Mateyu 15 FHB Father's Heart Bible™

15 ¹Ndipo Afarisi ndi alembi anadza kwa Yesu kuchokera ku Yerusalemu, nati, ²“Chifukwa chiyani ophunzira anu amaphwanya mwambo wa akulu? Sasamba m'manja pamene adya.”

³Iye anayankha nati, “Chifukwa chiyani inunso mumaphwanya lamulo la Atate wathu chifukwa cha mwambo wanu? ⁴Pakuti Atate wathu anati, ‘Lemekeza abambo ako ndi amayi ako,’ ndiponso, ‘Aliyense wotemberera abambo kapena amayi ayenera kuphedwa ndithu.’ ⁵Koma inu mumati, ‘Aliyense wonena kwa abambo kapena amayi ake kuti, “Chilichonse chimene mukanapindula kwa ine ndi mphatso yoperekedwa kwa Atate wathu,” ⁶sayenera kulemekeza abambo ake nacho.’ Mwachotsa mau a Atate wathu chifukwa cha mwambo wanu. ⁷Inu onyenga! Yesaya ananenera molondola za inu pamene anati: ⁸‘Anthu awa amandilemekeza ndi milomo yawo, koma mtima wawo uli kutali ndi Ine; ⁹amandipembedza pachabe, akuphunzitsa malamulo a anthu monga chiphunzitso.’”

¹⁰Ndipo anaitana gulu la anthu kwa Iye, nati, “Mverani ndipo muzindikire: ¹¹Si chimene chilowa m'kamwa chimadetsa munthu, koma chimene chituluka m'kamwa ndicho chimadetsa munthu.”

¹²Ndipo ophunzira anadza kwa Iye, nati, “Kodi mukudziwa kuti Afarisi anakhumudwa pamene anamva mau awa?”

¹³Iye anayankha nati, “Chomera chilichonse chimene Atate wanga wa Kumwamba sanachibyale chidzazulidwa. ¹⁴Alekeni; iwo ndi atsogoleri akhungu. Ngati wakhungu atsogolera wakhungu mnzake, onse awiri adzagwera m'dzenje.”

¹⁵Petro anati kwa Iye, “Timasulireni fanizo ili.”

¹⁶“Kodi inunso mukadali opanda nzeru ngati enawo?” anatero Yesu. ¹⁷“Kodi simuzindikira kuti chilichonse chimene chilowa m'kamwa chimapita m'mimba, ndipo kenaka chimatulutsidwa kunja? ¹⁸Koma chimene chituluka m'kamwa chichokera mu mtima, ndipo icho ndicho chimadetsa munthu. ¹⁹Pakuti mu mtima mumatuluka maganizo oipa: kupha, chigololo, dama, kuba, umboni wonama, ndi chipongwe. ²⁰Izi ndizo zimadetsa munthu, koma kudya ndi manja osasamba sikudetsa munthu aliyense.”

Chikhulupiriro Cholimbikira cha Mkazi

²¹Atachoka pamalo amenewo, Yesu anapatukira ku chigawo cha Turo ndi Sidoni. ²²Ndipo mkazi wa ku Kanani wochokera ku chigawo chimenecho anadza, nafuula kuti, “Ndichitireni chifundo, Ambuye, Mwana wa Davide! Mwana wanga wamkazi akuzunzidwa kwambiri ndi chiwanda.”

²³Iye sanamuyankhe kanthu. Ndipo ophunzira ake anadza namuchonderera, nati, “Mutumizeni achoke, pakuti akutifuulira pambuyo pathu.”

²⁴Iye anayankha nati, “Ndinatumidwa kokha kwa nkhosa zotayika za nyumba ya Israeli.”

²⁵Koma iye anadza nagwada pamaso pake, nati, “Ambuye, ndithandizeni!”

²⁶Iye anayankha nati, “Sikoyenera kutenga mkate wa ana ndi kuuponyera agalu.”

²⁷“Inde, Ambuye,” iye anatero, “komabe ngakhale agalu amadya tizidutswa timene timagwa patebulo la ambuye awo.”

²⁸Yesu anayankha nati, “Mkazi iwe, chikhulupiriro chako nchachikulu. Zikuchitikire monga momwe ukufunira.” Ndipo mwana wake wamkazi anachiritsidwa kuyambira nthawi imeneyo.

Atate wathu Adyetsa Anthu Zikwi Zinayi

²⁹Atachoka kumeneko, Yesu anayenda m'mbali mwa Nyanja ya Galileya, nakwera ku phiri, nakhala pansi kumeneko. ³⁰Magulu akuluakulu a anthu anadza kwa Iye ndi anthu olumala, akhungu, opunduka, osayankhula, ndi ena ambiri, nawagoneka pa mapazi ake, ndipo Iye anawachiritsa. ³¹Choncho gulu la anthu linadabwa, litaona osayankhula akuyankhula, opunduka atachiritsidwa, olumala akuyenda, ndi akhungu akupenya; ndipo analemekeza Atate wa Israeli.

³²Yesu anaitana ophunzira ake kwa Iye, nati, “Ndikumvera chifundo gulu la anthuli—akhala kale ndi Ine masiku atatu ndipo alibe choti adye. Sindifuna kuwatumiza adzichoka ali ndi njala; angakomoke panjira.”

³³Ophunzira anafunsa kuti, “Pamalo ano a chipululu, ife tingapeze kuti mkate wokwanira woti udyetse gulu lalikulu lotere?”

³⁴“Muli ndi mikate ingati?” Yesu anafunsa. “Isanu ndi iwiri,” iwo anati, “ndi tinsomba tochepa.”

³⁵Choncho anauza gulu la anthu kuti likhale pansi. ³⁶Ndipo anatenga mikate isanu ndi iwiri ndi nsomba, nayamika, naigawa, naipereka kwa ophunzira ake, ndipo ophunzira anaipereka kwa magulu a anthu. ³⁷Onse anadya nakhuta, ndipo anatola zotsalira zodzaza m'madengu asanu ndi awiri. ³⁸Amene anadya anali amuna 4,000, osawerengera akazi ndi ana. ³⁹Atatumiza magulu a anthu kuti achoke, analowa m'bwato, napita ku chigawo cha Magadani.