Matiu 15

15 ¹Nígbà náà, àwọn Farisi àti àwọn akọ̀wé òfin wá sọ́dọ̀ Jesu láti Jerusalẹmu, wọ́n sì wí pé, ²“Èéṣe tí àwọn ọmọ-ẹ̀yìn rẹ fi ń rú àṣà àwọn àgbà? Wọn kì í wẹ ọwọ́ wọn nígbà tí wọ́n bá ń jẹun.”

³Ó dáhùn pé, “Èéṣe tí ẹ̀yin pẹ̀lú fi ń rú òfin Baba wa nítorí àṣà yín? ⁴Nítorí Baba wa wí pé, ‘Bọ̀wọ̀ fún baba rẹ àti ìyá rẹ,’ àti pé, ‘Ẹnikẹ́ni tí ó bá ṣẹ́pè lé baba tàbí ìyá rẹ̀, a gbọdọ̀ pa á pàápàá.’ ⁵Ṣùgbọ́n ẹ̀yin wí pé, ‘Ẹnikẹ́ni tí ó bá sọ fún baba tàbí ìyá rẹ̀ pé, “Ohunkóhun tí ìwọ ìbá ti rí gbà lọ́wọ́ mi jẹ́ ẹbọ tí a ti yà sọ́tọ̀ fún Baba wa,” ⁶kò ní láti fi bọ̀wọ̀ fún baba rẹ̀ mọ́.’ Ẹ ti fi àṣà yín sọ ọ̀rọ̀ Baba wa di òfo. ⁷Ẹ̀yin alágàbàgebè! Òtítọ́ ni Isaiah sọ tẹ́lẹ̀ nípa yín nígbà tí ó wí pé: ⁸‘Àwọn ènìyàn wọ̀nyí fi ètè wọn bọ̀wọ̀ fún mi, ṣùgbọ́n ọkàn wọn jìnnà sí mi; ⁹lásán ni wọ́n ń sìn mí, wọ́n ń fi òfin àwọn ènìyàn kọ́ni gẹ́gẹ́ bí ẹ̀kọ́.’”

¹⁰Nígbà náà, ó pe ìjọ ènìyàn náà sọ́dọ̀ rẹ̀, ó sì wí pé, “Ẹ gbọ́, kí ẹ sì mòye: ¹¹Kì í ṣe ohun tí ó wọ ẹnu ni ó ń sọ ènìyàn di aláìmọ́, bí kò ṣe ohun tí ó jáde láti ẹnu wá, òun ni ó ń sọ ènìyàn di aláìmọ́.”

¹²Nígbà náà, àwọn ọmọ-ẹ̀yìn rẹ̀ wá sọ́dọ̀ rẹ̀, wọ́n sì wí pé, “Ṣé ẹ mọ̀ pé inú bí àwọn Farisi nígbà tí wọ́n gbọ́ ọ̀rọ̀ yìí?”

¹³Ó dáhùn pé, “Gbogbo ohun ọ̀gbìn tí Baba mi tí ń bẹ ní ọ̀run kò gbìn ni a ó fà tu. ¹⁴Ẹ fi wọ́n sílẹ̀; afọ́jú atọ́nà ni wọ́n. Bí afọ́jú bá tọ́ afọ́jú lọ́nà, àwọn méjèèjì yóò ṣubú sínú kòtò.”

¹⁵Peteru wí fún un pé, “Ẹ ṣàlàyé òwe yìí fún wa.”

¹⁶Jesu wí pé, “Ṣé ẹ̀yin pẹ̀lú ṣì jẹ́ aláìní òye bí àwọn yòókù?” ¹⁷“Ṣé ẹ kò tí ì mòye pé ohunkóhun tí ó wọ ẹnu ń gba inú lọ, a sì tún yọ ọ́ jáde? ¹⁸Ṣùgbọ́n ohun tí ó jáde láti ẹnu wá, inú ọkàn ni ó ti wá, òun náà sì ni ó ń sọ ènìyàn di aláìmọ́. ¹⁹Nítorí inú ọkàn ni ìrònú búburú ti ń jáde wá: ìpànìyàn, panṣágà, àgbèrè, olè jíjà, ẹ̀rí èké, àti ọ̀rọ̀ òdì. ²⁰Ìwọ̀nyí ni ó ń sọ ènìyàn di aláìmọ́, ṣùgbọ́n jíjẹun pẹ̀lú ọwọ́ àìwẹ̀ kì í sọ ẹnikẹ́ni di aláìmọ́.”

Ìgbàgbọ́ Dídúróṣinṣin ti Obìnrin Kan

²¹Jesu kúrò níbẹ̀, ó sì lọ sí agbègbè Tire àti Sidoni. ²²Obìnrin ará Kenani kan láti agbègbè náà jáde wá, ó ń kígbe pé, “Ẹ ṣàánú fún mi, Olúwa, Ọmọ Dafidi! Ẹ̀mí èṣù ń dá ọmọbìnrin mi lóró gidigidi.”

²³Kò dá a lóhùn rárá. Àwọn ọmọ-ẹ̀yìn rẹ̀ wá, wọ́n sì rọ̀ ọ́ pé, “Ẹ lé e lọ—ó ń bá wa kígbe lọ.”

²⁴Ó dáhùn pé, “Àwọn àgùntàn tí ó nù ti ilé Israẹli nìkan ni a rán mi sí.”

²⁵Ṣùgbọ́n ó wá, ó sì wólẹ̀ níwájú rẹ̀, ó ní, “Olúwa, ẹ ràn mí lọ́wọ́!”

²⁶Ó dáhùn pé, “Kò tọ́ láti gba oúnjẹ àwọn ọmọ, kí a sì sọ ọ́ fún àwọn ajá.”

²⁷Ó ní, “Bẹ́ẹ̀ ni, Olúwa, síbẹ̀ àwọn ajá pàápàá máa ń jẹ èrúnrún tí ó bá já kúrò lórí tábìlì àwọn ọ̀gá wọn.”

²⁸Jesu dáhùn pé, “Obìnrin yìí, ìgbàgbọ́ rẹ pọ̀. Kí ó ṣẹlẹ̀ fún ọ gẹ́gẹ́ bí ìfẹ́ rẹ.” Ọmọbìnrin rẹ̀ sì rí ìwòsàn láti wákàtí náà lọ.

Baba Bọ́ Ẹgbẹ̀rún Mẹ́rin Ènìyàn

²⁹Jesu kúrò níbẹ̀, ó rìn létí Òkun Galili, ó gun orí òkè, ó sì jókòó síbẹ̀. ³⁰Ọ̀pọ̀ ìjọ ènìyàn wá sọ́dọ̀ rẹ̀, wọ́n mú àwọn arọ, afọ́jú, abirùn, odi, àti ọ̀pọ̀ àwọn mìíràn wá, wọ́n sì gbé wọn lélẹ̀ ní ẹsẹ̀ rẹ̀, ó sì mú wọn láradá. ³¹Nítorí náà, ẹnu ya ìjọ ènìyàn náà, nígbà tí wọ́n rí odi tí ń sọ̀rọ̀, abirùn tí ó rí ìwòsàn, arọ tí ń rìn, àti afọ́jú tí ń ríran; wọ́n sì fi ògo fún Baba Israẹli.

³²Jesu pe àwọn ọmọ-ẹ̀yìn rẹ̀ sọ́dọ̀ rẹ̀, ó sì wí pé, “Àánú ìjọ ènìyàn yìí ṣe mí—wọ́n ti wà pẹ̀lú mi fún ọjọ́ mẹ́ta báyìí, wọn kò sì ní ohunkóhun láti jẹ. Èmi kò fẹ́ lé wọn lọ ní ìyàn; kí wọ́n má ba à dákú lójú ọ̀nà.”

³³Àwọn ọmọ-ẹ̀yìn béèrè pé, “Níbo ni àwa ó ti rí oúnjẹ tí ó tó láti bọ́ irú ìjọ ènìyàn báyìí ní aṣálẹ̀ yìí?”

³⁴Jesu béèrè pé, “Ìṣù oúnjẹ mélòó ni ẹ ní?” Wọ́n ní, “Méje, àti ẹja wẹ́wẹ́ díẹ̀.”

³⁵Nígbà náà, ó sọ fún ìjọ ènìyàn náà pé kí wọ́n jókòó lórí ilẹ̀. ³⁶Ó sì mú ìṣù oúnjẹ méje àti ẹja náà, ó dúpẹ́, ó bù wọ́n sí wẹ́wẹ́, ó fi wọ́n fún àwọn ọmọ-ẹ̀yìn, àwọn náà sì fi wọ́n fún ìjọ ènìyàn. ³⁷Gbogbo wọn sì jẹun, wọ́n yó, wọ́n sì ṣa agbọ̀n méje tí ó kún fún àjẹkù tí ó ṣẹ́kù jọ. ³⁸Àwọn tí ó jẹun jẹ́ ẹgbẹ̀rún mẹ́rin ọkùnrin, láì ka àwọn obìnrin àti àwọn ọmọdé. ³⁹Lẹ́yìn tí ó ti lé ìjọ ènìyàn náà lọ, ó wọ inú ọkọ̀ ojú omi, ó sì lọ sí agbègbè Magadani.