آستر 9

9 ¹بارھویں مہینے یعنی ادار کی تیرھویں تاریخ کو، جب بادشاہ کے حکم اور فرمان پر عمل ہونے والا تھا، اُسی دن جب یہودیوں کے دشمنوں نے اُن پر تسلّط جمانے کی اُمید باندھی تھی، معاملہ اُلٹ گیا: یہودی خود اپنے کینہ رکھنے والوں پر غالب آ گئے۔ ²یہودی بادشاہ اخسویرس کے صوبوں میں اپنے اپنے شہروں میں جمع ہوئے تاکہ اُن پر ہاتھ ڈالیں جو اُن کا نقصان چاہتے تھے۔ کوئی اُن کے سامنے کھڑا نہ رہ سکا، کیونکہ اُن کا خوف سب قوموں پر چھا گیا تھا۔ ³صوبوں کے سب سردار، حاکم، صوبے دار اور بادشاہ کے کارندے یہودیوں کی حمایت کرنے لگے، کیونکہ مردکی کا خوف اُن پر چھا گیا تھا۔ ⁴کیونکہ مردکی بادشاہ کے محل میں بڑا با اثر ہو گیا تھا، اور اُس کی شہرت تمام صوبوں میں پھیل گئی، اِس لیے کہ مردکی روز بروز زیادہ سے زیادہ طاقتور ہوتا گیا۔ ⁵یوں یہودیوں نے اپنے سب دشمنوں کو تلوار سے مارا اور اُنہیں قتل و ہلاک کیا، اور اپنے کینہ رکھنے والوں کے ساتھ جو چاہا وہی کیا۔ ⁶سوسن کے قلعے میں یہودیوں نے پانچ سو آدمیوں کو قتل اور ہلاک کیا۔ ⁷اُنہوں نے پرشنداتا، دلفون، اسپاتا، ⁸پوراتا، ادلیا، اریداتا، ⁹پرمشتا، اریسی، اریدی اور ویزاتا کو بھی قتل کیا۔ ¹⁰یعنی ہامان بن ہمّداتا، یہودیوں کے دشمن، کے دسوں بیٹوں کو اُنہوں نے قتل کیا، لیکن لُوٹ کے مال کو ہاتھ نہ لگایا۔

¹¹اُسی دن سوسن کے قلعے میں مارے گئے لوگوں کی تعداد بادشاہ کو بتائی گئی۔ ¹²بادشاہ نے آستر ملکہ سے کہا، ”سوسن کے قلعے میں یہودیوں نے پانچ سو آدمیوں اور ہامان کے دسوں بیٹوں کو قتل اور ہلاک کیا ہے۔ تو پھر بادشاہ کے باقی صوبوں میں اُنہوں نے کیا کچھ نہ کیا ہوگا؟ اب تیری کیا درخواست ہے؟ وہ تجھے دی جائے گی۔ تُو اَور کیا مانگتی ہے؟ وہ پورا کیا جائے گا۔“

¹³آستر نے کہا، ”اگر بادشاہ کو منظور ہو تو سوسن کے یہودیوں کو اجازت ہو کہ کل بھی آج کے فرمان کے مطابق عمل کریں، اور ہامان کے دسوں بیٹوں کو سُولی پر لٹکا دیا جائے۔“

¹⁴بادشاہ نے حکم دیا کہ ایسا ہی کیا جائے۔ سوسن میں فرمان جاری کیا گیا، اور اُنہوں نے ہامان کے دسوں بیٹوں کو لٹکا دیا۔ ¹⁵سوسن کے یہودی ادار کی چودھویں تاریخ کو بھی جمع ہوئے اور وہاں تین سو آدمیوں کو قتل کیا، لیکن لُوٹ کے مال کو ہاتھ نہ لگایا۔

¹⁶بادشاہ کے صوبوں کے باقی یہودی بھی جمع ہوئے تاکہ اپنی جانوں کی حفاظت کریں، اور اُنہوں نے اپنے دشمنوں سے چَین پایا، اور اپنے پچھتّر ہزار کینہ رکھنے والوں کو قتل کیا، لیکن لُوٹ کے مال کو ہاتھ نہ لگایا۔ ¹⁷یہ ادار کی تیرھویں تاریخ کو ہوا، اور چودھویں تاریخ کو اُنہوں نے آرام کیا اور اُسے ضیافت اور خوشی کا دن ٹھہرایا۔

¹⁸لیکن سوسن کے یہودی تیرھویں اور چودھویں دونوں دن جمع رہے، اور پندرھویں تاریخ کو آرام کیا اور اُسے ضیافت اور خوشی کا دن ٹھہرایا۔ ¹⁹اِسی سبب سے کھلی بستیوں میں رہنے والے دیہاتی یہودی ادار کی چودھویں تاریخ کو خوشی، ضیافت اور جشن کا دن مناتے اور ایک دوسرے کو کھانے کے تحفے بھیجتے ہیں۔

پُوریم کی عید کا قیام

²⁰مردکی نے اِن سب واقعات کو لکھا اور بادشاہ اخسویرس کے سب صوبوں کے یہودیوں کو، خواہ نزدیک ہوں یا دُور، خط بھیجے، ²¹تاکہ اُن پر لازم کرے کہ وہ ہر سال ادار کے مہینے کی چودھویں اور پندرھویں تاریخ مناتے رہیں، ²²کیونکہ یہ وہی دن تھے جب یہودیوں نے اپنے دشمنوں سے چَین پایا، اور یہ وہی مہینہ تھا جو اُن کے لیے غم سے خوشی میں اور ماتم سے جشن میں بدل گیا۔ اُس نے اُنہیں تاکید کی کہ اِن دنوں کو ضیافت اور خوشی کے دن رکھیں، اور ایک دوسرے کو کھانے کے تحفے اور غریبوں کو خیرات بھیجیں۔ ²³چنانچہ یہودیوں نے جو کچھ اُنہوں نے کرنا شروع کیا تھا، اور جیسا مردکی نے اُنہیں لکھا تھا، اُسے دستور کے طور پر اپنا لیا۔ ²⁴کیونکہ اجاجی ہامان بن ہمّداتا، سب یہودیوں کے دشمن، نے اُن کی ہلاکت کی سازش کی تھی اور اُنہیں کچلنے اور ہلاک کرنے کے لیے پُور یعنی قُرعہ ڈالا تھا۔ ²⁵لیکن جب یہ معاملہ بادشاہ کے سامنے آیا تو اُس نے خط کے ذریعے حکم دیا کہ وہ بُری چال جو ہامان نے یہودیوں کے خلاف چلی تھی اُسی کے سر پر پلٹ آئے، اور اُسے اور اُس کے بیٹوں کو سُولی پر لٹکا دیا جائے۔

²⁶اِسی سبب سے یہ دن پُور لفظ کے مطابق پُوریم کہلائے۔ اِس خط کی سب باتوں کے سبب، اور اُس کے سبب جو اُنہوں نے دیکھا اور جو کچھ اُن پر گزرا، ²⁷یہودیوں نے اپنے آپ کو، اپنی اولاد کو اور اُن سب کو جو اُن کے ساتھ شامل ہوئے، پابند کیا کہ وہ ہر سال مقررہ وقت پر بغیر ناغہ کے، جیسا لکھا گیا ہے، اِن دونوں دنوں کو مناتے رہیں۔ ²⁸اور ہر نسل، ہر خاندان، ہر صوبے اور ہر شہر میں یہ دن یاد کیے اور منائے جاتے رہیں، اور یہ پُوریم کے دن یہودیوں میں کبھی موقوف نہ ہوں، اور نہ اُن کی یاد اُن کی اولاد میں سے مٹے۔

²⁹پھر ابیحائل کی بیٹی آستر ملکہ اور مردکی یہودی نے پُوریم کے اِس دوسرے خط کی تصدیق کے لیے پورے اختیار کے ساتھ لکھا۔ ³⁰اور اخسویرس کی سلطنت کے ایک سو ستائیس صوبوں کے سب یہودیوں کو سلامتی اور سچّائی کی باتوں کے ساتھ خط بھیجے گئے، ³¹تاکہ پُوریم کے اِن دنوں کو اُن کے مقررہ اوقات پر قائم کریں، جیسا مردکی یہودی اور آستر ملکہ نے اُن کے لیے مقرر کیا تھا، اور جیسا اُنہوں نے اپنے اور اپنی اولاد کے لیے روزے اور ماتم کے اوقات مقرر کیے تھے۔ ³²یوں آستر کے حکم نے پُوریم کے اِن اصولوں کی تصدیق کی، اور یہ بات دفتر میں لکھ لی گئی۔