رومیان 5

5 ¹پس چون به‌واسطهٔ ایمان عادل شمرده شده‌ایم، با پدر ما از طریق خداوندمان عیسی مسیح صلح داریم. ²که به‌واسطهٔ او، با ایمان به این فیضی که در آن استواریم راه یافته‌ایم، و به امید جلال پدر ما شادمانیم. ³و نه تنها این، بلکه در رنج‌های خود نیز فخر می‌کنیم، زیرا می‌دانیم که رنج، بردباری به بار می‌آورد، ⁴و بردباری، پختگی، و پختگی، امید به بار می‌آورد. ⁵و این امید ما را شرمسار نمی‌سازد، زیرا محبت پدر ما به‌وسیلهٔ روح‌القدس که به ما بخشیده شده، در دل‌های ما ریخته شده است.

⁶زیرا هنگامی که ما هنوز ناتوان بودیم، مسیح در زمان مقرر به‌خاطر شریران مرد. ⁷به‌ندرت کسی برای شخصی عادل می‌میرد، هرچند شاید کسی جرأت کند برای انسانی نیکو جان دهد. ⁸اما پدر ما محبت خود را به ما این‌گونه ثابت می‌کند: هنگامی که ما هنوز گناهکار بودیم، مسیح به‌خاطر ما مرد. ^a a v8 پدر ما محبت خود را بر صلیب به اثبات می‌رساند — با بخشیدن پسرش به‌خاطر ما، هنگامی که ما هنوز از او دور بودیم.

⁹پس چقدر بیشتر، اکنون که به‌واسطهٔ خون او عادل شمرده شده‌ایم، به‌وسیلهٔ او از غضب نجات خواهیم یافت. ¹⁰زیرا اگر هنگامی که دشمن بودیم، به‌واسطهٔ مرگ پسرش با پدر ما آشتی داده شدیم، چقدر بیشتر اکنون که آشتی یافته‌ایم، به‌وسیلهٔ حیات او نجات خواهیم یافت؟ ¹¹و نه تنها این، بلکه به‌واسطهٔ خداوندمان عیسی مسیح که اکنون به‌وسیلهٔ او آشتی یافته‌ایم، در پدر ما نیز شادمانیم.

مرگ به‌واسطهٔ آدم، حیات به‌واسطهٔ مسیح

¹²پس همان‌گونه که گناه به‌واسطهٔ یک انسان وارد جهان شد، و به‌واسطهٔ گناه، مرگ آمد، به همین‌سان مرگ به همگان رسید، زیرا همه گناه کردند. ¹³پیش از شریعت، گناه پیشاپیش در جهان بود؛ اما گناه در جایی که شریعت نباشد، به حساب نمی‌آید. ¹⁴با این حال، از آدم تا موسی، مرگ حکومت کرد، حتی بر کسانی که گناهشان مانند نافرمانی آدم نبود—و آدم نمونه‌ای است از آن که می‌بایست بیاید.

¹⁵اما آن عطا مانند آن گناه نیست: زیرا اگر به‌واسطهٔ گناه یک انسان، بسیاری مردند، چقدر بیشتر فیض پدر ما و آن عطا که به فیض یک انسان، یعنی عیسی مسیح است، برای بسیاری به‌فراوانی لبریز شده است. ¹⁶و آن عطا مانند نتیجهٔ گناه آن یک انسان نیست: زیرا داوری از یک گناه به محکومیت انجامید، اما آن عطا از گناهان بسیار به عادل‌شمردگی انجامید. ¹⁷زیرا اگر به‌واسطهٔ خطای یک انسان، مرگ به‌سبب آن یک تن حکومت کرد، چقدر بیشتر آنان که فراوانی فیض و عطای عدالت را دریافت می‌کنند، به‌واسطهٔ آن یک انسان، یعنی عیسی مسیح، در حیات حکومت خواهند کرد.

¹⁸پس همان‌گونه که یک خطا به محکومیت همگان انجامید، یک عمل عادلانه نیز عادل‌شمردگی و حیات را برای همگان به ارمغان می‌آورد. ¹⁹زیرا همان‌گونه که به‌واسطهٔ نافرمانی یک انسان، بسیاری گناهکار شدند، به همین‌سان به‌واسطهٔ اطاعت یک انسان، بسیاری عادل خواهند شد. ²⁰اما شریعت آمد تا خطا افزون شود؛ اما جایی که گناه افزون شد، فیض بی‌نهایت بیشتر فزونی یافت، ²¹تا همان‌گونه که گناه در مرگ حکومت کرد، فیض نیز به‌واسطهٔ عدالت برای حیاتِ جاودان حکومت کند، به‌واسطهٔ خداوند ما عیسی مسیح.