Mateo 15

15 ¹Unya ang mga Pariseo ug mga escriba gikan sa Jerusalem miduol kang Jesus ug miingon, ²“Nganong gilapas sa imong mga tinun-an ang tradisyon sa mga katigulangan? Wala sila manghugas sa ilang mga kamot sa dihang mokaon sila.”

³Mitubag siya, “Nganong gilapas usab ninyo ang sugo sa atong Amahan tungod sa inyong tradisyon? ⁴Kay ang atong Amahan nag-ingon, ‘Tahora ang imong amahan ug ang imong inahan,’ ug, ‘Si bisan kinsa nga magtunglo sa iyang amahan o inahan kinahanglan gayod patyon.’ ⁵Apan kamo nag-ingon, ‘Si bisan kinsa nga mag-ingon sa iyang amahan o inahan, “Bisan unsa nga imong nakuha gikan kanako usa ka gasa nga gihalad ngadto sa atong Amahan,” ⁶dili na niya kinahanglan tahoron ang iyang amahan niini.’ Gipawalay-bili ninyo ang pulong sa atong Amahan tungod ug alang sa inyong tradisyon. ⁷Mga salingkapaw! Husto ang gitagna ni Isaias mahitungod kaninyo sa dihang miingon siya: ⁸‘Kining katawhan nagpasidungog kanako pinaagi sa ilang mga ngabil, apan ang ilang kasingkasing halayo kanako; ⁹nagsimba sila kanako sa kawang, nga nagtudlo sa mga sugo sa mga tawo ingon nga doktrina.’”

¹⁰Unya gitawag niya ang panon sa katawhan ngadto kaniya ug miingon, “Paminaw ug sabta: ¹¹Dili ang mosulod sa baba maoy makapahugaw sa tawo, kondili ang mogula sa baba maoy makapahugaw sa tawo.”

¹²Unya miduol kaniya ang mga tinun-an ug miingon, “Nahibalo ka ba nga nasilo ang mga Pariseo sa pagkadungog niini nga gipamulong?”

¹³Mitubag siya, “Ang matag tanom nga wala itanom sa akong langitnong Amahan pagaibton. ¹⁴Pasagdi sila; sila mga buta nga maggiya. Kon ang usa ka buta mogiya sa laing buta, mangahulog silang duha sa bangag.”

¹⁵Miingon kaniya si Pedro, “Ipasabot kanamo kini nga sambingay.”

¹⁶“Hangtod karon ba mahinay gihapon kamo ug salabutan sama sa uban?” miingon si Jesus. ¹⁷“Wala ba kamo makasabot nga bisan unsa nga mosulod sa baba moagi ngadto sa tiyan ug unya ilabay? ¹⁸Apan ang mogula sa baba naggikan sa kasingkasing, ug kana maoy makapahugaw sa tawo. ¹⁹Kay ang kasingkasing nagapatungha ug daotang mga hunahuna: pagpatay, pagpanapaw, kalaw-ay sa pakighilawas, pagpangawat, bakak nga pagsaksi, pagpanglibak. ²⁰Kini maoy makapahugaw sa tawo, apan ang pagkaon pinaagi sa wala mahugasi nga mga kamot dili makapahugaw kang bisan kinsa.”

Ang Mapinadayonong Pagtuo sa Usa ka Babaye

²¹Sa pagbiya niadtong dapita, mipahawa si Jesus ngadto sa rehiyon sa Tiro ug Sidon. ²²Usa ka babayeng Canaanhon gikan niadtong dapita miabot, nga nagsinggit, “Kaloy-i ako, Ginoo, Anak ni David! Ang akong anak nga babaye gisakit pag-ayo sa usa ka yawa.”

²³Wala siya motubag kaniya bisag usa ka pulong. Miduol ang iyang mga tinun-an ug mihangyo kaniya, “Palakwa siya—kay nagsige siya ug singgit sunod kanamo.”

²⁴Mitubag siya, “Gipadala ako ngadto lamang sa nangawalang karnero sa balay sa Israel.”

²⁵Apan miduol ang babaye ug miluhod sa iyang atubangan, nga nag-ingon, “Ginoo, tabangi ako!”

²⁶Mitubag siya, “Dili maayo nga kuhaon ang tinapay sa mga bata ug ilabay kini ngadto sa mga iro.”

²⁷“Tinuod, Ginoo,” miingon siya, “apan bisan ang mga iro mokaon sa mga mumho nga mangahulog gikan sa lamesa sa ilang mga agalon.”

²⁸Mitubag si Jesus, “Babaye, dako ang imong pagtuo. Matuman kini sumala sa imong gitinguha.” Ug naayo ang iyang anak nga babaye sukad niadtong taknaa.

Gipakaon sa Amahan ang Upat ka Libo

²⁹Sa pagbiya didto, miadto si Jesus subay sa Dagat sa Galilea, mitungas sa bukid, ug milingkod didto. ³⁰Dagkong mga panon sa katawhan miduol kaniya dala ang mga bakol, mga buta, mga piang, mga amang, ug daghang uban pa, nga gibutang sila sa iyang tiilan, ug giayo niya sila. ³¹Busa nahibulong ang panon sa katawhan, sa pagkakita sa mga amang nga nakasulti, sa mga piang nga naayo, sa mga bakol nga nakalakaw, ug sa mga buta nga nakakita; ug gihatagan nila ug himaya ang Amahan sa Israel.

³²Gitawag ni Jesus ang iyang mga tinun-an ngadto kaniya ug miingon, “Naluoy ako niini nga panon sa katawhan—tulo na ka adlaw silang nagauban kanako nga walay makaon. Dili ko buot nga palakwon sila nga gigutom; basin mangatumba sila sa dalan.”

³³Nangutana ang mga tinun-an, “Diin niining mingaw nga dapit kami makakita ug igong tinapay aron makapakaon sa ingon kadaghang panon sa katawhan?”

³⁴“Pila ka tinapay ang anaa kaninyo?” nangutana si Jesus. “Pito,” miingon sila, “ug pipila ka gagmayng isda.”

³⁵Busa gisugo niya ang panon sa katawhan nga molingkod sa yuta. ³⁶Ug gikuha niya ang pito ka tinapay ug ang isda, nagpasalamat, gipikaspikas kini, gihatag ngadto sa mga tinun-an, ug gihatag nila sa mga panon sa katawhan. ³⁷Nangaon silang tanan ug nangabusog, ug nakahipos sila ug pito ka bukag nga puno sa nahibiling mga tipik. ³⁸Kadtong nangaon upat ka libo ka mga lalaki, gawas sa mga babaye ug mga bata. ³⁹Human mapalakaw ang mga panon sa katawhan, misakay siya sa sakayan ug miadto sa rehiyon sa Magadan.