Elifazu Akĩaria
Elifazu akĩambĩrĩria na ũhooreri: Ayubu nĩanaahoreria andũ angĩ, nĩ ũndũ ũcio wĩkindĩru wake wagĩrĩirwo nĩ gũtuĩka kĩĩrĩgĩrĩro gĩake. Thuutha ũcio gũkĩũka ngarariano atĩ andũ matarĩ mahĩtia matiniinagwo, na kĩoneki gĩa ũtukũ gĩkĩhuhũta atĩ gũtirĩ mũndũ mũtheru mbere ya Mũmũũmbi wake. Ũcio nĩ ũhooreri ũhithĩte gũthitanga thĩinĩ wake.
4 1Naake Elifazu Mũtemani agĩcookia atĩrĩ: 2“Mũndũ angĩgeria kwaria nawe kiugo, nĩũkũnoga? No nũũ ũngĩĩgirĩrĩria kwaria? 3Ta rora, nĩwarutĩte andũ aingĩ, na nĩwoomĩrĩirie mooko marĩa maagĩte hinya. 4Ciugo ciaku nĩciambararĩtie ũrĩa ũrahĩngwo, na nĩwoomĩrĩirie maru marĩa maregeete. 5No rĩu nĩgũgũkinyĩire, nawe nĩwanoga; nĩkũragũhutia, nawe nĩwamaka. 6Githĩ gwĩtigĩra Ngai gwaku tikuo wĩgwatĩro waku, naguo ũrũngĩrĩru wa mĩthiĩre yaku tiguo mwĩhoko waku? 7Rĩu ririkana: nũũ, aarĩ ũtaarĩ na mahĩtia, waanathira? Nĩ kũ andũ arĩa arũngĩrĩru maanaanangĩĩrwo? 8O ta ũrĩa nĩndĩoneete, arĩa macimbaga waagi na makahaanda thĩĩna, no taguo magethaga. 9Nĩ mĩhũmũ ya Ngai mathiraga, na nĩ rũhuho rwa marakara make makaniinwo. 10Mũraramo wa mũrũũthi, mũgambo wa mũrũũthi ũrĩa mũkaĩ, magego ma mĩrũũthi ĩrĩa mĩnyinyi— nĩmoinangĩtwo. 11Mũrũũthi ũrĩa mũrũmu nĩũthiraga nĩ kwaaga kĩndũ gĩa kũnyiita, nacio njaũ cia mũrũũthi wa nga ikahurunjwo. 12Na rĩĩrĩ, nĩndareheirwo kiugo na hitho; gũtũ gwakwa nĩkwaiguire kĩheehũ gĩakĩo. 13Gatagatĩ ka meciiria marĩa maathĩĩnagia moimĩte cioneki cia ũtukũ, rĩrĩa toro mũritũ wagwĩra andũ, 14guoya mũnene nĩwangwĩrire, na kũinaina, gĩgĩtũma mahĩndĩ makwa moothe mathingithe. 15Roho ũmwe nĩwahĩtũkĩire mbere ya ũthiũ wakwa; nguĩ cia mwĩrĩ wakwa ikĩrũgama na igũrũ. 16Warũgamire o ro ũu, no ndiahotire kũmenya mũhianĩre waguo. Kĩndũ kĩonekete kĩarĩ mbere ya maitho makwa; gũkĩgĩa kĩhũũa, na niĩ ngĩigua mũgambo: 17‘Mũndũ ũrĩa ũkuaga no atuĩke mũthingu mbere ya Ngai? Mũndũ no atuĩke mũtheru mbere ya Mũmũũmbi? a a v17 Elifazu aarĩkagia Ngai ta mũtuĩri ciira ũrĩ haraaya, ũrĩa gũtirĩ mũndũ ũkuaga ũngĩrũgama mbere yake — na nĩrĩo rĩĩtemi rĩrĩa arata acio atatũ matakoima kuo, na nĩguo mũhianĩre ũrĩa icunjĩ cia mũthia cia ibuku rĩĩrĩ cionanagia ta ũtamenya Ithe witũ. 18Ta rora, we ndehokaga ndungata ciake, o na araihanagĩrĩria araika ake nĩ ũndũ wa mahĩtia; 19githĩ ti makĩria arĩa matũũraga nyũmba cia rĩũmba, arĩa mũthingi wao ũrĩ rũkũngũinĩ, arĩa mahehenjagwo ta kĩhuruta. 20Gatagatĩ ka rũũciinĩ na hwaĩ-inĩ nĩmoinangagwo; matekũmenyeka, mathiraga nginya tene. 21Githĩ mũkanda wa hema yao ndũmunyagwo thĩinĩ wao? Makuaga matekũgĩa na ũũgĩ.’” b b v21 Mũhiano wa mũkanda wa hema uonanagia muoyo ta hema: rĩrĩa mũkanda wamunywo, mwako ũcio wothe nĩũgũaga ũgathira.