एस्तेर 9

9 ¹ बाराव्या महिन्यात, म्हणजे अदार महिन्यात, तेराव्या दिवशी—ज्या दिवशी राजाची आज्ञा व हुकूम अमलात यायचा होता, ज्या दिवशी यहूद्यांच्या शत्रूंनी त्यांच्यावर वर्चस्व गाजवण्याची आशा धरली होती—तेव्हा उलटेच घडले: यहूद्यांनी आपल्या द्वेष्ट्यांवर वर्चस्व गाजवले. ² अहश्वेरोश राजाच्या प्रांतांतील आपापल्या नगरांत यहूदी एकत्र जमले, यासाठी की जे त्यांचे नुकसान करू पाहत होते त्यांच्यावर हल्ला करावा. कोणीही त्यांच्यापुढे टिकाव धरू शकला नाही; कारण त्यांच्याविषयीचे भय सर्व लोकांवर पडले होते. ³ प्रांतांचे सर्व अधिकारी, प्रांताधिपती, सुभेदार आणि राजाचे कारभारी यांनी यहूद्यांना पाठिंबा दिला, कारण मर्दखयाचे भय त्यांच्यावर पडले होते. ⁴ मर्दखय राजाच्या घराण्यात प्रबळ झाला; त्याची कीर्ती प्रत्येक प्रांतात पसरली, कारण तो उत्तरोत्तर अधिकच प्रबळ होत गेला. ⁵ यहूद्यांनी आपल्या सर्व शत्रूंवर तलवारीने प्रहार केला, त्यांना ठार मारले व नष्ट केले, आणि आपल्या द्वेष्ट्यांशी आपल्या मनाप्रमाणे वागले. ⁶ शूशन राजगडात यहूद्यांनी पाचशे माणसे ठार मारली व नष्ट केली. ⁷ त्यांनी पर्शन्दाथा, दलफोन, अस्पाथा, ⁸ पोराथा, अदल्या, अरीदाथा, ⁹ पर्मश्ता, अरीसई, अरीदय आणि वैजाथा— ¹⁰ यहूद्यांचा शत्रू हम्मदाथाचा पुत्र हामान याच्या दहा पुत्रांनाही ठार मारले—पण त्यांनी लूट घेतली नाही.

¹¹ त्या दिवशी शूशन राजगडात मारल्या गेलेल्यांची संख्या राजाला कळवण्यात आली. ¹² राजा एस्तेर राणीला म्हणाला, “शूशन राजगडात यहूद्यांनी पाचशे माणसे व हामानाचे दहा पुत्र ठार मारले व नष्ट केले. मग राजाच्या उरलेल्या प्रांतांत त्यांनी काय केले असेल? आता तुझे मागणे काय आहे? ते तुला दिले जाईल. आणखी तुला काय हवे आहे? तेही केले जाईल.”

¹³ एस्तेर म्हणाली, “राजाची मर्जी असेल तर, शूशनातील यहूद्यांना उद्याही आजच्या हुकुमानुसार वागण्याची परवानगी द्यावी, आणि हामानाच्या दहा पुत्रांना फाशीच्या खांबांवर टांगावे.”

¹⁴ राजाने तसे करण्याची आज्ञा दिली. शूशनात हुकूम जाहीर करण्यात आला, आणि त्यांनी हामानाच्या दहा पुत्रांना टांगले. ¹⁵ शूशनातील यहूदी अदार महिन्याच्या चौदाव्या दिवशीही एकत्र जमले आणि त्यांनी तेथे तीनशे माणसे ठार मारली, पण लुटीला हात लावला नाही.

¹⁶ राजाच्या प्रांतांतील उरलेले यहूदीही आपल्या प्राणांचे रक्षण करण्यासाठी एकत्र जमले, त्यांना शत्रूंपासून विसावा मिळाला, त्यांनी आपल्या द्वेष्ट्यांपैकी पंचाहत्तर हजार लोकांना ठार मारले, पण लुटीला हात लावला नाही. ¹⁷ हे अदार महिन्याच्या तेराव्या दिवशी घडले; चौदाव्या दिवशी त्यांनी विसावा घेतला, आणि तो दिवस मेजवानीचा व आनंदाचा दिवस म्हणून पाळला.

¹⁸ शूशनातील यहूदी मात्र तेराव्या व चौदाव्या दिवशी एकत्र जमले, आणि पंधराव्या दिवशी विसावा घेऊन तो मेजवानीचा व आनंदाचा दिवस म्हणून पाळला. ¹⁹ म्हणूनच खेड्यांतील, म्हणजे उघड्या गावांतील यहूदी अदार महिन्याचा चौदावा दिवस आनंदाने, मेजवानीने, सुट्टीने आणि एकमेकांना खाद्यपदार्थ भेट पाठवून साजरा करतात.

पुरीम सणाची स्थापना

²⁰ मर्दखयाने या घटना लिहून ठेवल्या, आणि अहश्वेरोश राजाच्या सर्व प्रांतांतील जवळच्या व दूरच्या सर्व यहूद्यांना पत्रे पाठवली, ²¹ यासाठी की त्यांनी अदार महिन्याचे चौदावा व पंधरावा हे दोन्ही दिवस दरवर्षी साजरे करावेत; ²² कारण याच दिवशी यहूद्यांना आपल्या शत्रूंपासून विसावा मिळाला, आणि हा महिना त्यांच्यासाठी दुःखाचे रूपांतर आनंदात व शोकाचे रूपांतर उत्सवात असा झाला; म्हणून त्यांनी हे दिवस मेजवानीचे व आनंदाचे दिवस म्हणून पाळावेत, एकमेकांना खाद्यपदार्थ भेट पाठवावेत आणि गरिबांना दानधर्म करावा. ²³ यहूद्यांनी जे स्वतः करू लागले होते ते, आणि मर्दखयाने त्यांना जे लिहिले होते ते, त्यांनी मान्य केले. ²⁴ कारण सर्व यहूद्यांचा शत्रू अगागी हम्मदाथाचा पुत्र हामान याने यहूद्यांचा नाश करण्याचा कट रचला होता आणि त्यांना चिरडून टाकून नष्ट करण्यासाठी पूर—म्हणजे चिठ्ठी—टाकली होती. ²⁵ पण हे प्रकरण राजापुढे आले तेव्हा त्याने पत्राद्वारे अशी आज्ञा दिली की, हामानाने यहूद्यांविरुद्ध रचलेला दुष्ट कट त्याच्याच डोक्यावर उलटावा, आणि त्याला व त्याच्या पुत्रांना फाशीच्या खांबावर टांगावे.

²⁶ म्हणून पूर या शब्दावरून या दिवसांना पुरीम असे नाव पडले. या पत्रातील सर्व शब्दांमुळे, आणि त्यांनी जे पाहिले व त्यांच्यावर जे घडले त्यामुळे, ²⁷ यहूद्यांनी स्वतःला, आपल्या वंशजांना आणि त्यांच्याशी जोडल्या गेलेल्या सर्वांना असे बांधून घेतले की, त्यांनी हे दोन्ही दिवस दरवर्षी नेमलेल्या वेळी, लेखाप्रमाणे, न चुकता पाळावेत. ²⁸ प्रत्येक पिढी, कुटुंब, प्रांत व नगर हे दिवस आठवणीत ठेवील व पाळील; पुरीमाचे हे दिवस यहूद्यांमध्ये कधीही संपणार नाहीत, आणि त्यांची आठवण त्यांच्या वंशजांमध्ये कधीही नाहीशी होणार नाही.

²⁹ अबीहाईलाची कन्या एस्तेर राणी व यहूदी मर्दखय यांनी पूर्ण अधिकाराने हे पुरीमाविषयीचे दुसरे पत्र लिहून त्याला दृढ केले. ³⁰ अहश्वेरोशाच्या राज्यातील एकशे सत्तावीस प्रांतांतील सर्व यहूद्यांना ही पत्रे—शांतीचे व सत्याचे शब्द—पाठवण्यात आली, ³¹ यासाठी की, यहूदी मर्दखय व एस्तेर राणी यांनी त्यांच्यासाठी नेमून दिल्याप्रमाणे, आणि त्यांनी स्वतःसाठी व आपल्या वंशजांसाठी उपवासाचे व शोकाचे प्रसंग ठरवून घेतल्याप्रमाणे, पुरीमाचे हे दिवस नेमलेल्या वेळी दृढ राहावेत. ³² एस्तेरच्या आज्ञेने पुरीमाविषयीचे हे नियम दृढ केले, आणि ते पुस्तकात लिहून ठेवण्यात आले.