エステル記 9

9 ¹第十二の月、すなわちアダルの月の十三日、王の命令と勅令が実施されるはずの日、ユダヤ人の敵が彼らを支配しようと望んでいたその日、事態は逆転し、ユダヤ人が自分たちを憎む者を支配した。 ²ユダヤ人は、クセルクセス王の諸州にある自分たちの町々に集まり、自分たちに害を加えようとする者を襲った。だれも彼らに立ち向かうことができなかった。彼らへの恐れがすべての民の上に臨んでいたからである。 ³諸州のすべての高官、太守、総督、王の役人たちはユダヤ人を支援した。モルデカイへの恐れが彼らの上に臨んでいたからである。 ⁴モルデカイは王の家で勢力を増し、その名声はすべての州に広まった。モルデカイ自身がますます勢力を増していったからである。 ⁵ユダヤ人はすべての敵を剣で打ち、殺し、滅ぼし、自分たちを憎む者に思いのままに振る舞った。 ⁶スサの城塞でユダヤ人は五百人を殺し、滅ぼした。 ⁷彼らはまた、パルシャンダタ、ダルフォン、アスパタ、 ⁸ポラタ、アダルヤ、アリダタ、 ⁹パルマシュタ、アリサイ、アリダイ、ワイザタをも殺した。 ¹⁰ユダヤ人の敵、ハメダタの子ハマンの十人の息子を、彼らは殺した。しかし、分捕り物には手をつけなかった。

¹¹その日、スサの城塞で殺された者の数が王に報告された。 ¹²王は王妃エステルに言った。「スサの城塞でユダヤ人は五百人とハマンの十人の息子を殺し、滅ぼした。王のほかの諸州では、彼らは何をしたことだろう。あなたの願いは何か。それはかなえられる。ほかに求めることは何か。それも果たされる。」

¹³エステルは言った。「もし王のお心にかないますなら、スサにいるユダヤ人が明日も今日の勅令に従って行動することをお許しください。また、ハマンの十人の息子を柱にかけさせてください。」

¹⁴王はそのように行うよう命じた。スサで勅令が発せられ、人々はハマンの十人の息子をかけた。 ¹⁵スサにいるユダヤ人はアダルの月の十四日にも集まり、そこで三百人を殺したが、分捕り物には手をつけなかった。

¹⁶王の諸州にいるその他のユダヤ人も、自分たちの命を守るために集まり、敵から解放された。彼らは自分たちを憎む者七万五千人を殺したが、分捕り物には手をつけなかった。 ¹⁷これはアダルの月の十三日に起こった。十四日に彼らは休み、その日を祝宴と喜びの日とした。

¹⁸スサにいるユダヤ人は十三日と十四日に集まり、十五日に休み、その日を祝宴と喜びの日とした。 ¹⁹それゆえ、城壁のない村々に住むユダヤ人は、アダルの月の十四日を喜びと祝宴の日、祝日とし、互いに食べ物を贈り合う。

プリムの祭りの制定

²⁰モルデカイはこれらの出来事を書き記し、クセルクセス王の諸州にいるすべてのユダヤ人に、近い者にも遠い者にも手紙を送り、 ²¹毎年アダルの月の十四日と十五日を祝うよう義務づけた。 ²²それはユダヤ人が敵から解放された日々であり、その月が彼らにとって悲しみから喜びへ、嘆きから祝いへと変わった時であった。彼は人々に、その日々を祝宴と喜びの日として守り、互いに食べ物を贈り合い、貧しい者に施しをするよう告げた。 ²³ユダヤ人は、自分たちが行い始めたことを、またモルデカイが書き送ったとおりに、習わしとして受け入れた。 ²⁴全ユダヤ人の敵、アガグ人ハメダタの子ハマンは、彼らを滅ぼそうと企て、彼らを砕き滅ぼすためにプル、すなわちくじを投げた。 ²⁵しかし、そのことが王の前に持ち出されると、王は手紙をもって、ハマンがユダヤ人に対して企てた悪だくみが彼自身の頭上に返り、彼とその息子たちが柱にかけられるよう命じた。

²⁶それゆえ、これらの日々はプルという言葉にちなんでプリムと呼ばれる。この手紙のすべての言葉のゆえに、また彼らが見たこと、彼らの身に起こったことのゆえに、そう呼ばれるのである。 ²⁷ユダヤ人は、自分たち自身と自分たちの子孫、また彼らに加わるすべての者のために、書き記されたとおりに、定められた時にこの二日間を毎年欠かさず守ることを誓い合った。 ²⁸すべての世代、家族、州、町がこれらの日々を覚えて守る。これらのプリムの日々がユダヤ人の間で廃れることは決してなく、その記念が彼らの子孫の間から消え去ることもない。

²⁹アビハイルの娘である王妃エステルとユダヤ人モルデカイは、この第二のプリムの手紙を確認するために、あらん限りの権威をもって書き記した。 ³⁰クセルクセスの王国の百二十七州にいるすべてのユダヤ人に手紙が送られた。それは平和と真実の言葉であり、 ³¹ユダヤ人モルデカイと王妃エステルが彼らのために定めたとおり、また彼らが自分たち自身と自分たちの子孫のために定めたとおり、断食と嘆きの時とともに、これらのプリムの日々を定められた時に守るよう確認するものであった。 ³²エステルの命令はプリムに関するこれらの定めを確認し、それは記録に書き記された。