Elifaze Tubaka
Elifaze bandaka na malembe: Yobe me kindisa bantu mingi ya nkaka, na yina bunkete ya yandi mosi fwana kuvwanda kivuvu ya yandi. Na manima mpaka ke kwiza, ti muntu yina kele na mbi ve ke fwaka ntete ve, mpe ndosi ya mpimpa yina ke nyunguta ti ata muntu mosi ya kufwa kele bunkete na ntwala ya Ngangi ya yandi ve. Yawu kele mbombodolo yina kele na dyambu ya kufunda na kati ya yawu.
4 1Na yina, Elifaze mu-Temane vutulaka: 2«Kana muntu mosi meka kutuba dyambu na nge, nge ke lemba? Kasi nani lenda kuvwanda swii? 3Tala, nge me pesa bantu mingi malongi, mpe nge me kindisa maboko ya kulemba. 4Mambu ya nge me nanguna muntu yina vwandaka kubwa, mpe nge me kumisa ngolo makoto yina vwandaka kulemba. 5Kasi ntangu yayi yawu me kwiza na nge, mpe nge me lemba; yawu me simba nge, mpe nge me kufwa na boma. 6Boma ya nge na Nzambi, yawu kele ve kivuvu ya nge, mpe kusungama ya banzila ya nge, yawu kele ve kivuvu ya nge? 7Yibuka ntangu yayi: nani, muntu yina kele na mbi ve, me fwaka ntete? Na kisika nki bantu ya kusungama me mwangana? 8Mutindu mu me talaka, bayina ke sala bilanga ya mambu ya yimbi mpe ke kuna mpasi, bawu ke yonzika yawu kaka. 9Na mpeve ya Nzambi bawu ke fwaka, mpe na mupepe ya nkele ya yandi bawu ke manaka. 10Kudila ya nkosi, ndinga ya nkosi ya nsisi, meno ya bana ya bankosi—yawu me zengana. 11Nkosi ya ngolo ke fwa samu na kukonda mbisi, mpe bana ya nkosi ya nkento me mwangana. 12Ba natinaka munu dyambu mosi na mansweki; dikutu ya munu kuwaka mwa ndinga ya malembe na yawu. 13Na kati-kati ya mabanza yina ke kwamisa, yina ke katuka na balumoni ya mpimpa, ntangu mpongi ya ngolo ke bwila bantu, 14Boma kwizaka na munu, mpe kutekita, mpe yawu salaka ti mikwa ya munu nyonso kuningana. 15Mpeve mosi lutaka na ntwala ya kizizi ya munu; bansuki ya nzutu ya munu telamaka. 16Yawu telamaka, kasi mu lendaka ve kuzaba kifwani ya yawu. Kizizi mosi vwandaka na ntwala ya meso ya munu; ya vwandaka pi, na manima mu kuwaka ndinga: 17“Keti muntu yina ke fwaka lenda kudedama na ntwala ya Nzambi? Keti muntu lenda kuvedila na ntwala ya yina yidikaka yandi? a a v17 Elifaze ke tula Nzambi bonso mufundisi ya ntama, yina na ntwala ya yandi ata muntu mosi yina ke fwaka lenda telama ve — mutindu ya kutuba yina banduku tatu ke katuka na yawu ve ata ntangu mosi, mpe mutindu ya kutuba yina bakapu ya nsuka ya mukanda ke monisa bonso kuzaba Tata ya beto ve. 18Tala, yandi ke tula kivuvu na bisadi ya yandi ve, mpe yandi ke zonza ti bawanzyo ya yandi kele na bifu; 19Na mutindu nki dyaka bayina ke zinga na bayinzo ya ntoto, yina lufulu ya bawu kele na fundu-fundu, bayina ba ke bebisa bawu bonso nselele. 20Na kati-kati ya suka na nkokila, ba ke pasula bawu; ata muntu ke tala ve, bawu ke fwa seko. 21Keti ba me katula ve singa ya tenta ya bawu na kati ya bawu? Bawu ke fwa kukonda kuzwa mayela.”» b b v21 Kifwani ya singa ya tenta ke monisa luzingu bonso tenta: ntangu ba ke katula singa, tenta yonso ke bwa mpe ke mana.