എസ്ഥേർ 9 FHB Father's Heart Bible™

9 ¹പന്ത്രണ്ടാം മാസമായ ആദാറിന്റെ പതിമൂന്നാം ദിവസം—രാജാവിന്റെ കല്പനയും ആജ്ഞയും നടപ്പിലാകേണ്ടിയിരുന്ന ദിവസം, യഹൂദരുടെ ശത്രുക്കൾ അവരെ കീഴടക്കാമെന്നു പ്രതീക്ഷിച്ച ദിവസം—കാര്യം മറിഞ്ഞു: യഹൂദർ തങ്ങളെ വെറുത്തവരെ കീഴടക്കി. ²തങ്ങൾക്കു ദോഷം തേടിയവരെ ആക്രമിക്കാൻ അഹശ്വേരോശ് രാജാവിന്റെ സകല സംസ്ഥാനങ്ങളിലുമുള്ള തങ്ങളുടെ പട്ടണങ്ങളിൽ യഹൂദർ ഒരുമിച്ചുകൂടി. അവർക്കെതിരേ നില്ക്കാൻ ആർക്കും കഴിഞ്ഞില്ല; സകല ജനതകളുടെയുംമേൽ അവരെക്കുറിച്ചുള്ള ഭയം വീണിരുന്നു. ³മൊർദെഖായിയെക്കുറിച്ചുള്ള ഭയം തങ്ങളുടെമേൽ വീണിരുന്നതുകൊണ്ട്, സംസ്ഥാനങ്ങളിലെ സകല പ്രഭുക്കന്മാരും സത്രപന്മാരും ദേശാധിപതികളും രാജാവിന്റെ ഉദ്യോഗസ്ഥരും യഹൂദരെ സഹായിച്ചു. ⁴മൊർദെഖായി രാജധാനിയിൽ ശക്തനായിത്തീർന്നു; അദ്ദേഹത്തിന്റെ കീർത്തി സകല സംസ്ഥാനങ്ങളിലും പരന്നു; എന്തെന്നാൽ മൊർദെഖായി കൂടുതൽ കൂടുതൽ ശക്തനായിക്കൊണ്ടിരുന്നു. ⁵യഹൂദർ തങ്ങളുടെ സകല ശത്രുക്കളെയും വാളാൽ വെട്ടി, കൊന്നൊടുക്കി, തങ്ങളെ വെറുത്തവരോടു തങ്ങൾക്കു ഇഷ്ടമുള്ളതുപോലെ ചെയ്തു. ⁶ശൂശൻ രാജധാനിയിൽ യഹൂദർ അഞ്ഞൂറു പുരുഷന്മാരെ കൊന്നൊടുക്കി. ⁷പർശൻദാഥായെയും ദൽഫോനെയും അസ്പാഥായെയും, ⁸പോരാഥായെയും അദല്യായെയും അരീദാഥായെയും, ⁹പർമസ്തായെയും അരീസായിയെയും അരീദായിയെയും വയ്സാഥായെയും അവർ കൊന്നു. ¹⁰യഹൂദരുടെ ശത്രുവായ ഹമ്മെദാഥായുടെ മകൻ ഹാമാന്റെ പത്തു പുത്രന്മാരെ അവർ കൊന്നു—എന്നാൽ കൊള്ളമുതലിൽ അവർ കൈവെച്ചില്ല.

¹¹ശൂശൻ രാജധാനിയിൽ കൊല്ലപ്പെട്ടവരുടെ എണ്ണം അന്നുതന്നെ രാജാവിനെ അറിയിച്ചു. ¹²രാജാവ് എസ്തേർ രാജ്ഞിയോടു പറഞ്ഞു: “ശൂശൻ രാജധാനിയിൽ യഹൂദർ അഞ്ഞൂറു പുരുഷന്മാരെയും ഹാമാന്റെ പത്തു പുത്രന്മാരെയും കൊന്നൊടുക്കിയിരിക്കുന്നു. രാജാവിന്റെ ശേഷം സംസ്ഥാനങ്ങളിൽ അവർ എന്തു ചെയ്തിരിക്കും? നിന്റെ അപേക്ഷ എന്ത്? അതു നിനക്കു നല്കപ്പെടും. നീ ഇനി എന്തു ചോദിക്കുന്നു? അതു നിറവേറ്റപ്പെടും.”

¹³എസ്തേർ പറഞ്ഞു: “രാജാവിനു സമ്മതമെങ്കിൽ, ഇന്നത്തെ ആജ്ഞപ്രകാരം നാളെയും ശൂശനിലുള്ള യഹൂദർ പ്രവർത്തിക്കട്ടെ; ഹാമാന്റെ പത്തു പുത്രന്മാരെ കഴുമരത്തിൽ തൂക്കുകയും ചെയ്യട്ടെ.”

¹⁴അങ്ങനെ ചെയ്യാൻ രാജാവ് കല്പിച്ചു. ശൂശനിൽ ഒരു ആജ്ഞ പുറപ്പെടുവിച്ചു; ഹാമാന്റെ പത്തു പുത്രന്മാരെ അവർ തൂക്കിക്കൊന്നു. ¹⁵ശൂശനിലുള്ള യഹൂദർ ആദാറിന്റെ പതിന്നാലാം ദിവസവും ഒരുമിച്ചുകൂടി അവിടെ മുന്നൂറു പുരുഷന്മാരെ കൊന്നു; എന്നാൽ കൊള്ളമുതലിൽ അവർ കൈവെച്ചില്ല.

¹⁶രാജാവിന്റെ സംസ്ഥാനങ്ങളിലുള്ള ശേഷം യഹൂദർ തങ്ങളുടെ ജീവൻ രക്ഷിക്കാൻ ഒരുമിച്ചുകൂടി, ശത്രുക്കളിൽനിന്നു വിശ്രമം നേടി, തങ്ങളെ വെറുത്ത എഴുപത്തയ്യായിരം പേരെ കൊന്നു; എന്നാൽ കൊള്ളമുതലിൽ കൈവെച്ചില്ല. ¹⁷ആദാറിന്റെ പതിമൂന്നാം ദിവസമാണ് ഇതു സംഭവിച്ചത്; പതിന്നാലാം ദിവസം അവർ വിശ്രമിച്ചു, അതിനെ വിരുന്നിന്റെയും സന്തോഷത്തിന്റെയും ദിവസമാക്കി.

¹⁸ശൂശനിലുള്ള യഹൂദർ പതിമൂന്നാമത്തെയും പതിന്നാലാമത്തെയും ദിവസങ്ങളിൽ ഒരുമിച്ചുകൂടി, പതിനഞ്ചാം ദിവസം വിശ്രമിച്ചു, അതിനെ വിരുന്നിന്റെയും സന്തോഷത്തിന്റെയും ദിവസമാക്കി. ¹⁹അതുകൊണ്ടാണ് തുറന്ന ഗ്രാമങ്ങളിലെ യഹൂദർ ആദാറിന്റെ പതിന്നാലാം ദിവസം സന്തോഷത്തോടും വിരുന്നോടും ഉത്സവമായും പരസ്പരം ഭക്ഷണസമ്മാനങ്ങൾ അയച്ചും ആഘോഷിക്കുന്നത്.

പൂരീം ഉത്സവം സ്ഥാപിക്കപ്പെടുന്നു

²⁰മൊർദെഖായി ഈ സംഭവങ്ങൾ എഴുതി, അഹശ്വേരോശ് രാജാവിന്റെ സംസ്ഥാനങ്ങളിലുള്ള, ദൂരത്തും സമീപത്തുമുള്ള സകല യഹൂദർക്കും കത്തുകൾ അയച്ചു, ²¹ആദാർമാസത്തിന്റെ പതിന്നാലാമത്തെയും പതിനഞ്ചാമത്തെയും ദിവസങ്ങൾ എല്ലാ വർഷവും ആഘോഷിക്കണമെന്ന് അവരോടു കല്പിക്കേണ്ടതിന്, ²²യഹൂദർ തങ്ങളുടെ ശത്രുക്കളിൽനിന്നു വിശ്രമം നേടിയ ദിവസങ്ങളായും, ആ മാസം അവർക്കു ദുഃഖത്തിൽനിന്നു സന്തോഷത്തിലേക്കും വിലാപത്തിൽനിന്നു ആഘോഷത്തിലേക്കും മാറിയ കാലമായും. ആ ദിവസങ്ങളെ വിരുന്നിന്റെയും സന്തോഷത്തിന്റെയും ദിവസങ്ങളായി ആചരിക്കാനും, പരസ്പരം ഭക്ഷണസമ്മാനങ്ങളും ദരിദ്രർക്കു ദാനങ്ങളും അയയ്ക്കാനും അദ്ദേഹം അവരോടു പറഞ്ഞു. ²³മൊർദെഖായി തങ്ങൾക്ക് എഴുതിയതുപോലെ, തങ്ങൾ ചെയ്തുതുടങ്ങിയിരുന്നതു യഹൂദർ ഒരു ആചാരമായി സ്വീകരിച്ചു. ²⁴സകല യഹൂദരുടെയും ശത്രുവായ, അഗാഗ്യനായ ഹമ്മെദാഥായുടെ മകൻ ഹാമാൻ അവരുടെ നാശം ആസൂത്രണം ചെയ്ത്, അവരെ തകർത്തു നശിപ്പിക്കാൻ പൂര്—അതായത് ചീട്ട്—ഇട്ടിരുന്നു. ²⁵എന്നാൽ ഇതു രാജാവിന്റെ മുമ്പാകെ വന്നപ്പോൾ, യഹൂദർക്കെതിരേ ഹാമാൻ ആസൂത്രണം ചെയ്ത ദുഷ്ടപദ്ധതി അവന്റെ തലയിൽത്തന്നെ തിരിച്ചുവീഴണമെന്നും, അവനെയും അവന്റെ പുത്രന്മാരെയും കഴുമരത്തിൽ തൂക്കണമെന്നും രാജാവ് കത്തുമൂലം കല്പിച്ചു.

²⁶അതുകൊണ്ട് പൂര് എന്ന വാക്കിനെ അടിസ്ഥാനമാക്കി ഈ ദിവസങ്ങൾക്കു പൂരീം എന്നു പേരായി; ഈ കത്തിലെ സകല വാക്കുകൾനിമിത്തവും, അവർ കണ്ടതും അവർക്കു സംഭവിച്ചതുംനിമിത്തവും തന്നെ. ²⁷എഴുതിയിരിക്കുന്നതുപോലെ, ഈ രണ്ടു ദിവസങ്ങളും നിശ്ചയിക്കപ്പെട്ട സമയത്ത് എല്ലാ വർഷവും മുടക്കംകൂടാതെ ആചരിക്കാമെന്ന് യഹൂദർ തങ്ങളെയും തങ്ങളുടെ സന്തതികളെയും തങ്ങളോടു ചേർന്ന എല്ലാവരെയും ബന്ധിച്ചു. ²⁸ഓരോ തലമുറയും കുടുംബവും സംസ്ഥാനവും പട്ടണവും ഈ ദിവസങ്ങൾ ഓർത്ത് ആചരിക്കുന്നു; ഈ പൂരീം ദിവസങ്ങൾ യഹൂദരുടെ ഇടയിൽ ഒരിക്കലും ഇല്ലാതാകുകയില്ല, അവരുടെ സന്തതികളുടെ ഇടയിൽ അവയുടെ ഓർമ്മ മാഞ്ഞുപോകുകയുമില്ല.

²⁹അബീഹയീലിന്റെ മകൾ എസ്തേർ രാജ്ഞിയും യഹൂദനായ മൊർദെഖായിയും ഈ രണ്ടാമത്തെ പൂരീം കത്ത് സ്ഥിരീകരിച്ചുകൊണ്ട് പൂർണ അധികാരത്തോടെ എഴുതി. ³⁰അഹശ്വേരോശിന്റെ രാജ്യത്തിലെ നൂറ്റിയിരുപത്തേഴു സംസ്ഥാനങ്ങളിലുള്ള സകല യഹൂദർക്കും കത്തുകൾ അയച്ചു—സമാധാനത്തിന്റെയും സത്യത്തിന്റെയും വാക്കുകൾ, ³¹യഹൂദനായ മൊർദെഖായിയും എസ്തേർ രാജ്ഞിയും അവർക്കുവേണ്ടി കല്പിച്ചതുപോലെയും, അവർ തങ്ങൾക്കും തങ്ങളുടെ സന്തതികൾക്കുംവേണ്ടി ഉപവാസത്തിന്റെയും വിലാപത്തിന്റെയും കാലങ്ങൾ നിശ്ചയിച്ചതുപോലെയും, ഈ പൂരീം ദിവസങ്ങൾ അവയുടെ നിശ്ചിത സമയങ്ങളിൽ സ്ഥിരീകരിച്ചുകൊണ്ടുതന്നെ. ³²എസ്തേരിന്റെ കല്പന പൂരീമിനെക്കുറിച്ചുള്ള ഈ നിയമങ്ങൾ സ്ഥിരീകരിച്ചു; അതു രേഖയിൽ എഴുതിവെക്കുകയും ചെയ്തു.