Job 4

4 ¹Entonces respondió Elifaz temanita: ²«Si alguien se atreve a dirigirte una palabra, ¿te cansarás? Pero ¿quién puede contenerse de hablar? ³Mira, tú has instruido a muchos, y has fortalecido las manos débiles. ⁴Tus palabras han levantado al que tropezaba, y has afirmado las rodillas que se doblaban. ⁵Pero ahora te llega a ti, y estás cansado; te toca a ti, y estás consternado. ⁶¿No es tu temor de Dios tu confianza, y la integridad de tus caminos tu esperanza? ⁷Recuerda ahora: ¿quién, siendo inocente, pereció jamás? ¿Dónde fueron destruidos alguna vez los rectos? ⁸Según he visto, los que aran la maldad y siembran la aflicción, lo mismo cosechan. ⁹Por el aliento de Dios perecen, y por el soplo de su ira son consumidos. ¹⁰El rugido del león, la voz del león feroz, los dientes de los leoncillos: son quebrantados. ¹¹El león fuerte perece por falta de presa, y los cachorros de la leona son dispersados. ¹²Ahora bien, una palabra me fue traída en secreto; mi oído captó un susurro de ella. ¹³En medio de pensamientos inquietantes por visiones de la noche, cuando el sueño profundo cae sobre los hombres, ¹⁴el pavor vino sobre mí, y el temblor, e hizo estremecer todos mis huesos. ¹⁵Un espíritu pasó deslizándose ante mi rostro; el vello de mi cuerpo se erizó. ¹⁶Se detuvo, pero no pude distinguir su forma. Una figura estaba ante mis ojos; hubo silencio, y luego oí una voz: ¹⁷“¿Puede un mortal ser justo delante de Dios? ¿Puede un hombre ser puro delante de su Hacedor? ^a a v17 Elifaz presenta a Dios como un juez distante ante quien ningún mortal puede sostenerse en pie: el registro del que los tres amigos nunca lograrán liberarse, y el planteamiento que los capítulos finales del libro dejan al descubierto como un no conocer a nuestro Padre. ¹⁸Mira, él no pone su confianza en sus siervos, y a sus ángeles atribuye error; ¹⁹cuánto más a los que habitan en casas de barro, cuyo cimiento está en el polvo, que son aplastados como la polilla. ²⁰Entre la mañana y la tarde son destrozados; sin que nadie lo note, perecen para siempre. ²¹¿No se les arranca la cuerda de su tienda dentro de ellos? Mueren sin haber alcanzado jamás la sabiduría.”» ^b b v21 La imagen de la cuerda de la tienda representa la vida como una tienda de campaña: cuando se arranca la cuerda, toda la estructura se desploma y desaparece.