Ester 9

9 ¹Nang ikalabindalawang buwan, ang Adar, sa ikalabintatlong araw—nang malapit nang maganap ang utos at kautusan ng hari, ang araw na inaasahan ng mga kaaway ng mga Judio na mananaig sila sa kanila—nabaligtad ito: ang mga Judio ang nanaig sa mga napopoot sa kanila. ²Nagkatipon ang mga Judio sa kanilang mga lungsod sa buong mga lalawigan ni Haring Xerxes upang salakayin ang mga naghahangad ng kapahamakan sa kanila. Walang makatayo laban sa kanila, sapagkat ang takot sa kanila ay dumapo sa lahat ng bayan. ³Ang lahat ng mga opisyal ng lalawigan, ang mga satrapa, mga gobernador, at mga tagapangasiwa ng hari ay tumulong sa mga Judio, sapagkat ang takot kay Mordecai ay dumapo sa kanila. ⁴Naging makapangyarihan si Mordecai sa palasyo ng hari; lumaganap ang kanyang katanyagan sa bawat lalawigan, sapagkat si Mordecai ay lalo't lalong naging makapangyarihan. ⁵Sinugatan ng mga Judio ang lahat ng kanilang mga kaaway sa pamamagitan ng espada, pumapatay at lumilipol, ginagawa ang naisin nila sa mga napopoot sa kanila. ⁶Sa muog ng Susa ay pumatay at lumipol ang mga Judio ng 500 lalaki. ⁷Pinatay din nila sina Parsandata, Dalfon, Aspata, ⁸Porata, Adalia, Aridata, ⁹Parmasta, Arisai, Aridai, at Vaizata. ¹⁰Ang sampung anak ni Haman na anak ni Hammedata, ang kaaway ng mga Judio, ay kanilang pinatay—ngunit walang kinuha silang samsam.

¹¹Nang araw na iyon ay iniulat sa hari ang bilang ng mga napatay sa muog ng Susa. ¹²Sinabi ng hari kay Reyna Esther, “Sa moog ng Susa ay pumatay at lumipol ang mga Judio ng 500 lalaki at ng sampung anak ni Haman. Ano na kaya ang kanilang ginawa sa iba pang mga lalawigan ng hari? Ano ang iyong kahilingan? Ipagkakaloob ito sa iyo. Ano pa ang nais mong hilingin? Gagawin ito.”

¹³Sinabi ni Esther, “Kung mamarapatin ng hari, ipagkaloob na kumilos muli bukas ang mga Judio sa Susa alinsunod sa kautusan sa araw na ito, at ibitin sa mga poste ang sampung anak ni Haman.”

¹⁴Iniutos ng hari na gawin ito. Isang kautusan ang inilabas sa Susa, at ibinitin nila ang sampung anak ni Haman. ¹⁵Nagkatipon din ang mga Judio sa Susa sa ikalabing-apat na araw ng Adar, at pumatay doon ng 300 lalaki, ngunit hindi nila hinipo ang samsam.

¹⁶Ang iba pang mga Judio sa mga lalawigan ng hari ay nagkatipon upang ipagtanggol ang kanilang buhay, at nagkaroon ng kaginhawahan mula sa kanilang mga kaaway; pumatay sila ng 75,000 na napopoot sa kanila, ngunit hindi humipo ng samsam. ¹⁷Nangyari ito sa ikalabintatlo ng Adar; sa ikalabing-apat ay nagpahinga sila, at ginawa itong araw ng pagpipista at kagalakan.

¹⁸Sa Susa ay nagkatipon ang mga Judio sa ikalabintatlo at ikalabing-apat na araw, at nagpahinga sa ikalabinlima, at ginawa itong araw ng pagpipista at kagalakan. ¹⁹Kaya nga ipinagdiriwang ng mga Judio sa mga nayong bukas ang ikalabing-apat ng Adar nang may kagalakan, pagpipista, isang pista opisyal, at pagbibigayan ng mga handog na pagkain sa isa't isa.

Itinatag ang Pista ng Purim

²⁰Isinulat ni Mordecai ang mga pangyayaring ito, at nagpadala ng mga liham sa lahat ng mga Judio sa mga lalawigan ni Haring Xerxes, sa malapit at malayo, ²¹upang atasan silang ipagdiwang ang ikalabing-apat at ikalabinlimang araw ng buwan ng Adar taun-taon, ²²bilang ang mga araw na nagpahinga ang mga Judio mula sa kanilang mga kaaway, at ang buwan na naging para sa kanila mula sa pighati tungo sa kagalakan, mula sa pagluluksa tungo sa pagdiriwang. Sinabi niya sa kanila na ingatan ang mga ito bilang mga araw ng pagpipista at kagalakan, na nagbibigayan ng mga handog na pagkain sa isa't isa at ng mga kaloob sa mga dukha. ²³Tinanggap ng mga Judio bilang kaugalian ang kanilang sinimulang gawin, ayon sa isinulat ni Mordecai sa kanila. ²⁴Si Haman na anak ni Hammedata na Agageo, ang kaaway ng lahat ng mga Judio, ay nagbalak ng kanilang pagkalipol at naghagis ng pur—ang palabunutan—upang durugin at lipulin sila. ²⁵Ngunit nang dumating ito sa harap ng hari, iniutos niya sa pamamagitan ng liham na ang masamang balak na binalak ni Haman laban sa mga Judio ay bumalik sa kanyang sariling ulo, at na siya at ang kanyang mga anak ay ibitin sa mga poste.

²⁶Kaya't ang mga araw na ito ay tinatawag na Purim, mula sa salitang pur, dahil sa lahat ng mga salita ng liham na ito, at dahil sa kanilang nasaksihan at sa nangyari sa kanila. ²⁷Nangako ang mga Judio para sa kanilang sarili, sa kanilang mga inapo, at sa lahat ng nakikiisa sa kanila, na ingatan ang dalawang araw na ito taun-taon sa takdang panahon, nang walang pagsala, ayon sa nakasulat. ²⁸Ang bawat salinlahi, angkan, lalawigan, at lungsod ay umaalaala at nag-iingat ng mga araw na ito; hindi matatapos kailanman ang mga araw na ito ng Purim sa gitna ng mga Judio, ni maglalaho ang alaala nito sa kanilang mga inapo.

²⁹Si Reyna Esther na anak ni Abihail at si Mordecai na Judio ay sumulat nang may buong kapangyarihan upang patotohanan ang ikalawang liham na ito tungkol sa Purim. ³⁰Ang mga liham ay ipinadala sa lahat ng mga Judio sa 127 lalawigan ng kaharian ni Xerxes—mga salita ng kapayapaan at katotohanan, ³¹na pinagtitibay ang mga araw na ito ng Purim sa kanilang mga takdang panahon, ayon sa iniutos sa kanila ni Mordecai na Judio at ni Reyna Esther, at ayon sa kanilang iniutos sa kanilang sarili at sa kanilang mga inapo, mga panahon ng pag-aayuno at pagluluksa. ³²Ang utos ni Esther ay nagpatibay sa mga tuntuning ito tungkol sa Purim, at ito ay isinulat sa talaan.