Mateo 15

15 ¹Pagkatapos, may mga Pariseo at mga eskriba na nagpunta kay Jesus mula sa Jerusalem at nagsabi, ²"Bakit nilalabag ng iyong mga alagad ang tradisyon ng matatanda? Hindi sila naghuhugas ng kamay kapag kumakain."

³Sumagot siya, "Bakit naman ninyo nilalabag ang utos ng ating Ama alang-alang sa inyong tradisyon? ⁴Sapagkat sinabi ng ating Ama, 'Igalang mo ang iyong ama at ina,' at, 'Ang sinumang manlait sa kanyang ama o ina ay tiyak na papatayin.' ⁵Ngunit sinasabi ninyo, 'Ang sinumang magsabi sa kanyang ama o ina, "Anumang matatanggap mo sana mula sa akin ay isang handog na inialay sa ating Ama," ⁶hindi na niya kailangang igalang ang kanyang ama.' Pinawalang-bisa ninyo ang salita ng ating Ama alang-alang sa inyong tradisyon. ⁷Kayong mga mapagkunwari! Tama ang hula ni Isaias tungkol sa inyo nang kanyang sabihin: ⁸'Ang bayang ito ay gumagalang sa akin sa pamamagitan ng kanilang mga labi, ngunit ang kanilang puso ay malayo sa akin; ⁹walang kabuluhan ang kanilang pagsamba sa akin, yamang itinuturo nila ang mga utos ng tao bilang mga aral.'"

¹⁰Pagkatapos, tinawag niya ang mga tao at sinabi, "Makinig kayo at unawain: ¹¹Hindi ang pumapasok sa bibig ang nagpaparumi sa tao, kundi ang lumalabas sa bibig ang nagpaparumi sa tao."

¹²Pagkatapos, lumapit sa kanya ang mga alagad at sinabi, "Alam mo bang nasaktan ang damdamin ng mga Pariseo nang marinig nila ang pananalitang ito?"

¹³Sumagot siya, "Bawat halamang hindi itinanim ng aking Ama sa langit ay bubunutin. ¹⁴Pabayaan ninyo sila; sila'y mga bulag na tagaakay. Kung ang isang bulag ay umaakay sa isa pang bulag, kapwa sila mahuhulog sa hukay."

¹⁵Sinabi sa kanya ni Pedro, "Ipaliwanag mo sa amin ang talinghagang ito."

¹⁶"Kayo ba nama'y kasinghina pa rin sa pag-unawa gaya ng iba?" sabi ni Jesus. ¹⁷"Hindi ba ninyo nauunawaan na ang anumang pumapasok sa bibig ay dumadaan sa tiyan at pagkatapos ay inilalabas? ¹⁸Ngunit ang lumalabas sa bibig ay nagmumula sa puso, at iyon ang nagpaparumi sa tao. ¹⁹Sapagkat mula sa puso nagmumula ang masasamang isipan: pagpatay, pangangalunya, kasalanang seksuwal, pagnanakaw, pagsaksi nang paimbabaw, at paninirang-puri. ²⁰Ito ang nagpaparumi sa tao, ngunit ang kumain nang hindi naghuhugas ng kamay ay hindi nagpaparumi kaninuman."

Ang Matiyagang Pananampalataya ng Isang Babae

²¹Umalis si Jesus sa lugar na iyon at nagtungo sa lupain ng Tiro at Sidon. ²²May isang babaeng Cananea mula sa lugar na iyon na lumapit, na sumisigaw, "Mahabag ka sa akin, Panginoon, Anak ni David! Ang aking anak na babae ay labis na pinahihirapan ng isang demonyo."

²³Wala siyang isinagot sa babae. Lumapit ang kanyang mga alagad at nakiusap sa kanya, "Paalisin mo siya—patuloy siyang sumisigaw sa likuran natin."

²⁴Sumagot siya, "Isinugo lamang ako sa mga naligaw na tupa ng sambahayan ng Israel."

²⁵Ngunit lumapit ang babae at lumuhod sa harap niya, na nagsasabi, "Panginoon, tulungan mo ako!"

²⁶Sumagot siya, "Hindi tama na kunin ang tinapay ng mga anak at ihagis ito sa mga aso."

²⁷"Oo nga, Panginoon," sabi niya, "ngunit kahit ang mga aso ay kumakain ng mga mumong nalalaglag mula sa mesa ng kanilang mga panginoon."

²⁸Sumagot si Jesus, "Babae, dakila ang iyong pananampalataya. Mangyari nawa ang ayon sa iyong nais." At gumaling ang kanyang anak na babae mula sa oras na iyon.

Pinakain ng Ama ang Apat na Libo

²⁹Umalis doon si Jesus at naglakad sa tabi ng Lawa ng Galilea, umakyat sa bundok, at umupo roon. ³⁰Napakaraming tao ang lumapit sa kanya, dala ang mga pilay, bulag, lumpo, pipi, at marami pang iba, at inilagay sila sa kanyang paanan, at pinagaling niya sila. ³¹Kaya't namangha ang mga tao, nang makita nilang nakapagsalita ang pipi, gumaling ang lumpo, nakalakad ang pilay, at nakakita ang bulag; at niluwalhati nila ang Ama ng Israel.

³²Tinawag ni Jesus ang kanyang mga alagad at sinabi, "Nahahabag ako sa mga taong ito—tatlong araw na silang kasama ko na walang makain. Ayaw kong paalisin sila nang gutom; baka manlupaypay sila sa daan."

³³Nagtanong ang mga alagad, "Saan tayo kukuha ng sapat na tinapay sa ilang na lugar na ito upang pakainin ang ganito karaming tao?"

³⁴"Ilang tinapay ang mayroon kayo?" tanong ni Jesus. "Pito," sabi nila, "at ilang maliliit na isda."

³⁵Kaya't inutusan niya ang mga tao na umupo sa lupa. ³⁶At kinuha niya ang pitong tinapay at ang mga isda, nagpasalamat, pinagputul-putol ang mga ito, ibinigay sa mga alagad, at ibinigay naman nila sa mga tao. ³⁷Silang lahat ay kumain at nabusog, at nakapagtipon sila ng pitong bakol na puno ng mga tirang pira-piraso. ³⁸Ang mga kumain ay 4,000 na lalaki, bukod pa sa mga babae at mga bata. ³⁹Pagkatapos paalisin ang mga tao, sumakay siya sa bangka at nagtungo sa lupain ng Magadan.