Yeremiya 36 FHB Father's Heart Bible™

36 ¹Mu mwaka wa kane wa Yehoyakimu mwene Yosiya umwami w'u Buyuda, iri jambo riva kwa Data riza kuri Yeremiya riti:

²“Fata umuzingo maze wandike kuri wo ibyo navuze byose bireba Isiraheli, n'u Buyuda, n'amahanga yose, uhereye igihe natangiriye kukubwira mu gihe cya Yosiya kugeza ubu. ³Ahari u Buyuda buzumva amakuba yose ngomba kubuzanira, maze buri wese akareka inzira ye mbi, nkababarira icyaha cyabo n'urubanza rwabo.”

⁴Yeremiya ahamagara Baruku mwene Neriya, maze Baruku yandika ku muzingo, abikomora ku magambo Yeremiya yamuhereraga, ayo magambo yose Data yari yamubwiye. ⁵Nuko Yeremiya ategeka Baruku ati: “Jyewe ndafungiye; sinshobora kujya mu nzu ya Data. ⁶Jya usomere mu muzingo amagambo ya Data wandika nk'uko nakuhereraga, uyasomere abantu bose mu nzu ya Data ku munsi w'ikoraniro ryo kwigomwa kurya, kandi uyasomere n'abantu b'u Buyuda baturutse mu mijyi yabo. ⁷Ahari gutakambira imbabazi kwabo kuzagera kuri Data, maze buri wese akareka inzira ye mbi, kuko Data yatangaje uburakari bukomeye bureba aba bantu.”

⁸Baruku mwene Neriya akora ibyo Yeremiya umuhanuzi yamutegetse byose, asoma amagambo ya Data yari mu gitabo, mu nzu ya Data. ⁹Mu mwaka wa gatanu wa Yehoyakimu mwene Yosiya umwami w'u Buyuda, mu kwezi kwa cyenda, abantu bose bari i Yeruzalemu n'abaje bose baturutse mu mijyi y'u Buyuda batangaza ikoraniro ryo kwigomwa kurya imbere ya Data. ¹⁰Baruku asomera amagambo ya Yeremiya mu muzingo kugira ngo abantu bose bayumve, mu nzu ya Data, mu cyumba cya Gemariya mwene Shafani umwanditsi, mu rugo rwo hejuru, ku muryango wa Rwinjiriro Rushya rw'inzu ya Data.

¹¹Mikaya mwene Gemariya, mwene Shafani, yumvise amagambo ya Data yose yava mu muzingo, ¹²aramanuka ajya mu nzu y'umwami, mu cyumba cy'umwanditsi, aho abategetsi bose bari bicaye: Elishama umwanditsi, na Delaya mwene Shemaya, na Elinatani mwene Akibori, na Gemariya mwene Shafani, na Sedekiya mwene Hananiya, n'abandi bategetsi bose. ¹³Mikaya ababwira amagambo yose yumvise igihe Baruku yasomaga mu gitabo asomera abantu. ¹⁴Nuko abategetsi bose batuma Yehudi mwene Netaniya, mwene Shelemiya, mwene Kushi, kwa Baruku, bati: “Zana umuzingo wasomeye abantu, uze.” Baruku mwene Neriya awufata araza aho bari.

¹⁵Baramubwira bati: “Icara uwudusomere.” Nuko Baruku arawubasomera.

¹⁶Bumvise ayo magambo yose, buri wese ahindukira ku mugenzi we agira ubwoba, babwira Baruku bati: “Dukwiriye kubwira umwami aya magambo yose.” ¹⁷Babaza Baruku bati: “Tubwire, wanditse ute aya magambo yose? Ni we wakuyahereraga?”

¹⁸Baruku arasubiza ati: “Yampereraga aya magambo yose; nayandika mu gitabo nkoresheje wino.”

¹⁹Nuko abategetsi babwira Baruku bati: “Genda wihishe, wowe na Yeremiya; ntihakagire umenya aho muri.”

²⁰Nuko bajya ku mwami mu rugo, basize umuzingo mu cyumba cy'umwanditsi Elishama, maze bamubwira byose. ²¹Umwami atuma Yehudi gutora umuzingo; awutora mu cyumba cy'umwanditsi Elishama. Yehudi awusomera umwami aranguruye ijwi, n'abategetsi bose bari bahagaze iruhande rwe. ²²Umwami yari yicaye mu nzu y'imbeho, mu kwezi kwa cyenda, umuriro ugurumana mu cyotero imbere ye. ²³Yehudi amaze gusoma imisitari itatu cyangwa ine, umwami ayikatisha icyuma cy'umwanditsi, ayijugunya mu cyotero cy'umuriro kugeza umuzingo wose utwitse. ²⁴Ariko umwami n'abagaragu be bose bumvise ayo magambo ntibagira ubwoba kandi ntibashishimura imyambaro yabo. ^a a v24 Gushishimura imyambaro yari ikimenyetso gakondo cy'agahinda, cyangwa iseseme, cyangwa kwihana imbere y'Imana. ²⁵Elinatani, na Delaya, na Gemariya binginga umwami ngo ntatwike umuzingo, ariko yanga kubumva. ²⁶Umwami ategeka Yerahimeyeli umwana w'umwami, na Seraya mwene Aziriyeli, na Shelemiya mwene Abideyeli, gufata Baruku umwanditsi na Yeremiya umuhanuzi, ariko Data arabahisha.

²⁷Nuko ijambo rya Data riza kuri Yeremiya, umwami amaze gutwika umuzingo warimo amagambo Baruku yanditse ayahererwa na Yeremiya, riti:

²⁸“Fata undi muzingo maze wandike kuri wo amagambo yose yari ku muzingo wa mbere, uwo Yehoyakimu umwami w'u Buyuda yatwitse. ²⁹Ku byerekeye Yehoyakimu umwami w'u Buyuda, uvuge uti: Dore ibyo Data avuga: Wowe watwitse uyu muzingo, uvuga uti: ‘Ni iki cyatumye wandika ngo umwami w'i Babiloni azaza rwose arimbure iki gihugu, akuraho umuntu wese n'itungo?’ ³⁰Nuko Data avuga ibyerekeye Yehoyakimu umwami w'u Buyuda ati: nta n'umwe mu bwe uzicara ku ntebe ya Dawidi; umurambo we uzajugunywa hanze kugira ngo ushyuhwe n'izuba ku manywa kandi uhindwe n'urubura nijoro. ³¹Nzamuhana, we n'urubyaro rwe n'abagaragu be, ku bw'icyaha cyabo, maze mubazanire, bo n'abatuye i Yeruzalemu n'abantu b'u Buyuda, amakuba yose nabatangarije, ariko ntibumve.”

³²Yeremiya afata undi muzingo, awuha Baruku mwene Neriya umwanditsi, maze awandika amagambo yose y'umuzingo Yehoyakimu umwami w'u Buyuda yatwitse mu muriro, ayahererwa na Yeremiya, hiyongeraho n'andi magambo menshi asa na yo.