Esta 9

9 ¹Katika mwezi wa kumi na mbili, yaani mwezi wa Adari, siku ya kumi na tatu—amri na tangazo la mfalme yalipopaswa kutekelezwa, siku ambayo adui za Wayahudi walitumaini kuwatawala—mambo yaligeuka: Wayahudi wakawatawala wale waliowachukia. ²Wayahudi wakakusanyika katika miji yao kotekote katika majimbo ya Mfalme Ahasuero, ili kuwashambulia wale waliotaka kuwadhuru. Hakuna aliyeweza kusimama mbele yao, kwa maana hofu yao ilikuwa imewaangukia mataifa yote. ³Maofisa wote wa majimbo, na maliwali, na watawala, na wasimamizi wa mfalme wakawasaidia Wayahudi, kwa maana hofu ya Mordekai ilikuwa imewaangukia. ⁴Mordekai akawa mtu mwenye nguvu katika nyumba ya mfalme; sifa zake zikaenea katika kila jimbo, kwa maana Mordekai mwenyewe akazidi kuwa na nguvu zaidi na zaidi. ⁵Wayahudi wakawapiga adui zao wote kwa upanga, wakiua na kuangamiza, wakiwatendea walivyopenda wale waliowachukia. ⁶Katika ngome ya Shushani Wayahudi wakaua na kuangamiza watu 500. ⁷Pia wakamwua Parshandatha, na Dalfoni, na Aspatha, ⁸na Poratha, na Adalia, na Aridatha, ⁹na Parmashta, na Arisai, na Aridai, na Vaizatha. ¹⁰Wana kumi wa Hamani mwana wa Hamedatha, adui wa Wayahudi, wakawaua—lakini hawakuchukua nyara.

¹¹Siku hiyo hesabu ya waliouawa katika ngome ya Shushani ikaletwa kwa mfalme. ¹²Mfalme akamwambia Malkia Esta, "Katika ngome ya Shushani Wayahudi wameua na kuangamiza watu 500 na wana kumi wa Hamani. Je, wamefanya nini katika majimbo mengine yote ya mfalme? Sasa ni ombi lako gani? Nawe utapewa. Ni haja gani zaidi unayoiomba? Nayo itatimizwa."

¹³Esta akasema, "Kama ikimpendeza mfalme, Wayahudi walioko Shushani na waruhusiwe kutenda tena kesho kulingana na amri ya leo, na wana kumi wa Hamani wanyongwe juu ya miti."

¹⁴Mfalme akaamuru itendeke hivyo. Tangazo likatolewa katika Shushani, nao wakawanyonga wana kumi wa Hamani. ¹⁵Wayahudi walioko Shushani wakakusanyika tena siku ya kumi na nne ya mwezi wa Adari, wakaua watu 300 huko, lakini hawakuigusa nyara.

¹⁶Wayahudi wengine waliokuwa katika majimbo ya mfalme wakakusanyika ili kuyalinda maisha yao, wakapata raha kutoka kwa adui zao, wakawaua 75,000 waliowachukia, lakini hawakuigusa nyara. ¹⁷Jambo hili likatokea siku ya kumi na tatu ya mwezi wa Adari; siku ya kumi na nne wakapumzika, wakaifanya kuwa siku ya karamu na furaha.

¹⁸Lakini Wayahudi walioko Shushani wakakusanyika siku ya kumi na tatu na ya kumi na nne, wakapumzika siku ya kumi na tano, wakaifanya kuwa siku ya karamu na furaha. ¹⁹Ndiyo sababu Wayahudi wa vijiji vilivyo wazi huisherehekea siku ya kumi na nne ya mwezi wa Adari kwa furaha, na karamu, na sikukuu, na kupelekeana zawadi za vyakula.

Sikukuu ya Purimu Yaanzishwa

²⁰Mordekai akaandika mambo haya, akapeleka barua kwa Wayahudi wote katika majimbo yote ya Mfalme Ahasuero, walio karibu na walio mbali, ²¹ili kuwaamuru waisherehekee siku ya kumi na nne na ya kumi na tano ya mwezi wa Adari kila mwaka, ²²kuwa ndizo siku ambazo Wayahudi walipumzika kutoka kwa adui zao, na mwezi ule uliogeuka kwao kutoka huzuni kuwa furaha, kutoka maombolezo kuwa sherehe. Akawaambia waziweke kuwa siku za karamu na furaha, wakipelekeana zawadi za vyakula na zawadi kwa maskini. ²³Wayahudi wakayafanya kuwa desturi yale waliyokuwa wameanza kuyatenda, kama vile Mordekai alivyowaandikia. ²⁴Kwa maana Hamani mwana wa Hamedatha Mwagagi, adui wa Wayahudi wote, alikuwa amewapangia maangamizi, na alikuwa amepiga pur—yaani kura—ili kuwaponda na kuwaangamiza. ²⁵Lakini jambo hilo lilipofika mbele ya mfalme, aliamuru kwa barua kwamba mpango mbaya aliokuwa amewapangia Hamani Wayahudi urudi juu ya kichwa chake mwenyewe, na kwamba yeye na wanawe wanyongwe juu ya miti.

²⁶Kwa hiyo siku hizo zikaitwa Purimu, kwa jina la neno pur, kwa sababu ya maneno yote ya barua hii, na kwa sababu ya yale waliyoyaona na yale yaliyowapata. ²⁷Wayahudi wakajifunga wenyewe, na wazao wao, na wote waliojiunga nao, kuziweka siku hizi mbili kila mwaka kwa wakati wake ulioamriwa, bila kukosa, kama ilivyoandikwa. ²⁸Kila kizazi, na kila jamaa, na kila jimbo, na kila mji vinazikumbuka na kuziweka siku hizi; siku hizi za Purimu hazitakoma kamwe miongoni mwa Wayahudi, wala kumbukumbu yake haitatoweka kwa wazao wao.

²⁹Malkia Esta binti Abihaili, pamoja na Mordekai Myahudi, wakaandika kwa mamlaka yote wakiithibitisha barua hii ya pili ya Purimu. ³⁰Barua zikapelekwa kwa Wayahudi wote katika majimbo 127 ya ufalme wa Ahasuero—maneno ya amani na kweli, ³¹kuzithibitisha siku hizi za Purimu kwa nyakati zake zilizowekwa, kama vile Mordekai Myahudi na Malkia Esta walivyowaamuru, na kama walivyojiamuru wenyewe na wazao wao, nyakati za kufunga na maombolezo. ³²Amri ya Esta ikazithibitisha kanuni hizi kuhusu Purimu, nayo ikaandikwa katika kitabu cha kumbukumbu.