Hosea 1

1 ¹Das Wort unseres Vaters, das an Hosea, den Sohn Beeris, erging in den Tagen der Könige Judas Usija, Jotam, Ahas und Hiskia und in den Tagen Jerobeams, des Sohnes des Joasch, des Königs von Israel.

Unser Vater spricht durch Hoseas Schmerz

²Als unser Vater zum ersten Mal durch Hosea sprach, sagte unser Vater: „Geh, nimm dir eine Hure zur Frau und zeuge Hurenkinder; denn das Land hat mich völlig verlassen und ist der Hurerei nachgelaufen, statt mir zu folgen.“ ^a a v2 Hoseas Ehe mit Gomer ist ein lebendiges Bild der Bundesliebe unseres Vaters zu einem untreuen Volk. Das ganze Buch zeichnet sein Herz nach — durch Gericht, Zurückhaltung, Trauer und die unermüdliche Suche nach seinen Kindern.

³Er ging hin und nahm Gomer, die Tochter Diblajims; sie wurde schwanger und gebar einen Sohn.

⁴Und unser Vater sprach zu ihm: „Nenne ihn Jesreel; denn bald werde ich das Haus Jehu für das Blut von Jesreel heimsuchen und dem Königtum des Hauses Israel ein Ende machen. ^b b v4 Jesreel bedeutet „Gott sät“ oder „Gott zerstreut“ — ein Name für beides: das Blutvergießen, das unser Vater richten wird, und die kommende Zerstreuung. ⁵Und an jenem Tag werde ich den Bogen Israels im Tal Jesreel zerbrechen.“

⁶Sie wurde wieder schwanger und gebar eine Tochter. Und unser Vater sprach zu ihm: „Nenne sie Lo-Ruhama; denn ich werde mich über das Haus Israel nicht mehr erbarmen und ihnen gewiss nicht vergeben. ^c c v6 Lo-Ruhama bedeutet „Kein Erbarmen“ oder „Nicht Erbarmte“ — der Name, den unser Vater gibt, um eine Zeit anzukündigen, in der sein zärtliches, tief empfundenes Erbarmen zurückgehalten wird. ⁷Aber über das Haus Juda werde ich mich erbarmen und sie retten als ihr Vater — nicht durch Bogen, Schwert oder Kampf, nicht durch Rosse oder Reiter werde ich sie retten.“

⁸Als sie Lo-Ruhama entwöhnt hatte, wurde sie schwanger und gebar einen Sohn.

⁹Und unser Vater sprach: „Nenne ihn Lo-Ammi; denn ihr seid nicht mein Volk, und ich werde nicht euer Vater sein.“ ^d d v9 Lo-Ammi bedeutet „Nicht mein Volk“ — die Bundesverheißung „ihr seid mein Volk, ich bin euer Gott“ ins Gegenteil verkehrt. Es ist das dunkelste Wort des Buches, und unser Vater wird es schon im nächsten Vers wieder aufheben.

¹⁰Die Kinder Israels werden so zahllos sein wie der Sand am Meer, den man nicht messen noch zählen kann. Und an dem Ort, wo zu ihnen gesagt wurde: ‚Ihr seid nicht mein Volk‘, wird zu ihnen gesagt werden: ‚Kinder des lebendigen Vaters‘. ¹¹Die Kinder Judas und die Kinder Israels werden sich zusammentun, sich ein einziges Haupt setzen und aus dem Land heraufziehen; denn groß wird der Tag von Jesreel sein.