எஸ்தர் 9

9 ¹பன்னிரண்டாம் மாதமாகிய ஆதார் மாதத்தின் பதின்மூன்றாம் தேதியில்—ராஜாவின் கட்டளையும் தீர்மானமும் நிறைவேறவேண்டிய நாளில், யூதரின் பகைஞர் அவர்களை மேற்கொள்ளலாமென்று நம்பியிருந்த நாளிலேயே—அது தலைகீழாய் மாறிற்று: யூதர்களே தங்களைப் பகைத்தவர்களை மேற்கொண்டார்கள். ²அகாஸ்வேரு ராஜாவின் நாடுகளிலெங்கும் யூதர்கள் தங்கள் பட்டணங்களில் ஒன்றுகூடி, தங்களுக்குத் தீங்குசெய்யத் தேடினவர்களைத் தாக்கினார்கள். அவர்களுக்கு விரோதமாய் ஒருவரும் நிற்கக்கூடாதிருந்தார்கள்; சகல ஜனங்கள்மேலும் அவர்களைக்குறித்த பயம் விழுந்திருந்தது. ³நாடுகளின் அதிகாரிகளும், தேசாதிபதிகளும், ஆளுநர்களும், ராஜாவின் காரியக்காரர்கள் யாவரும் யூதருக்கு உதவிசெய்தார்கள், ஏனெனில் மொர்தெகாயைக்குறித்த பயம் அவர்கள்மேல் விழுந்திருந்தது. ⁴மொர்தெகாய் ராஜாவின் அரமனையில் பலமுள்ளவனானான்; அவனுடைய கீர்த்தி எல்லா நாடுகளிலும் பரவிற்று, ஏனெனில் மொர்தெகாய் என்பவன் மேன்மேலும் பலம்பெற்றுக்கொண்டேயிருந்தான். ⁵யூதர்கள் தங்கள் பகைஞர் எல்லாரையும் பட்டயத்தால் வெட்டி, கொன்று அழித்து, தங்களைப் பகைத்தவர்களுக்குத் தங்கள் இஷ்டப்படி செய்தார்கள். ⁶சூசான் என்னும் கோட்டைநகரத்தில் யூதர்கள் ஐந்நூறு பேரைக் கொன்று அழித்தார்கள். ⁷பர்ஷந்தாத்தா, தல்போன், அஸ்பாத்தா, ⁸போராத்தா, அதலியா, அரிதாத்தா, ⁹பர்மஸ்தா, அரிசாய், அரிதாய், வாய்சாத்தா என்பவர்களையும் அவர்கள் கொன்றார்கள். ¹⁰யூதரின் பகைஞனாகிய அம்மேதாத்தாவின் மகன் ஆமானுடைய பத்து குமாரரையும் அவர்கள் கொன்றார்கள்—ஆனால் கொள்ளையிடப்பட்ட பொருளில் ஒன்றையும் அவர்கள் எடுக்கவில்லை.

¹¹அன்றையதினம் சூசான் கோட்டைநகரத்தில் கொல்லப்பட்டவர்களின் எண்ணிக்கை ராஜாவுக்கு அறிவிக்கப்பட்டது. ¹²ராஜா எஸ்தர் ராஜாத்தியை நோக்கி, “சூசான் கோட்டைநகரத்தில் யூதர்கள் ஐந்நூறு பேரையும் ஆமானுடைய பத்து குமாரரையும் கொன்று அழித்தார்களே. ராஜாவின் மற்ற நாடுகளில் அவர்கள் என்ன செய்திருப்பார்கள்? இப்போது உன் விண்ணப்பம் என்ன? அது உனக்குக் கொடுக்கப்படும். இன்னும் நீ கேட்பது என்ன? அது செய்யப்படும்” என்றான்.

¹³அதற்கு எஸ்தர், “ராஜாவுக்குச் சித்தமானால், இன்று வெளியிடப்பட்ட தீர்மானத்தின்படி நாளைக்கும் செய்ய சூசானிலிருக்கிற யூதருக்கு அனுமதி கொடுக்கவும், ஆமானுடைய பத்து குமாரரையும் தூக்குமரங்களில் தூக்கிப்போடவும் வேண்டும்” என்றாள்.

¹⁴அப்படியே செய்யும்படி ராஜா கட்டளையிட்டான். சூசானில் ஒரு தீர்மானம் பிறப்பிக்கப்பட்டது, ஆமானுடைய பத்து குமாரரையும் அவர்கள் தூக்கிப்போட்டார்கள். ¹⁵சூசானிலிருந்த யூதர்கள் ஆதார் மாதத்தின் பதினான்காம் தேதியிலும் ஒன்றுகூடி, அங்கே முந்நூறு பேரைக் கொன்றார்கள்; ஆனால் கொள்ளைப்பொருளில் கைவைக்கவில்லை.

¹⁶ராஜாவின் நாடுகளிலிருந்த மற்ற யூதர்களும் தங்கள் உயிரைக் காக்க ஒன்றுகூடி, பகைஞரிடமிருந்து விடுதலைபெற்று, தங்களைப் பகைத்த எழுபத்தையாயிரம்பேரைக் கொன்றார்கள்; ஆனால் கொள்ளைப்பொருளில் ஒன்றையும் தொடவில்லை. ¹⁷இது ஆதார் மாதத்தின் பதின்மூன்றாம் தேதியில் நடந்தது; பதினான்காம் தேதியில் அவர்கள் இளைப்பாறி, அதை விருந்துண்டு மகிழ்ச்சிசெய்கிற நாளாக்கினார்கள்.

¹⁸சூசானிலிருந்த யூதர்களோ பதின்மூன்றாம் தேதியிலும் பதினான்காம் தேதியிலும் ஒன்றுகூடி, பதினைந்தாம் தேதியில் இளைப்பாறி, அதை விருந்துண்டு மகிழ்ச்சிசெய்கிற நாளாக்கினார்கள். ¹⁹ஆகையால் திறந்த வெளிக் கிராமங்களில் வாழ்கிற யூதர்கள் ஆதார் மாதத்தின் பதினான்காம் தேதியை மகிழ்ச்சியோடும், விருந்தோடும், பண்டிகையாகவும் கொண்டாடி, ஒருவருக்கொருவர் உணவுப் பரிசுகளை அனுப்புகிறார்கள்.

பூரீம் பண்டிகை ஏற்படுத்தப்படுகிறது

²⁰மொர்தெகாய் இந்தச் சம்பவங்களை எழுதி, அருகிலும் தூரத்திலுமிருந்த அகாஸ்வேரு ராஜாவின் எல்லா நாடுகளிலுமுள்ள யூதர் யாவருக்கும் நிருபங்களை அனுப்பினான்; ²¹ஆதார் மாதத்தின் பதினான்காம் தேதியையும் பதினைந்தாம் தேதியையும் வருடந்தோறும் கொண்டாடும்படி அவர்களைக் கடமைப்படுத்தினான்; ²²ஏனெனில் அந்த நாட்களில்தான் யூதர்கள் தங்கள் பகைஞரிடமிருந்து இளைப்பாறினார்கள், அந்த மாதம் அவர்களுக்குத் துக்கம் மகிழ்ச்சியாகவும், புலம்பல் கொண்டாட்டமாகவும் மாறிற்று. அவைகளை விருந்துண்டு மகிழ்ச்சிசெய்கிற நாட்களாகவும், ஒருவருக்கொருவர் உணவுப் பரிசுகளையும், ஏழைகளுக்குத் தானங்களையும் அனுப்புகிற நாட்களாகவும் அனுசரிக்கும்படி அவன் அவர்களுக்குச் சொன்னான். ²³மொர்தெகாய் தங்களுக்கு எழுதியிருந்தபடியே, தாங்கள் செய்யத் தொடங்கியிருந்ததை யூதர்கள் ஒரு வழக்கமாக ஏற்றுக்கொண்டார்கள். ²⁴எல்லா யூதருடைய பகைஞனாகிய ஆகாகியனான அம்மேதாத்தாவின் மகன் ஆமான் அவர்களை அழிக்க யோசித்து, அவர்களை நசுக்கி அழிக்கும்படி பூர் என்னும் சீட்டைப் போட்டிருந்தான். ²⁵ஆனால் அந்தக் காரியம் ராஜாவுக்கு முன்பாக வந்தபோது, ஆமான் யூதருக்கு விரோதமாய் நினைத்திருந்த பொல்லாத யோசனை அவனுடைய தலையின்மேலேயே திரும்பும்படியும், அவனையும் அவன் குமாரரையும் தூக்குமரங்களில் தூக்கிப்போடும்படியும் ராஜா நிருபமூலமாய்க் கட்டளையிட்டான்.

²⁶ஆகையால் பூர் என்னும் வார்த்தையின்படி அந்த நாட்கள் பூரீம் என்று அழைக்கப்படுகின்றன; இந்த நிருபத்தின் எல்லா வார்த்தைகளினிமித்தமும், அவர்கள் கண்டதினிமித்தமும், அவர்களுக்கு நேரிட்டதினிமித்தமும் அப்படி அழைக்கப்பட்டது. ²⁷யூதர்கள் தங்களையும், தங்கள் சந்ததியாரையும், தங்களோடு சேர்ந்துகொண்ட யாவரையும் கடமைப்படுத்தி, எழுதப்பட்டபடியே அந்த இரண்டு நாட்களையும் குறிக்கப்பட்ட காலத்தில் வருடந்தோறும் தவறாமல் அனுசரிக்கும்படி நிச்சயம்பண்ணிக்கொண்டார்கள். ²⁸ஒவ்வொரு தலைமுறையிலும், குடும்பத்திலும், நாட்டிலும், பட்டணத்திலும் இந்த நாட்கள் நினைவுகூரப்பட்டு அனுசரிக்கப்படும்; இந்தப் பூரீம் நாட்கள் யூதரிடத்திலிருந்து ஒருபோதும் ஒழிந்துபோகாது, அவைகளின் நினைவு அவர்கள் சந்ததியாரிடத்திலிருந்து அற்றுப்போகாது.

²⁹அபியாயேலின் குமாரத்தியாகிய எஸ்தர் ராஜாத்தியும், யூதனாகிய மொர்தெகாயும் இந்த இரண்டாம் பூரீம் நிருபத்தை உறுதிப்படுத்தும்படி முழு அதிகாரத்தோடும் எழுதினார்கள். ³⁰அகாஸ்வேருவின் ராஜ்யத்திலுள்ள நூற்றிருபத்தேழு நாடுகளிலுமுள்ள எல்லா யூதருக்கும்—சமாதானமும் சத்தியமுமான வார்த்தைகளாய்—நிருபங்கள் அனுப்பப்பட்டன; ³¹யூதனாகிய மொர்தெகாயும் எஸ்தர் ராஜாத்தியும் அவர்களுக்குக் கட்டளையிட்டபடியும், தாங்களும் தங்கள் சந்ததியாருக்காகவும் தங்களுக்காகவும் உபவாசத்தையும் புலம்பலையும் ஏற்படுத்திக்கொண்டபடியும், இந்தப் பூரீம் நாட்களைக் குறிக்கப்பட்ட காலங்களில் உறுதிப்படுத்தும்படி அப்படிச் செய்யப்பட்டது. ³²எஸ்தரின் கட்டளை பூரீமைக்குறித்த இந்த ஒழுங்குகளை உறுதிப்படுத்திற்று, அது புத்தகத்தில் எழுதிவைக்கப்பட்டது.