Die Woord Kom na Hosea
'n Profeet kry die opdrag om 'n ontroue vrou lief te hê, sodat Israel kan sien hoe ons Vader 'n ontroue volk liefhet. Dit lewer die teerste vaderportret in al die Profete.
1 1Die woord van ons Vader wat tot Hosea seun van Beëri gekom het, in die dae van Juda se konings Ussia, Jotam, Agas en Hiskia, en in die dae van Israel se koning Jerobeam seun van Joas.
Ons Vader Praat deur Hosea se Pyn
2Toe ons Vader die eerste keer deur Hosea gepraat het, het ons Vader gesê: “Gaan neem vir jou ’n vrou van hoerery en verwek kinders van hoerery, want die land het my heeltemal verlaat en hom tot hoerery gewend in plaas daarvan om my te volg.” a a v2 Hosea se huwelik met Gomer is ’n lewende beeld van ons Vader se verbondsliefde vir ’n ontroue volk. Die hele boek volg sy hart deur oordeel, inhouding, droefheid en die onophoudelike najaag van sy kinders.
3Hy het gegaan en vir Gomer dogter van Diblaïm geneem; sy het swanger geword en ’n seun gebaar.
4En ons Vader het vir hom gesê: “Noem hom Jisreël, want binnekort sal ek die huis van Jehu straf vir die bloed van Jisreël, en ’n einde maak aan die koninkryk van die huis van Israel. b b v4 Jisreël beteken “God saai” of “God verstrooi” — dit benoem sowel die bloedvergieting wat ons Vader sal oordeel as die verstrooiing wat kom. 5En op daardie dag sal ek die boog van Israel in die Vallei van Jisreël breek.”
6Sy het weer swanger geword en ’n dogter gebaar. En ons Vader het vir hom gesê: “Noem haar Lo-Rugama, want ek sal nie langer medelye met die huis van Israel hê nie, en hulle hoegenaamd nie vergewe nie. c c v6 Lo-Rugama beteken “Geen Medelye” of “Nie Bejammer Nie” — die naam wat ons Vader gee om ’n tyd aan te dui wanneer sy tere, diep deurvoelde ontferming teruggehou word. 7Maar ek sal barmhartigheid aan die huis van Juda bewys en hulle red as hulle Vader — ek sal hulle nie deur boog, swaard of oorlog red nie, nie deur perde of ruiters nie.”
8Toe sy Lo-Rugama gespeen het, het sy swanger geword en ’n seun gebaar.
9En ons Vader het gesê: “Noem hom Lo-Ammi, want julle is nie my volk nie, en ek sal nie julle Vader wees nie.” d d v9 Lo-Ammi beteken “Nie My Volk Nie” — die verbondsbelofte “julle is my volk, ek is julle God” omgekeerd uitgespreek. Dit is die donkerste woord in die boek, en ons Vader sal dit in die heel volgende vers ongedaan maak.
10Die kinders van Israel sal so ontelbaar wees soos die sand van die see, buite maat of telling. Waar daar vir hulle gesê is: “Julle is nie my volk nie,” sal daar vir hulle gesê word: “Kinders van die lewende Vader.” 11Juda se kinders en die kinders van Israel sal saam vergader, een hoof aanstel en uit die land optrek, want groot sal die dag van Jisreël wees.
