Ester 9

9 ¹Dalam bulan yang kedua belas, yaitu bulan Adar, pada hari yang ketiga belas—ketika titah dan undang-undang raja hendak dilaksanakan, pada hari yang diharap-harapkan musuh orang Yahudi untuk menguasai mereka—keadaan itu berbalik: orang Yahudilah yang menguasai orang-orang yang membenci mereka. ²Orang Yahudi berkumpul di kota-kota mereka di seluruh provinsi Raja Ahasyweros untuk menyerang orang-orang yang mengincar celaka mereka. Tidak seorang pun dapat bertahan menghadapi mereka, sebab ketakutan terhadap mereka telah menimpa segala bangsa. ³Semua pembesar provinsi, wakil raja, bupati, dan pegawai istana raja pun mendukung orang Yahudi, sebab ketakutan terhadap Mordekhai telah menimpa mereka. ⁴Sebab Mordekhai berkuasa di istana raja; namanya termasyhur ke segala provinsi, karena Mordekhai itu semakin lama semakin berkuasa. ⁵Maka orang Yahudi mengalahkan semua musuh mereka dengan pedang, membunuh dan membinasakan, serta memperlakukan orang-orang yang membenci mereka sesuka hati. ⁶Di dalam benteng Susan orang Yahudi membunuh dan membinasakan lima ratus orang. ⁷Mereka juga membunuh Parsandata, Dalfon, Aspata, ⁸Porata, Adalia, Aridata, ⁹Parmasta, Arisai, Aridai, dan Waizata, ¹⁰kesepuluh anak laki-laki Haman bin Hamedata, musuh orang Yahudi, mereka bunuh—tetapi mereka tidak mengulurkan tangan untuk merampas barang jarahan.

¹¹Pada hari itu jumlah orang yang terbunuh di dalam benteng Susan disampaikan ke hadapan raja. ¹²Berkatalah raja kepada Ratu Ester, “Di dalam benteng Susan orang Yahudi telah membunuh dan membinasakan lima ratus orang serta kesepuluh anak laki-laki Haman. Apa lagi yang telah mereka perbuat di provinsi-provinsi raja yang lain? Apakah permintaanmu? Itu akan dikabulkan bagimu. Apa lagi yang engkau minta? Itu akan dilaksanakan.”

¹³Jawab Ester, “Jika raja berkenan, izinkanlah orang Yahudi yang di Susan besok berbuat lagi sesuai dengan undang-undang hari ini, dan gantunglah kesepuluh anak laki-laki Haman itu pada tiang.”

¹⁴Maka raja memerintahkan supaya hal itu dilakukan. Suatu undang-undang dikeluarkan di Susan, dan kesepuluh anak laki-laki Haman itu digantung orang. ¹⁵Orang Yahudi yang di Susan berkumpul pula pada hari yang keempat belas bulan Adar, lalu membunuh tiga ratus orang di Susan, tetapi mereka tidak mengulurkan tangan untuk merampas barang jarahan.

¹⁶Orang Yahudi selebihnya, yang ada di provinsi-provinsi raja, juga berkumpul untuk mempertahankan nyawa mereka dan memperoleh keamanan dari musuh-musuh mereka; mereka membunuh tujuh puluh lima ribu orang yang membenci mereka, tetapi tidak mengulurkan tangan untuk merampas barang jarahan. ¹⁷Hal itu terjadi pada hari yang ketiga belas bulan Adar; pada hari yang keempat belas mereka beristirahat, dan menjadikannya hari perjamuan dan sukacita.

¹⁸Tetapi orang Yahudi yang di Susan berkumpul pada hari yang ketiga belas dan yang keempat belas bulan itu, lalu beristirahat pada hari yang kelima belas, dan menjadikannya hari perjamuan dan sukacita. ¹⁹Itulah sebabnya orang Yahudi yang tinggal di kampung-kampung terbuka merayakan hari yang keempat belas bulan Adar dengan sukacita dan perjamuan, sebagai hari raya, sambil saling mengirim makanan.

Hari Raya Purim Ditetapkan

²⁰Mordekhai menuliskan segala peristiwa ini, lalu mengirim surat kepada semua orang Yahudi di seluruh provinsi Raja Ahasyweros, baik yang dekat maupun yang jauh, ²¹untuk mewajibkan mereka merayakan hari yang keempat belas dan hari yang kelima belas bulan Adar setiap tahun, ²²sebagai hari-hari ketika orang Yahudi beristirahat dari musuh-musuh mereka, dan bulan yang bagi mereka telah berubah dari kedukaan menjadi sukacita, dari perkabungan menjadi hari raya. Ia menyuruh mereka memeliharanya sebagai hari perjamuan dan sukacita, sambil saling mengirim makanan dan memberi hadiah kepada orang miskin. ²³Maka orang Yahudi menerima sebagai kebiasaan apa yang telah mulai mereka lakukan, tepat seperti yang dituliskan Mordekhai kepada mereka. ²⁴Sebab Haman bin Hamedata, orang Agag itu, musuh semua orang Yahudi, telah merancang untuk membinasakan orang Yahudi, dan telah membuang pur—yaitu undi—untuk menghancurkan dan membinasakan mereka. ²⁵Tetapi ketika hal itu sampai ke hadapan raja, ia memerintahkan dengan surat supaya rancangan jahat yang telah direncanakan Haman terhadap orang Yahudi berbalik menimpa kepalanya sendiri, dan supaya ia beserta anak-anaknya digantung pada tiang.

²⁶Itulah sebabnya hari-hari itu disebut Purim, menurut kata pur. Oleh karena segala perkataan dalam surat itu, dan oleh karena apa yang telah mereka lihat serta apa yang telah menimpa mereka, ²⁷maka orang Yahudi mengikat diri, keturunan mereka, dan semua orang yang bergabung dengan mereka, untuk merayakan kedua hari itu setiap tahun pada waktu yang telah ditetapkan, dengan tidak berkeputusan, sebagaimana yang tertulis. ²⁸Setiap angkatan, setiap kaum, setiap provinsi, dan setiap kota, mengingat dan merayakan hari-hari itu; hari-hari Purim ini takkan berakhir di antara orang Yahudi, dan peringatannya takkan lenyap di antara keturunan mereka.

²⁹Lalu Ratu Ester, anak Abihail, bersama Mordekhai, orang Yahudi itu, menulis dengan segala kewibawaan untuk meneguhkan surat yang kedua tentang Purim ini. ³⁰Surat-surat pun dikirim kepada semua orang Yahudi di seratus dua puluh tujuh provinsi kerajaan Ahasyweros—perkataan damai sejahtera dan kebenaran— ³¹untuk meneguhkan hari-hari Purim itu pada waktu yang telah ditetapkan, sebagaimana yang diperintahkan Mordekhai, orang Yahudi itu, dan Ratu Ester bagi mereka, dan sebagaimana yang mereka tetapkan bagi diri mereka sendiri dan bagi keturunan mereka, yaitu waktu-waktu berpuasa dan meratap. ³²Titah Ester meneguhkan ketetapan-ketetapan tentang Purim ini, dan hal itu dituliskan dalam kitab.