Ọ̀rọ̀ náà Dé bá Hosea
A pàṣẹ fún wòlíì kan láti fẹ́ràn aya tí kò ṣe olóòótọ́, kí Israẹli lè rí bí Baba wa ṣe fẹ́ràn àwọn ènìyàn tí kò ṣe olóòótọ́. Ó fún wa ní àwòrán baba tí ó kún fún ìjẹ́lẹ́ẹ̀lẹ́ jùlọ nínú gbogbo àwọn Wòlíì.
1 1Ọ̀rọ̀ Baba wa tí ó tọ Hosea ọmọ Beeri wá, ní àkókò àwọn ọba Juda, Ussia, Jotamu, Ahasi, àti Hesekiah, àti ní àkókò Jeroboamu ọmọ Joaṣi, ọba Israẹli.
Baba wa Sọ̀rọ̀ Nípasẹ̀ Ìrora Hosea
2Nígbà tí Baba wa kọ́kọ́ bẹ̀rẹ̀ sí í bá Hosea sọ̀rọ̀, Baba wa wí pé, “Lọ, fẹ́ aya àgbèrè, kí o sì bí àwọn ọmọ àgbèrè, nítorí ilẹ̀ náà ti kọ̀ mí sílẹ̀ pátápátá, ó yà sí àgbèrè dípò kí ó máa tẹ̀lé mi.” a a v2 Ìgbéyàwó Hosea pẹ̀lú Gomeri jẹ́ àwòrán alààyè ti ìfẹ́ májẹ̀mú Baba wa fún àwọn ènìyàn aláìṣòótọ́. Gbogbo ìwé náà tọ ọkàn rẹ̀ yọ nínú ìdájọ́, ìfarapamọ́, ìbànújẹ́, àti lílépa àwọn ọmọ rẹ̀ láìlọ́pin.
3Ó sì lọ, ó fẹ́ Gomeri ọmọbìnrin Diblaimu; ó lóyún, ó sì bí ọmọkùnrin kan.
4Baba wa sì sọ fún un pé, “Sọ ọ́ ní Jesreeli, nítorí láìpẹ́ èmi yóò jẹ ilé Jehu níyà fún ẹ̀jẹ̀ Jesreeli, èmi yóò sì fòpin sí ìjọba ilé Israẹli. b b v4 Jesreeli túmọ̀ sí “Ọlọ́run gbìn” tàbí “Ọlọ́run tú ká” — ó ń dárúkọ ìtàjẹ̀sílẹ̀ tí Baba wa yóò dájọ́ rẹ̀ àti ìtúká tí ń bọ̀. 5Ní ọjọ́ náà, èmi yóò sì ṣẹ́ ọrun Israẹli ní Àfonífojì Jesreeli.”
6Ó tún lóyún, ó sì bí ọmọbìnrin kan. Baba wa sì sọ fún un pé, “Sọ ọ́ ní Lo-Ruhama, nítorí èmi kì yóò ṣàánú ilé Israẹli mọ́, bẹ́ẹ̀ ni èmi kì yóò dárí jì wọ́n rárá. c c v6 Lo-Ruhama túmọ̀ sí “Àìní Àánú” tàbí “A kò Ṣàánú” — orúkọ tí Baba wa fi fúnni láti fi hàn àkókò kan nígbà tí a fa àánú rẹ̀ onínúrere tí ó jinlẹ̀ nínú ọkàn sẹ́yìn. 7Ṣùgbọ́n èmi yóò ṣàánú ilé Juda, èmi yóò sì gbà wọ́n là gẹ́gẹ́ bí Baba wọn—èmi kì yóò gbà wọ́n là nípa ọrun, idà, tàbí ogun, nípa ẹṣin tàbí ẹlẹ́ṣin.”
8Nígbà tí ó gba Lo-Ruhama lẹ́nu ọmú tán, ó lóyún, ó sì bí ọmọkùnrin kan.
9Baba wa sì wí pé, “Sọ ọ́ ní Lo-Ammi, nítorí ẹ̀yin kì í ṣe ènìyàn mi, èmi kì yóò sì jẹ́ Baba yín.” d d v9 Lo-Ammi túmọ̀ sí “Kì í ṣe Ènìyàn Mi” — ìlérí májẹ̀mú náà “ẹ̀yin ni ènìyàn mi, èmi ni Ọlọ́run yín” tí a sọ ní ọ̀nà òdì. Òun ni ọ̀rọ̀ tí ó ṣókùnkùn jù nínú ìwé náà, Baba wa yóò sì yí i padà ní ẹsẹ̀ tí ó tẹ̀lé e gan-an.
10Àwọn ọmọ Israẹli yóò pọ̀ bí iyanrìn Òkun, tí a kò lè wọ̀n tàbí kà. Ní ibi tí a ti sọ fún wọn pé, “Ẹ̀yin kì í ṣe ènìyàn mi,” níbẹ̀ ni a ó ti pè wọ́n ní, “Àwọn ọmọ Baba alààyè.” 11Àwọn ọmọ Juda àti àwọn ọmọ Israẹli yóò péjọpọ̀, wọn yóò yan olórí kan, wọn yóò sì gòkè kúrò ní ilẹ̀ náà, nítorí ọjọ́ Jesreeli yóò tóbi.