होशे 1

1 ¹हमारे परमपिता का वचन जो बेरी के पुत्र होशे के पास आया, यहूदा के राजाओं उज्जियाह, योताम, आहाज, और हिजकिय्याह के दिनों में, और इस्राएल के राजा योआश के पुत्र यारोबाम के दिनों में।

हमारे परमपिता होशे की पीड़ा के द्वारा बोलते हैं

²जब हमारे परमपिता ने पहली बार होशे के द्वारा बात की, तब हमारे परमपिता ने कहा, “जा, वेश्यागमन की एक स्त्री ब्याह ले और वेश्यागमन की सन्तान उत्पन्न कर, क्योंकि इस देश ने मुझे पूरी तरह त्याग दिया है, और मेरे पीछे चलने के बजाय वेश्यागमन की ओर फिर गया है।” ^a a v2 गोमेर के साथ होशे का विवाह एक अविश्वासी प्रजा के लिए हमारे परमपिता के वाचा-प्रेम का एक जीवित चित्र है। यह पूरी पुस्तक न्याय, संयम, शोक, और अपनी सन्तान की अथक खोज के द्वारा उनके हृदय का अनुसरण करती है।

³वह गया और दिबलैम की बेटी गोमेर को ब्याह लाया; वह गर्भवती हुई और उसने एक पुत्र को जन्म दिया।

⁴और हमारे परमपिता ने उससे कहा, “इसका नाम यिज्रैल रख, क्योंकि थोड़े ही समय में मैं येहू के घराने को यिज्रैल के खून का दण्ड दूँगा, और इस्राएल के घराने के राज्य का अन्त कर दूँगा। ^b b v4 यिज्रैल का अर्थ है “परमेश्वर बोता है” या “परमेश्वर तितर-बितर करता है” — यह उस रक्तपात, जिसका हमारे परमपिता न्याय करेंगे, और उस आनेवाले तितर-बितर होने, दोनों का नाम है। ⁵और उस दिन मैं यिज्रैल की तराई में इस्राएल के धनुष को तोड़ दूँगा।”

⁶वह फिर गर्भवती हुई और उसने एक बेटी को जन्म दिया। और हमारे परमपिता ने उससे कहा, “इसका नाम लो-रूहामा रख, क्योंकि मैं इस्राएल के घराने पर फिर दया न करूँगा, और न उन्हें कभी क्षमा करूँगा। ^c c v6 लो-रूहामा का अर्थ है “कोई दया नहीं” या “जिस पर तरस न खाया गया” — यह वह नाम है जो हमारे परमपिता एक ऐसे समय का संकेत देने के लिए देते हैं जब उनकी कोमल, अन्तर्मन की गहरी दया रोक ली जाती है। ⁷परन्तु मैं यहूदा के घराने पर दया करूँगा और उनके पिता के रूप में उन्हें बचाऊँगा—मैं उन्हें न धनुष से, न तलवार से, न युद्ध से, न घोड़ों से, और न घुड़सवारों से बचाऊँगा।”

⁸जब उसने लो-रूहामा का दूध छुड़ाया, तब वह गर्भवती हुई और उसने एक पुत्र को जन्म दिया।

⁹और हमारे परमपिता ने कहा, “इसका नाम लो-अम्मी रख, क्योंकि तुम मेरी प्रजा नहीं हो, और मैं तुम्हारा पिता न रहूँगा।” ^d d v9 लो-अम्मी का अर्थ है “मेरी प्रजा नहीं” — यह वाचा की प्रतिज्ञा “तुम मेरी प्रजा हो, मैं तुम्हारा परमेश्वर हूँ” का उलटा कहा जाना है। यह इस पुस्तक का सबसे अंधकारमय वचन है, और हमारे परमपिता इसे अगले ही पद में पलट देंगे।

¹⁰इस्राएल की सन्तान समुद्र के बालू के समान अनगिनत होगी, जो न तो मापी जा सकती और न गिनी जा सकती। जहाँ उनसे कहा गया था, “तुम मेरी प्रजा नहीं हो,” वहाँ उनसे कहा जाएगा, “जीवित परमपिता की सन्तान।” ¹¹यहूदा की सन्तान और इस्राएल की सन्तान एक साथ इकट्ठी होंगी, एक प्रधान नियुक्त करेंगी, और देश से निकल जाएँगी, क्योंकि यिज्रैल का दिन महान होगा।