طومار وليکلے شو او ولوستلے شو
باروخ د یرمیا له املا څخه د زموږ پلار خبرې لیکي او د معبد په روژه کې یې لولي؛ چارواکي یې جدي نیسي او دواړه سړي پټوي. یهویاقیم د خپل اور لوښي تر څنګ اوري، ستونونه پرې کوي او سوځوي یې. طومار بیا اوږد لیکل کېږي، او د هغه نسل تخت له لاسه ورکوي.
36 1د يهوداه د بادشاه يهوياقيم، د يوسياه د زوئ، په څلورم کال کښې، دا کلام زمونږ پلار د نه يرمياه ته راغلو چې،
2”يو طومار واخله او په هغې کښې هر هغه خبره وليکه چې ما تا ته د اِسرائيل، د يهوداه او د ټولو قومونو په خلاف کړې ده، د هغه وخت نه چې ما لومړے تا سره د يوسياه په ورځو کښې خبرې وکړې تر اوسه پورې. 3کېدے شى چې د يهوداه خلق به هغه ټوله آفت واورى چې زۀ اراده لرم چې په هغوئ باندې يې راولم، نو هر يو به د خپلې بدې لارې نه راوګرځى، ترڅو چې زۀ د هغوئ تقصير او ګناه معاف کړم.“
4نو يرمياه باروک، د نيرياه زوئ، راوغوښتو او باروک په طومار باندې، د يرمياه د وئيلو مطابق، هغه ټول کلام وليکو چې زمونږ پلار هغۀ ته وئيلے وو. 5بيا يرمياه باروک ته حُکم ورکړو چې، ”زۀ بندى يم، زۀ د زمونږ پلار کور ته نۀ شم تلے. 6نو تۀ لاړ شه او د طومار نه د زمونږ پلار هغه کلام ولوله چې ما د وئيلو مطابق ليکلے دے، د روژې په ورځ يې د زمونږ پلار په کور کښې ټولو خلقو ته ولوله، او د يهوداه هغو خلقو ته هم چې د خپلو ښارونو نه راځى. 7کېدے شى چې د هغوئ د رحم فرياد به زمونږ پلار ته ورسيږى، نو هر يو به د خپلې بدې لارې نه راوګرځى، ځکه چې زمونږ پلار په دې قوم باندې لوئ قهر څرګند کړے دے.“
8نو باروک، د نيرياه زوئ، هر هغه څۀ وکړل چې يرمياه نبى هغۀ ته حُکم ورکړے وو، او د زمونږ پلار کلام يې د کتاب نه د زمونږ پلار په کور کښې ولوستو. 9د يهوداه د بادشاه يهوياقيم، د يوسياه د زوئ، په پينځم کال کښې، په نهمه مياشت کښې، په يروشلم کښې ټولو خلقو او هغو ټولو چې د يهوداه د ښارونو نه راغلى وُو، د زمونږ پلار په حضور کښې د روژې اعلان وکړو. 10باروک د يرمياه کلام د طومار نه ولوستو چې ټول خلق يې واورى، د زمونږ پلار په کور کښې، د ګمرياه، د سافن د زوئ، چې مُنشى وو، په کوټه کښې، په پورتنۍ صحن کښې، د زمونږ پلار د کور د نوى دروازې په دهليز کښې.
11کله چې ميکياه، د ګمرياه زوئ، د سافن لمسے، د طومار نه د زمونږ پلار ټول کلام واورېدو، 12نو هغه د بادشاه کور ته ښکته شو، د مُنشى کوټې ته، چرته چې ټول سردران ناست وُو: الِيسمع مُنشى، دلايا، د سمعياه زوئ، اِلناتن، د عکبور زوئ، ګمرياه، د سافن زوئ، صِدقِياه، د حننياه زوئ، او ټول سردران. 13ميکياه هغه ټول کلام بيان کړو چې هغۀ واورېدے وو کله چې باروک د کتاب نه خلقو ته لوستو. 14نو ټولو سردرانو يهودى، د نتنياه زوئ، د سلميا لمسے، د کوشى کړوسے، باروک له ولېږلو چې، ”هغه طومار راوړه چې تا خلقو ته لوستو، او راشه.“ نو باروک، د نيرياه زوئ، هغه طومار په لاس کښې واخستو او هغوئ ته راغلو.
15هغوئ هغۀ ته ووئيل چې، ”کښېنه او مونږ ته يې ولوله.“ نو باروک هغوئ ته ولوستو.
16کله چې هغوئ ټول کلام واورېدو، نو په وېره هر يو خپل ملګرى ته وګرځېدو او باروک ته يې ووئيل چې، ”مونږ به بادشاه ته خامخا دا ټول خبرې وايُو.“ 17هغوئ باروک نه تپوس وکړو چې، ”مونږ ته ووايه، تا دا ټول کلام څنګه وليکلو؟ د هغۀ د وئيلو مطابق؟“
18باروک جواب ورکړو چې، ”هغۀ دا ټول کلام ما ته ووئيلو، او ما په سياهى سره په کتاب کښې وليکلو.“
19بيا سردرانو باروک ته ووئيل چې، ”لاړ شه او ځان پټ کړه، تۀ او يرمياه، او هيڅوک دې خبر نۀ شى چې تاسو چرته يئ.“
20نو هغوئ طومار د مُنشى الِيسمع په کوټه کښې پرېښودو او صحن کښې بادشاه ته لاړل، او هغه ټول خبرې يې هغۀ ته بيان کړې. 21بادشاه د طومار دپاره يهودى ولېږلو، نو هغۀ هغه د مُنشى الِيسمع د کوټې نه راوړو. يهودى هغه په لوړ آواز بادشاه ته او هغو ټولو سردرانو ته چې د هغۀ خوا ته ولاړ وُو، ولوستو. 22بادشاه د ژمى په کور کښې، په نهمه مياشت کښې ناست وو، او د هغۀ په مخکښې په انګيټۍ کښې اور بل وو. 23کله چې يهودى درې يا څلور کالمونه ولوستل، نو بادشاه هغه د مُنشى په چاړه پرې کول او انګيټۍ کښې يې اور ته غورزول، ترڅو چې ټول طومار په اور کښې وسوزېدو. 24خو بادشاه او د هغۀ ټول نوکران چې دا کلام يې اورېدو، نۀ ووېرېدل او نۀ يې خپلې جامې وشلولې. a a v24 د ځان جامې شلول د غم، ماتم، يا د خُدائ پاک په حضور کښې د توبې يوه پخوانۍ نښه وه. 25اِلناتن، دلايا او ګمرياه بادشاه ته زارى وکړه چې طومار دې مۀ سوزوى، خو هغۀ د هغوئ خبره واورى نه. 26بادشاه ارحمئيل، د بادشاه زوئ، سرايا، د عزرىئيل زوئ، او سلميا، د عبدئيل زوئ، ته حُکم ورکړو چې باروک مُنشى او يرمياه نبى ونيسى، خو زمونږ پلار هغوئ پټ کړل.
27بيا، وروستو له دې چې بادشاه هغه طومار وسوزولو چې باروک د يرمياه د وئيلو مطابق کلام په کښې ليکلے وو، د زمونږ پلار کلام يرمياه ته راغلو چې،
28”بل طومار واخله او په هغې کښې هغه ټول کلام وليکه چې په لومړى طومار کښې وو، کوم چې يهوداه د بادشاه يهوياقيم وسوزولو. 29او د يهوداه د بادشاه يهوياقيم په حقله ووايه چې: زمونږ پلار داسې فرمائى: تا دا طومار وسوزولو او تپوس دې وکړو چې، ’تا ولې وليکل چې د بابل بادشاه به خامخا راشى او دا مُلک به تباه کړى او هر انسان او هر حيوان به له منځه يوسى؟‘ 30نو زمونږ پلار د يهوداه د بادشاه يهوياقيم په حقله داسې فرمائى: د هغۀ نه به هيڅوک د داؤد په تخت باندې نۀ کښېنى، او د هغۀ لاش به د ورځې ګرمۍ ته او د شپې يخنۍ ته بهر وغورزولے شى. 31زۀ به هغه، د هغۀ اولاد او د هغۀ نوکران د هغوئ د ګناه په سبب سزا ورکړم، او په هغوئ، د يروشلم په اوسېدونکو او د يهوداه په خلقو باندې به هغه ټول آفت راولم چې ما د هغوئ په خلاف اعلان کړے وو، خو هغوئ وانۀ ورېدو.“
32نو يرمياه بل طومار واخستو او هغه يې باروک، د نيرياه زوئ، مُنشى ته ورکړو، چا چې د هغۀ د وئيلو مطابق هغه ټول کلام وليکو چې د طومار وو کوم چې يهوداه د بادشاه يهوياقيم په اور کښې سوزولے وو، او په دې سره ورته نور ډېر کلام هم.