ایوب 4

4 ¹آنگاه اِلیفازِ تیمانی پاسخ داد: ²«اگر کسی جرئت کند با تو سخنی بگوید، آیا خسته می‌شوی؟ اما کیست که بتواند از سخن گفتن بازایستد؟ ³بنگر، تو بسیاری را تعلیم داده‌ای، و دست‌های سست را نیرو بخشیده‌ای. ⁴سخنانت آن را که در حال لغزیدن بود برپا داشته، و زانوهای لرزان را استوار ساخته‌ای. ⁵اما اکنون که بر تو فرود آمده، خسته‌ای؛ چون تو را لمس کرده، پریشان گشته‌ای. ⁶آیا ترس تو از خدا اعتماد تو نیست، و کمالِ راه‌هایت امید تو؟ ⁷اکنون به یاد آر: کدام بی‌گناه هرگز هلاک شد؟ کجا راستان هرگز نابود گشتند؟ ⁸چنان‌که من دیده‌ام، آنان که شرارت را شخم می‌زنند و رنج را می‌کارند، همان را درو می‌کنند. ⁹به نَفَسِ خدا هلاک می‌شوند، و به دَمِ خشم او تباه می‌گردند. ¹⁰غرّشِ شیر، آوازِ شیرِ درنده، دندان‌های شیربچگان— همه در هم شکسته می‌شوند. ¹¹شیرِ نیرومند از نبودِ شکار هلاک می‌شود، و بچه‌های شیرِ ماده پراکنده می‌گردند. ¹²اکنون سخنی در نهان به من رسید؛ گوشم زمزمه‌ای از آن را دریافت. ¹³در میانِ اندیشه‌های آشفته از رؤیاهای شب، آنگاه که خوابی ژرف بر مردمان فرو می‌افتد، ¹⁴ترس بر من چیره شد، و لرزه، و همهٔ استخوان‌هایم را به لرزه انداخت. ¹⁵روحی از برابر چهره‌ام گذر کرد؛ موی بر تنم راست ایستاد. ¹⁶بازایستاد، اما نتوانستم شکلش را تشخیص دهم. صورتی در برابر چشمانم بود؛ سکوتی بود، آنگاه صدایی شنیدم: ¹⁷‹آیا انسانِ فانی می‌تواند در برابر خدا عادل باشد؟ آیا مردی می‌تواند در برابر آفرینندهٔ خود پاک باشد؟ ^a a v17 اِلیفاز خدا را همچون داوری دوردست تصویر می‌کند که هیچ انسانِ فانی نمی‌تواند در برابرش بایستد — همان لحنی که این سه دوست هرگز از آن رها نمی‌شوند، و همان تصویری که فصل‌های پایانی کتاب آن را همچون نشناختنِ پدر ما آشکار می‌سازند. ¹⁸بنگر، او به خادمانِ خود اعتماد نمی‌کند، و فرشتگانش را به خطا متهم می‌سازد؛ ¹⁹چه رسد به آنان که در خانه‌های گِلین ساکنند، که بنیادشان در خاک است، و همچون بید در هم کوبیده می‌شوند. ²⁰میانِ بامداد و شامگاه در هم شکسته می‌شوند؛ ناگزیده و بی‌آنکه کسی درنگرد، تا ابد هلاک می‌گردند. ²¹آیا طنابِ خیمه‌شان از درونشان کشیده نمی‌شود؟ می‌میرند، بی‌آنکه هرگز حکمتی به دست آورند.›» ^b b v21 تصویرِ طنابِ خیمه، زندگی را همچون خیمه‌ای نشان می‌دهد: چون طناب کشیده و برکنده شود، تمامِ بنا فرو می‌ریزد و از میان می‌رود.