Yeremia 36 FHB Father's Heart Bible™

36 ¹Ing taun kaping papat jumenenge Prabu Yoyakim bin Yosia, ratune Yehuda, ana pangandikane Rama kita kang rawuh marang Yeremia, mangkene:

²“Njupuka gulungan kitab, banjur tulisen ing kono kabeh pangandika kang wis Dakpangandikakake marang kowe nglawan Israel, Yehuda lan sakehing bangsa, wiwit nalika Aku wiwit ngandika marang kowe ing jamane Yosia nganti saiki. ³Bokmanawa Yehuda bakal ngrungokake sakehing bilai kang Dakrancang arep Daktekakake marang wong-wong mau, satemah saben wong banjur mratobat saka dalane kang ala, lan Aku ngapura kaluputan lan dosane.”

⁴Yeremia nuli ngundang Barukh bin Neria, lan Barukh nulis ing gulungan kitab, saka pangucape Yeremia, sakehing pangandika kang wis dipangandikakake dening Rama kita marang Yeremia. ⁵Yeremia banjur mrentah marang Barukh, kandhane: “Aku lagi dicegah, ora bisa mlebu menyang padalemane Rama kita. ⁶Mulane kowe lungaa, wacanen saka gulungan kitab iku pangandikane Rama kita kang wis koktulis saka pangucapku—wacanen marang sakehing wong ing padalemane Rama kita nalika dina pasa, lan uga marang wong Yehuda kang padha teka saka kutha-kuthane. ⁷Bokmanawa panyuwune marang sih-rahmat bakal tumeka ing ngarsane Rama kita, lan saben wong bakal mratobat saka dalane kang ala, awit Rama kita wis ngandikakake bebendu kang gedhe tumrap bangsa iki.”

⁸Barukh bin Neria nindakake sakabehe kang diprentahake dening Nabi Yeremia marang dheweke, yaiku maca pangandikane Rama kita saka kitab iku, ing padalemane Rama kita. ⁹Ing taun kaping lima jumenenge Prabu Yoyakim bin Yosia, ratune Yehuda, ing sasi kang kaping sanga, sakehing wong ing Yerusalem lan sakehing wong kang teka saka kutha-kuthane Yehuda padha ngundhangake pasa ing ngarsane Rama kita. ¹⁰Barukh banjur maca pangandikane Yeremia saka gulungan kitab iku supaya dirungokake dening sakehing wong, ing padalemane Rama kita, ing kamare Gemarya bin Safan, juru tulis iku, ing plataran kang dhuwur, ing sangarepe lawang kang aran Gapura Anyar ing padalemane Rama kita.

¹¹Bareng Mikhaya bin Gemarya bin Safan ngrungu sakehing pangandikane Rama kita saka gulungan kitab iku, ¹²banjur mudhun menyang kratone Sang Prabu, menyang kamare juru tulis, panggonane para panggedhe kabeh padha lungguh, yaiku: Elisama, juru tulis iku, Delaya bin Semaya, Elnatan bin Akhbor, Gemarya bin Safan, Zedekia bin Hananya, lan sakehing para panggedhe. ¹³Mikhaya banjur nyritakake marang wong-wong mau sakehing tembung kang dirungu nalika Barukh maca saka kitab iku marang wong akeh. ¹⁴Mulane para panggedhe kabeh padha ngutus Yehudi bin Netanya bin Selemya bin Kusyi, nemoni Barukh, kandhane: “Gawanen gulungan kitab kang kokwaca marang wong akeh iku, nuli mrenea.” Barukh bin Neria banjur njupuk gulungan iku lan nemoni para panggedhe mau.

¹⁵Para panggedhe mau banjur kandha marang dheweke: “Linggiha lan wacanen marang aku kabeh.” Barukh banjur maca marang wong-wong mau.

¹⁶Bareng krungu sakehing tembung mau, saben wong padha mandeng kancane kanthi wedi, sarta kandha marang Barukh: “Aku kabeh kudu ngunjukake sakehing tembung iki marang Sang Prabu.” ¹⁷Banjur padha takon marang Barukh: “Kandhakna marang aku kabeh, kepriye anggonmu nulis sakehing tembung iki? Apa saka pangucape dhewe?”

¹⁸Wangsulane Barukh: “Panjenengane ngucapake sakehing tembung iki marang aku, nuli daktulis ing kitab nganggo mangsi.”

¹⁹Para panggedhe mau banjur kandha marang Barukh: “Lungaa ndhelik, kowe lan Yeremia; aja nganti ana wong kang ngerti ana ngendi dununge kowe.”

²⁰Wong-wong mau banjur padha sowan ing ngarsane Sang Prabu ing plataran, dene gulungan kitab iku ditinggal ing kamare Elisama, juru tulis iku, nuli padha ngunjukake sakabehe marang Sang Prabu. ²¹Sang Prabu banjur utusan Yehudi mundhut gulungan kitab iku; Yehudi njupuk saka kamare Elisama, juru tulis iku. Yehudi banjur maca kanthi sora marang Sang Prabu lan sakehing para panggedhe kang padha ngadeg ing sacedhake Sang Prabu. ²²Nalika iku Sang Prabu lenggah ing daleme mangsa atis, ing sasi kang kaping sanga, lan ana geni kang murub ing anglo ing ngarsane. ²³Saben Yehudi wis maca telung utawa patang lajur, Sang Prabu ngethok nganggo lading juru tulis, banjur dibuwang ing anglo, nganti kabeh gulungan kitab mau entek kobong. ²⁴Nanging Sang Prabu lan sakehing abdine kang padha krungu sakabehing tembung mau ora padha wedi lan ora nyuwek-nyuwek sandhangane. ^a a v24 Nyuwek sandhangan iku pratandha tradhisional saka kasusahan, panangis, utawa pamratobat ing ngarsane Gusti Allah. ²⁵Elnatan, Delaya lan Gemarya wis padha nyuwun kanthi banget marang Sang Prabu supaya aja ngobong gulungan kitab iku, nanging Sang Prabu ora karsa midhangetake. ²⁶Sang Prabu banjur dhawuh marang Yerahmeel, putrane Sang Prabu, lan Seraya bin Azriel, sarta Selemya bin Abdeel, supaya nyekel Barukh, juru tulis iku, lan Nabi Yeremia; nanging Rama kita ndhelikake wong sakloron mau.

²⁷Sawuse Sang Prabu ngobong gulungan kitab kang isi tembung-tembung kang ditulis dening Barukh saka pangucape Yeremia mau, banjur ana pangandikane Rama kita kang rawuh marang Yeremia, mangkene:

²⁸“Njupuka gulungan kitab liyane, banjur tulisen ing kono sakehing tembung kang ana ing gulungan kang kawitan, kang wis diobong dening Yoyakim, ratune Yehuda. ²⁹Lan tumrap Yoyakim, ratune Yehuda, kandhakna: Mangkene pangandikane Rama kita: Kowe wis ngobong gulungan kitab iki, pitakonmu, ‘Yagene kowe nulis manawa ratune Babil mesthi bakal teka lan ngrusak nagara iki, sarta numpes saben wong lan kewan kang ana ing kono?’ ³⁰Mulane mangkene pangandikane Rama kita tumrap Yoyakim, ratune Yehuda: ora bakal ana turune kang lungguh ing dhampare Prabu Dawud; lan jisime bakal dibuwang, kena panase awan lan atise bengi. ³¹Aku bakal ngukum dheweke, turune lan para abdine marga saka dosane; sarta Aku bakal nekakake marang wong-wong mau, marang para wong kang manggon ing Yerusalem, lan marang wong Yehuda, sakehing bilai kang wis Dakpangandikakake tumrap wong-wong mau—nanging padha ora gelem ngrungokake.”

³²Yeremia banjur njupuk gulungan kitab liyane, diwenehake marang Barukh bin Neria, juru tulis iku, kang nuli nulis saka pangucape Yeremia sakehing tembung kang ana ing gulungan kitab kang wis diobong ing geni dening Yoyakim, ratune Yehuda; sarta isih ditambahi tembung akeh kang memper karo iku.