1 1 यहूदाचे राजे उज्जीया, योथाम, आहाज व हिज्कीया यांच्या दिवसांत आणि इस्राएलाचा राजा योवाशाचा पुत्र यराबाम याच्या दिवसांत, बैरीचा पुत्र होशेय याच्याकडे आमच्या पित्याचे जे वचन आले ते.
आमचा पिता होशेयाच्या वेदनेतून बोलतो
2 आमचा पिता होशेयाद्वारे पहिल्यांदा बोलला, तेव्हा आमचा पिता म्हणाला, “जा, वेश्यावृत्तीची स्त्री करून घे आणि वेश्यावृत्तीची मुले हो; कारण या देशाने माझ्यामागे न येता वेश्यावृत्तीकडे वळून मला पूर्णपणे सोडून दिले आहे.” a a v2 होशेयाचा गोमेरीशी झालेला विवाह हा अविश्वासू लोकांवरील आमच्या पित्याच्या कराराच्या प्रेमाचे जिवंत चित्र आहे. संपूर्ण पुस्तक न्याय, संयम, दुःख आणि आपल्या मुलांचा अखंड पाठलाग यांतून त्याच्या हृदयाचा मागोवा घेते.
3 मग तो गेला आणि त्याने दिब्लाइमाची कन्या गोमेर हिला करून घेतले; ती गर्भवती झाली आणि तिने एक पुत्र प्रसवला.
4 आमचा पिता त्याला म्हणाला, “त्याचे नाव इज्रेल ठेव; कारण लवकरच मी इज्रेलाच्या रक्तपाताबद्दल येहूच्या घराण्याला शिक्षा करीन आणि इस्राएलाच्या घराण्याचे राज्य संपवीन.” b b v4 इज्रेल याचा अर्थ “देव पेरतो” किंवा “देव विखरतो” — आमचा पिता ज्या रक्तपाताचा न्याय करील तो आणि येणारे विखुरणे या दोन्हींना हे नाव सूचित करते. 5 आणि त्या दिवशी मी इज्रेलाच्या खोऱ्यात इस्राएलाचे धनुष्य मोडून टाकीन.
6 ती पुन्हा गर्भवती झाली आणि तिने एक कन्या प्रसवली. आमचा पिता त्याला म्हणाला, “तिचे नाव लो-रुहामा ठेव; कारण यापुढे मी इस्राएलाच्या घराण्यावर कळवळा दाखवणार नाही, त्यांना मुळीच क्षमा करणार नाही.” c c v6 लो-रुहामा याचा अर्थ “कळवळा नाही” किंवा “दया न केलेली” — आमचा पिता हे नाव देतो, यासाठी की त्याची कोमल, अंतःकरणातील खोल दया रोखून धरली जाईल असा काळ सूचित व्हावा. 7 परंतु मी यहूदाच्या घराण्यावर दया करीन आणि त्यांचा पिता या नात्याने त्यांना तारीन — मी त्यांना धनुष्याने, तलवारीने किंवा युद्धाने, घोड्यांनी किंवा स्वारांनी तारणार नाही.
8 लो-रुहामेचे दूध तोडल्यावर ती गर्भवती झाली आणि तिने एक पुत्र प्रसवला.
9 आमचा पिता म्हणाला, “त्याचे नाव लो-अम्मी ठेव; कारण तुम्ही माझी प्रजा नाही, आणि मी तुमचा पिता होणार नाही.” d d v9 लो-अम्मी याचा अर्थ “माझी प्रजा नाही” — “तुम्ही माझी प्रजा आहात, मी तुमचा देव आहे” हे कराराचे अभिवचन उलट बोलले आहे. हे या पुस्तकातील सर्वात अंधकारमय वचन आहे, आणि आमचा पिता अगदी पुढच्याच वचनात ते रद्द करील.
10 इस्राएलाची मुले समुद्राच्या वाळूसारखी असंख्य होतील, जी मोजता किंवा गणता येणार नाहीत. ज्या ठिकाणी त्यांना ‘तुम्ही माझी प्रजा नाही’ असे म्हटले होते, तेथे त्यांना ‘जिवंत पित्याची मुले’ असे म्हटले जाईल. 11 यहूदाची मुले आणि इस्राएलाची मुले एकत्र जमतील, एक मुख्य नेमतील आणि देशातून वर निघून जातील; कारण इज्रेलाचा दिवस महान असेल.
