Ijambo rishikira Hoseya

Umuvugishwamana ategekwa gukunda umugore atari umwizigirwa, kugira ngo Isirayeli ibone ingene Data wacu akunda abantu batari abizigirwa. Ivyo bitanga ishusho ya se irimwo ubwuzu kuruta izindi zose mu Bavugishwamana.

Igice 1.

Iri ni ijambo rya Data wa twese ryashikiye Hoseya mwene Beeri, mu misi y’abami b’i Yuda Uziya, Yotamu, Ahazi na Hezekiya, no mu misi ya Yerobowamu mwene Yowashi umwami wa Isirayeli.

Data wa twese avugira mu bubabare bwa Hoseya

Igihe Data wa twese yatangura kuvugira muri Hoseya, Data wa twese avuga ati: “Genda wiyenzane umugore w’ubusambanyi kandi uvyare abana b’ubusambanyi, kuko iki gihugu canyihakanye rwose, kibigira ubusambanyi aho gukurikira.” ^a

Nuko aragenda yiyenzana Gomeri mwene Dibulayimu; araheza arasama avyara umuhungu.

Data wa twese aramubwira ati: “Mwite Yezireeli, kuko vuba nzohana inzu ya Yehu kubera amaraso ya Yezireeli, kandi nzohagarika ubwami bw’inzu ya Isirayeli. ^b Kuri uwo musi nzovunagura umuheto wa Isirayeli mu Mubande wa Yezireeli.”

Arongera arasama avyara umukobwa. Data wa twese aramubwira ati: “Mwite Lo-Ruhama, kuko ntazoba ngikundira impuhwe inzu ya Isirayeli, canke ngo nibigire mba ndabiharira. ^c Ariko inzu ya Yuda nzoyigirira imbabazi, nyikize ndi Se wabo — sinzobakiza n’umuheto, inkota, canke intambara, canke amafarasi n’abagendera ku mafarasi.”

Aho amaze kwonsa Lo-Ruhama, yongera arasama avyara umuhungu.

Data wa twese avuga ati: “Mwite Lo-Ami, kuko mutari abantu banje, kandi sinzoba Data wanyu.” ^d

Abana ba Isirayeli bazoba benshi nk’umusenyi wo ku kiyaga, badashobora kugerwa canke kuharurwa. Aho babwirwa ngo “Ntimuri abantu banje,” bazobwirwa ngo “Abana ba Data ariho.” Abana b’i Yuda n’abana ba Isirayeli bazokoranira hamwe, bishirireho umukuru umwe, maze baduge bava muri ico gihugu, kuko umusi wa Yezireeli uzoba uhambaye.

Ibisobanuro vyo hasi

^aHoseya 1:2 — Ukwabirana kwa Hoseya na Gomeri ni ishusho nzima y’urukundo rw’isezerano rwa Data wa twese ku bantu badakwije. Igitabu cose kiragendera umutima wiwe mu rubanza, mu kwigumya, mu mubabaro, no mu gukurikirana abana biwe atadohoka.
^bHoseya 1:4 — Yezireeli bisobanura ngo “Imana irabiba” canke “Imana irasanzaza” — izina riranga amaraso Data wa twese azohanira hamwe no gusanzara kuzoza.
^cHoseya 1:6 — Lo-Ruhama bisobanura ngo “Nta Mpuhwe” canke “Atagiriwe Imbabazi” — ni izina Data wa twese atanga ryo kuranga igihe impuhwe ziwe zibabariza mu vyimba ziretswe.
^dHoseya 1:9 — Lo-Ami bisobanura ngo “Si Abantu Banje” — isezerano ry’isezerano ngo “muri abantu banje, ndi Imana yanyu” rivuzwe mu buryo buhindukije. Ni ryo jambo ry’umwiza kuruta ayandi mu gitabu, kandi Data wa twese azorirandura mu murongo ukurikira nyene.