Osea 1

1 ¹Cuvântul Tatălui nostru care a venit la Osea, fiul lui Beeri, în zilele lui Ozia, Iotam, Ahaz și Ezechia, împărații lui Iuda, și în zilele lui Ieroboam, fiul lui Ioas, împăratul lui Israel.

Tatăl nostru vorbește prin durerea lui Osea

²Când Tatăl nostru a vorbit pentru prima dată prin Osea, Tatăl nostru a zis: „Du-te, ia-ți o soție curvă și fă copii din curvie, căci țara m-a părăsit cu totul, dedându-se la curvie în loc să mă urmeze.” ^a a v2 Căsătoria lui Osea cu Gomera este o imagine vie a dragostei de legământ a Tatălui nostru pentru un popor necredincios. Întreaga carte urmărește inima lui prin judecată, reținere, durere și urmărirea neobosită a copiilor lui.

³S-a dus și a luat-o pe Gomera, fiica lui Diblaim; ea a rămas însărcinată și a născut un fiu.

⁴Și Tatăl nostru i-a zis: „Pune-i numele Izreel, căci în curând voi pedepsi casa lui Iehu pentru sângele vărsat la Izreel și voi pune capăt împărăției casei lui Israel. ^b b v4 Izreel înseamnă „Dumnezeu seamănă” sau „Dumnezeu împrăștie” — numind deopotrivă vărsarea de sânge pe care Tatăl nostru o va judeca și împrăștierea care va veni. ⁵Și în ziua aceea voi frânge arcul lui Israel în Valea Izreel.”

⁶A rămas iarăși însărcinată și a născut o fiică. Și Tatăl nostru i-a zis: „Pune-i numele Lo-Ruhama, căci nu voi mai avea milă de casa lui Israel, nici nu-i voi mai ierta nicidecum. ^c c v6 Lo-Ruhama înseamnă „Fără îndurare” sau „Nemiluită” — numele pe care Tatăl nostru îl dă ca să vestească o vreme când mila lui duioasă și adâncă este oprită. ⁷Dar voi avea milă de casa lui Iuda și îi voi mântui ca Tatăl lor — nu-i voi mântui prin arc, sabie sau luptă, prin cai sau călăreți.”

⁸După ce a înțărcat-o pe Lo-Ruhama, a rămas însărcinată și a născut un fiu.

⁹Și Tatăl nostru a zis: „Pune-i numele Lo-Ami, căci voi nu sunteți poporul meu, iar eu nu voi fi Tatăl vostru.” ^d d v9 Lo-Ami înseamnă „Nu poporul meu” — făgăduința legământului „voi sunteți poporul meu, eu sunt Dumnezeul vostru” rostită de-a-ndoaselea. Este cuvântul cel mai întunecat din carte, iar Tatăl nostru îl va desface chiar în versetul următor.

¹⁰Copiii lui Israel vor fi fără număr, ca nisipul mării, care nu se poate măsura, nici număra. Și în locul unde li se spunea: „Voi nu sunteți poporul meu”, li se va spune: „Copiii Tatălui celui viu”. ¹¹Copiii lui Iuda și copiii lui Israel se vor strânge laolaltă, își vor pune o singură căpetenie și se vor sui din țară, căci mare va fi ziua Izreelului.