Hosea 1 FHB Father's Heart Bible™

1 ¹Het woord van onze Vader dat tot Hosea kwam, de zoon van Beëri, in de tijd van de koningen van Juda Uzzia, Jotam, Achaz en Hizkia, en in de tijd van koning Jerobeam van Israël, de zoon van Joas.

Onze Vader spreekt door Hosea's pijn

²Toen onze Vader voor het eerst door Hosea sprak, zei onze Vader: “Ga, neem een vrouw die zich prostitueert en krijg kinderen van de prostitutie, want het land heeft mij volledig verlaten en keert zich tot de prostitutie in plaats van mij te volgen.” ^a a v2 Hosea's huwelijk met Gomer is een levend beeld van de verbondsliefde van onze Vader voor een ontrouw volk. Het hele boek volgt zijn hart door oordeel, inhouding, verdriet en de niet-aflatende achtervolging van zijn kinderen.

³Hij ging en nam Gomer, de dochter van Diblaïm; zij werd zwanger en baarde een zoon.

⁴En onze Vader zei tegen hem: “Noem hem Jizreël, want binnenkort zal ik het huis van Jehu straffen voor het bloed van Jizreël, en ik zal een einde maken aan het koninkrijk van het huis van Israël. ^b b v4 Jizreël betekent “God zaait” of “God verstrooit” — de naam duidt zowel op het bloedvergieten dat onze Vader zal oordelen als op de verstrooiing die komt. ⁵En op die dag zal ik de boog van Israël breken in het dal van Jizreël.”

⁶Zij werd opnieuw zwanger en baarde een dochter. En onze Vader zei tegen hem: “Noem haar Lo-Ruchama, want ik zal het huis van Israël geen medelijden meer tonen en hun helemaal niet meer vergeven. ^c c v6 Lo-Ruchama betekent “Geen Medelijden” of “Niet Ontfermd” — de naam die onze Vader geeft om een tijd aan te duiden waarin hij zijn tedere, diepe barmhartigheid inhoudt. ⁷Maar over het huis van Juda zal ik mij ontfermen en ik zal hen redden als hun Vader — ik zal hen niet redden door boog, zwaard of strijd, door paarden of ruiters.”

⁸Toen zij Lo-Ruchama had gespeend, werd zij zwanger en baarde een zoon.

⁹En onze Vader zei: “Noem hem Lo-Ammi, want jullie zijn mijn volk niet, en ik zal jullie Vader niet zijn.” ^d d v9 Lo-Ammi betekent “Niet Mijn Volk” — de verbondsbelofte “jullie zijn mijn volk, ik ben jullie God” omgekeerd uitgesproken. Het is het donkerste woord in het boek, en onze Vader zal het in het volgende vers meteen ongedaan maken.

¹⁰De kinderen van Israël zullen zo talrijk zijn als het zand van de zee, niet te meten of te tellen. Waar tegen hen gezegd werd: “Jullie zijn mijn volk niet,” zal tegen hen gezegd worden: “Kinderen van de levende Vader.” ¹¹De kinderen van Juda en de kinderen van Israël zullen zich samen verzamelen, één hoofd aanstellen en optrekken uit het land, want groot zal de dag van Jizreël zijn.