Pangandika Sumping ka Hosea

Hiji nabi diparéntah mikanyaah pamajikan anu teu satia, sangkan Israil bisa nempo kumaha Rama urang mikanyaah hiji umat anu teu satia. Ti dinya lahir gambaran Rama anu panglembutna dina sakabéh kitab Nabi-nabi.

Pasal 1.

Pangandika Rama urang anu sumping ka Hosea putra Beeri, dina jaman raja-raja Yuda, nya éta Usia, Yotam, Ahas, jeung Hiskia, sarta dina jaman Yerobeam putra Yoas, raja Israil.

Rama Urang Ngandika Ngaliwatan Kanyeri Haté Hosea

Waktu Rama urang mimiti ngandika ngaliwatan Hosea, Mantenna ngadawuh, “Pék manéh kawin jeung hiji awéwé palacur sarta boga anak-anak palacuran, sabab tanah ieu geus ninggalkeun Kami sagemblengna, nya éta jadi palacur teu daék nuturkeun Kami.” ^a

Hosea tuluy indit sarta kawin jeung Gomer, anak Diblaim; Gomer tuluy kakandungan, ngalahirkeun hiji anak lalaki.

Rama urang tuluy ngadawuh ka Hosea, “Ngaranan ieu budak Yesreel, sabab teu lila deui Kami rék ngahukum kulawarga Yéhu karana getih Yesreel, sarta rék nungtungan karajaan kaom Israil. ^b Sarta dina poé éta Kami rék ngaremukkeun gondéwa Israil di Lebak Yesreel.”

Gomer tuluy kakandungan deui sarta ngalahirkeun hiji anak awéwé. Rama urang tuluy ngadawuh ka Hosea, “Ngaranan ieu budak Lo-Ruhamah, sabab Kami moal mikawelas deui ka kaom Israil, sarta moal ngahapunten maranéhna pisan. ^c Tapi Kami rék mikawelas ka kaom Yuda sarta nyalametkeun maranéhna salaku Rama maranéhna—Kami moal nyalametkeun maranéhna ku gondéwa, pédang, atawa perang, ku kuda atawa pasukan kuda.”

Sanggeus nyapih Lo-Ruhamah, Gomer kakandungan deui sarta ngalahirkeun hiji anak lalaki.

Rama urang tuluy ngadawuh, “Ngaranan ieu budak Lo-Ammi, sabab manéh lain umat Kami, sarta Kami ogé moal jadi Rama manéh.” ^d

Urang Israil bakal loba taya watesna, lir keusik di basisir laut anu teu kaukur jeung teu kaétang. Di tempat maranéhna kungsi diomongan, “Manéh lain umat Kami,” maranéhna bakal disebut, “Putra-putra Rama anu jumeneng.” Urang Yuda jeung urang Israil bakal ngariung ngahiji, ngangkat hiji pamingpin, sarta arunggah ti nagri éta, sabab kacida agungna poé Yesreel téh.

Catetan suku

^aHosea 1:2 — Perkawinan Hosea jeung Gomer téh gambaran hirup tina asih perjangjian Rama urang ka umat anu teu satia. Sakuliah kitab ieu ngagambarkeun manah Mantenna ngaliwatan hukuman, nahan diri, kasedih, jeung udagan anu teu eureun-eureun ka putra-putra-Na.
^bHosea 1:4 — Yesreel hartina “Allah melak” atawa “Allah nyebarkeun” — nuduhkeun duanana, nya éta getih anu bakal dihukum ku Rama urang jeung paburéncay anu bakal datang.
^cHosea 1:6 — Lo-Ruhamah hartina “Teu Aya Welas” atawa “Teu Dipikawelas” — ngaran anu dipaparinkeun ku Rama urang pikeun nandakeun hiji mangsa nalika welas asih-Na anu lemes tur jero ditahan.
^dHosea 1:9 — Lo-Ammi hartina “Lain Umat Kami” — jangji perjangjian “manéh téh umat Kami, Kami téh Allah manéh” anu diucapkeun sabalikna. Ieu téh kecap anu pangpoékna dina kitab ieu, sarta Rama urang bakal ngabolaykeun éta dina ayat satuluyna pisan.