Ti Pakdaar ni Amatayo babaen ken ni Jeremias
Ti buyot ti Egipto ti mangiyadayo kadagiti Babilonio, ket agnamnama ti Jerusalem. Ipakaammo ni Jeremiah ti sao ti Amatayo a agsubli dagiti Babilonio ket puoranda ti siudad. Idi rummuar isuna gapu iti asunto ti pamilia, tiliwen isuna kas managlibas, dagelen, ken ibaludda. Sililimed a dumawat ni Zedekiah iti sao, nakangngegna ti nakaro a sao, ket intedna kenkuana ti tinapay.
Agsao ni Amatayo kadagiti bersikulo 7–10
37 1Nagari ni Sedekias nga anak ni Josias, a simmukat ken ni Conias nga anak ni Joaquim, nga impatakder ni Nabucodonosor nga ari ti Babilonia kas ari iti daga ti Juda. 2Ngem saan a dinengngeg ni Sedekias, dagiti adipenna, wenno dagiti tattao iti daga dagiti sasao ni Amatayo nga imbagana babaen ken ni Jeremias a profeta.
3Imbaon ni Ari Sedekias da Jehucal nga anak ni Selemias ken Sofonias nga anak ni Maaseias a padi, ken ni Jeremias a profeta: “Pangngaasim, agkararagka ken ni Amatayo para kadakami.”
4Agsublisubli pay laeng ni Jeremias iti tengnga dagiti tattao; saan pay a naibalud. 5Rimmuar ti buyot ni Faraon manipud Egipto; idi nangngeg dagiti taga-Babilonia a nangpalikmut iti Jerusalem, pinanawanda ti Jerusalem.
6Kalpasanna, simmangpet ti sao ni Amatayo ken ni Jeremias a profeta:
7Kastoy ti kuna ni Amatayo ti Israel: Ibagayo iti ari ti Juda a nangibaon kadakayo tapno agdawat kaniak: Agsubsubli idiay Egipto a pagilianna ti buyot ni Faraon a rimmuar tapno tulongandakayo. 8Kalpasanna, agsublinto dagiti taga-Babilonia ket makirangetda iti daytoy a siudad, parmekenda, ket puoranda.
9Kastoy ti kuna ni Amatayo: Dikay allilawen ti bagiyo a kunaenyo, “Pudno a pumanawto kadatayo dagiti taga-Babilonia”—saanda a pumanaw. 10Uray no tinuredyo ti sibubukel a buyot dagiti taga-Babilonia a makirangranget kadakayo, ket dagiti nasugatan laeng a lallaki ti nabati kadagiti toldada, bumangonda met ket puoranda daytoy a siudad.
Naaresto ken Naibalud ni Jeremias
11Ita, idi pimmanaw ti buyot dagiti taga-Babilonia manipud Jerusalem gapu iti buyot ni Faraon, 12rimmuar ni Jeremias iti Jerusalem a mapan iti daga ti Benjamin tapno awatenna ti bingayna sadiay iti tengnga dagiti tattao. 13Idiay Ruangan ti Benjamin, ginammatan ni Irias a kapitan ti guardia, nga anak ni Selemias nga anak ni Ananias, ni Jeremias a profeta: “Makiurnongka kadagiti taga-Babilonia!”
14Kinuna ni Jeremias, “Ulbod! Diak makiurnong kadagiti taga-Babilonia.” Ngem saan nga impangag ni Irias, ginammatanna ni Jeremias, ket impanna kadagiti opisial.
15Nakaunget dagiti opisial ken ni Jeremias, pinaltogda, ket impriponda iti balay ni Jonatan nga eskriba, nga inaramidda a pagbaludan.
16Isu a simrek ni Jeremias kadagiti naarko a kuarto ti pagbaludan iti babba, ket adu nga aldaw a nagtalinaed sadiay. 17Kalpasanna, imbaon ni Ari Sedekias ket pinaayabanna ni Jeremias, ket imparuarna. Sililimed a sinaludsod ti ari kenkuana idiay palasio, “Adda kadi sao manipud ken ni Amatayo?” “Adda,” kinuna ni Jeremias. “Maitedkanto iti ari ti Babilonia.”
18Insaludsod ni Jeremias ken ni Ari Sedekias, “Ania ti basolko kenka, kadagiti adipenmo, wenno iti daytoy a ili, nga imbaludnak? 19Sadino ita dagiti profetam a nagprofeta, ‘Saannakayo wenno daytoy a daga a sangsangiten ti ari ti Babilonia’? 20Dengngegennak man, apok nga ari: madanonka koma ti dawatko—dinak ipasubli iti balay ni Jonatan nga eskriba, ta matayakto sadiay.”
21Nagbilin ni Ari Sedekias, ket impatayagda ni Jeremias iti paraanganan ti guardia, ket inikkandan iti maysa a tinapay inaldaw manipud iti kalsada dagiti agtinapay agingga a nagpatingga ti tinapay iti siudad. Isu a nagtalinaed ni Jeremias iti paraanganan ti guardia.
