Naisurat ken Nabasa ti Rolyo
Isurat ni Baruc dagiti sao ti Amatayo manipud iti dikta ni Jeremias ket basaenna idiay ayuno ti templo; sineryoso dagiti opisial ket inlimedda dagiti dua. Dumngeg ni Joacim iti sibay ti apuy, nga mangutut kadagiti kolumna ket puoranna. Naisurat manen ti rolyo a nabayagan, ket mapukaw ti trono ti linia na.
Agsao ni Amatayo kadagiti bersikulo 2–3, 28–31
36 1Idi maikapat a tawen ni Joiakim nga anak ni Josias, nga ari ti Juda, immay ken ni Jeremias manipud ken ni Amatayo daytoy a sao:
2“Mangalaka iti rolyo ket isuratmo iti dayta amin a sinaoko kenka maibusor iti Israel, Juda, ken amin a nasion, manipud idi damo a nakisaoak kenka kadagiti aldaw ni Josias agingga ita. 3Nalabit dumngeg ti Juda iti amin a didigra nga panggepko nga iyeg kadakuada, tapno agsubli ti tunggal maysa manipud iti dakes a wagasna, ket pakawanek ti kinadakesda ken basolda.”
4Inayaban ni Jeremias ni Baruc nga anak ni Nerias, ket insurat ni Baruc iti rolyo, manipud iti imbaga ni Jeremias, amin a sao nga imbaga ni Amatayo kenkuana. 5Kalpasanna, binilin ni Jeremias ni Baruc, “Naiparitak; diak makaapan iti balay ni Amatayo. 6Mapanka basaen manipud iti rolyo dagiti sao ni Amatayo nga insuratmo bayat ti panangibagak—basaem dagitoy kadagiti amin a tattao iti balay ni Amatayo iti aldaw ti panagayuno, ken kadagiti tattao ti Juda nga aggapu kadagiti ilida. 7Nalabit makadanon ken ni Amatayo ti panagpakaasida, ket agsubli ti tunggal maysa manipud iti dakes a wagasna, ta nalawa ti pungtot nga impakaammo ni Amatayo maibusor iti daytoy nga ili.”
8Inaramid ni Baruc nga anak ni Nerias amin nga imbilin kenkuana ni Jeremias a profeta, a binasana dagiti sao ni Amatayo iti libro, iti balay ni Amatayo. 9Iti maikalima a tawen ni Joiakim nga anak ni Josias nga ari ti Juda, iti maikasiam a bulan, impakaammo dagiti amin a taga-Jerusalem ken dagiti amin a immay manipud kadagiti ili ti Juda ti panagayuno iti sangoanan ni Amatayo. 10Binasa ni Baruc dagiti sao ni Jeremias manipud iti rolyo tapno mangngegan dagiti amin a tattao, iti balay ni Amatayo, iti siled ni Gemarias nga anak ni Safan nga eskriba, iti ngato a paraangan, iti pagserkan ti Baro a Ruangan ti balay ni Amatayo.
11Idi nangngeg ni Micaias nga anak ni Gemarias, nga anak ni Safan, amin a sao ni Amatayo manipud iti rolyo, 12bimmaba isuna iti balay ti ari, iti siled ti eskriba, sadiay nga agtugtugaw dagiti amin nga opisial: da Elisama nga eskriba, Delaias nga anak ni Semaias, Elnatan nga anak ni Acbor, Gemarias nga anak ni Safan, Sedequias nga anak ni Hananias, ken dagiti amin nga opisial. 13Imbaga ni Micaias dagiti amin a sao nga nangngegna idi binasa ni Baruc ti libro kadagiti tattao. 14Isu nga imbaon dagiti amin nga opisial ni Jehudi nga anak ni Netanias, nga anak ni Selemias, nga anak ni Cusi, ken ni Baruc: “Itugotmo ti rolyo nga binasam kadagiti tattao, ket umayka.” Innala ni Baruc nga anak ni Nerias daytoy ket immay kadakuada.
15Kinunada kenkuana, “Agtugawka ket basaem daytoy kadakami.” Isu a binasa ni Baruc daytoy kadakuada.
16Idi nangngegda dagiti amin a sao, nagkinnitada iti tunggal kaarrubada gapu iti buteng, ket kinunada ken ni Baruc, “Masapul nga ibagami iti ari amin dagitoy a sao.” 17Insaludsodda ken ni Baruc, “Ibagam kadakami, kasano nga insuratmo amin dagitoy a sao? Manipud kadi iti imbagana?”
18Insungbat ni Baruc, “Imbagana kaniak amin dagitoy a sao; insuratko dagitoy iti libro babaen iti tinta.”
19Kalpasanna kinuna dagiti opisial ken ni Baruc, “Mapankayo agilemmeng, sika ken ni Jeremias; awan koma ti makaammo no sadino ti ayanyo.”
20Napanda ngarud iti ari iti paraangan, nga imbatida ti rolyo iti siled ni Elisama nga eskriba, ket imbagada kenkuana amin. 21Imbaon ti ari ni Jehudi tapno alaenna ti rolyo; innalana daytoy iti siled ni Elisama nga eskriba. Binasa ni Jehudi daytoy iti nangato a timek iti ari ken kadagiti amin nga opisial a nakatakder iti asidegna. 22Nakatugaw ti ari iti balay ti lam-ek, iti maikasiam a bulan, nga agdardarapdap ti apuy iti pagapuyan iti sangoananna. 23Bayat ti panagbasa ni Jehudi iti tallo wenno uppat a kolumna, pinukisna dagitoy babaen iti piso ti eskriba, ket impuruakna iti apuy iti pagapuyan agingga a nasunog ti entero a rolyo. 24Ngem saan a nagbuteng ti ari ken dagiti amin nga adipenna a nangngeg kadagitoy a sao, ken saanda a ginisgis dagiti kawesda. a a v24 Ti panangginisgis iti kawes ket tradisional a pagilasinan iti ladingit, panagdung-aw, wenno panagbabawi iti sangoanan ti Dios. 25Dinawatan da Elnatan, Delaias, ken Gemarias ti ari a saan a puoran ti rolyo, ngem nagkedked isuna a dumngeg kadakuada. 26Imbilin ti ari ken ni Jerameel nga anak ti ari, ni Seraias nga anak ni Azriel, ken ni Selemias nga anak ni Abdeel a dakpenda ni Baruc nga eskriba ken ni Jeremias a profeta, ngem inlemmeng ida ni Amatayo.
27Kalpasanna immay ken ni Jeremias ti sao ni Amatayo kalpasan a puoran ti ari ti rolyo a naglaon kadagiti sao nga insurat ni Baruc manipud iti imbaga ni Jeremias:
28“Mangalaka manen iti sabali nga rolyo ket isuratmo iti dayta amin a sao nga adda iti umuna nga rolyo, a pinuoran ni Joiakim nga ari ti Juda. 29Maipapan ken ni Joiakim nga ari ti Juda, ibagam: Kastoy ti kuna ni Amatayo: Pinuoranmo daytoy a rolyo, a kunam, ‘Apay nga insuratmo a sigurado nga umay ti ari ti Babilonia ket dadaelenna daytoy a daga, a mangpukaw iti tunggal tao ken ayup?’ 30Gapuna kuna ni Amatayo maipapan ken Joiakim nga ari ti Juda: awanto kadagiti kukuana ti agtugaw iti trono ni David; ti bangkayna ket maibelleng iti pudot ti aldaw ken iti lamiis ti rabii. 31Dusaekto isuna, dagiti kaputotanna, ken dagiti adipenna gapu iti basolda, ket iyegkonto kadakuada, kadagiti agnaed iti Jerusalem, ken kadagiti tattao ti Juda amin a didigra nga impakaammok maibusor kadakuada—ngem saanda a dimngeg.”
32Innala ni Jeremias ti sabali nga rolyo, intedna ken ni Baruc nga anak ni Nerias nga eskriba, a nangisurat manipud iti imbagana amin a sao ti rolyo a pinuoran ni Joiakim nga ari ti Juda iti apuy, agraman adu pay a kasta a sao.