Luzolu lwa Tata wetu mu Longu
Mu dyambu dya kuyambula longu, Yesu wávutuka ku luyandiku lwa lusemunu yi kwena kina kakhundikisini Tata wetu. Wáyamba bana, amana mvwama mosi wuna kazodi wenda yi kiwayi. Zyaki yi Yowani bálomba bikyandu amana báyuka mu dyambu dya kusadila yi dya thuka. Phofu Balatimeya wákalunga kusabuka kibuka amana wátambula mesu.
10 1Yandi wákatuka kwakuna, wénda ku kinzunga kya Yuteya yi ku disimu dya Yolutani; mulumba-lumba wa batu wákhundakana kwena yandi hika, amana bwosu buna kayikana, wábalonga hika.
2Ndambu ya Bafwadisi bábwesuka kwena yandi mu kumuleya, bámuhyula: «Ni yakala kenina muswa wa kukatula mukhetu wandi?»
3Yandi wábavutwala: «Biki Moyize kátuma kwena benu?»
4Bawu bávutula: «Moyize wáheka muswa kwena yakala mu kusonika mukanda wa kufwa kwa longu amana kamukula.»
5Yesu wábazimbwala: «Yandi wálusonikina mutsiku wawu mukuma mimbundu myenu myákala ngolu. 6Kaasi tuka ku luyandiku lwa lusemunu, Tata wetu wáhanga yakala yi mukhetu. 7‹Kikuma kyakyokyo, yakala kayámbula tata wandi yi ngudi andi amana kabúndana yi mukhetu wandi, 8amana bawu bodi bakála lutu lumosi.› Ndangu bakálaku hika bodi, kaasi lutu lumosi. 9Disongidila, kina kakasi Tata wetu, mutu kahambulaku.»
10Buna bávutuka mu nzu, balonguki bámuhyula hika mu diambu dyadi.
11Yandi wábazimbwala: «Wosu wuna wayámbula mukhetu wandi amana kakwela wa hika, mbongi kisi ta kwena yandi, 12amana yuka ni yandi wayámbula yakala dyandi amana kakwela wa hika, mbongi kisi ta.»
Tata wetu wisi Yamba Bana
13Batu bakala natina bana kwena yandi hanga kabasimba, kaasi balonguki bábakandika.
14Buna Yesu kámona bwabuna, wákala yi makasi amana wázimbula: «Yambulenu bana bakwísa kwena meni; lubakandisaku, mukuma Kipfumu kya Tata wetu kyenina kikuma kya bana benina hanga bawu. 15Mu kyedika, yiluzimbwadi: wosu wuna wisi tambula Kipfumu kya Tata wetu hanga mwana, kákotaku kwawu.»
16Amana wábabonga muna moku mandi, wábasakumuna, mu kubasya moku.
Mutu wuna Wákala yi Bima bya Lawu Kaasi Wáwísa Kima Kimosi
17Buna káyandika kwenda mu nzila, mutu mosi wázawula kwena yandi, wáfukama kuna thwala yandi amana wámuhyula: «A Mulongi wa mboti, biki yifwana sala hanga yitambula luzingu lwa mvula yi mvula?»
18Yesu wámuhyula: «Kikuma kya khi wisi khutela wa mboti? Ka mutu ku wena wa mboti, katula Tata wetu mosi kaka. 19Ngeyi wisi zaya mitsiku: ‹Wahóndaku mutu; watáku mbongi; wayíbaku; wahúnaku musamu; wabótulaku bima bya mutu; zitisa tata waku yi ngudi aku.›»
20Yandi wámuzimbwala: «Mulongi, myami myosu, yalúnda tukidila kileki kyama.»
21Yesu wámutala amana wámuzola. Wázimbula: «Kima kimosi kikuwísi: ndawenda, tekisa byosu byena yaku, amana wahana kwena batsukami, amana wákala yi kuvwa mu mazilu, kunima nzawisa, wandanda.»
22Buna káyuka ndinga yina, mbunzu yandi yábwa, wénda yi kiwayi, mukuma kakala yi bima bya lawu.
23Yesu wátala-tala amana wázimbula kwena balonguki bandi: «Khi phasi bwakála kwena bana benina yi kimvwama mu kukota mu Kipfumu kya Tata wetu!»
24Balonguki básimina mu ndinga zandi. Yesu wábazimbwala hika: «Bana bama, khi phasi bwena mu kukota mu Kipfumu kya Tata wetu! 25Phasi bwena ngolu kwena mvwama wa kukota mu Kipfumu kya Tata wetu, kuluta kwa kamela wa kulobuka ha hundu dya ndongu.»
26Bawu básimina ngolu hika amana bádizonzila bawu-na-bawu: «Buna, nati kalenda huluka?»
27Yesu wábatala amana wázimbula: «Kwena batu, bulendakanaku; kaasi kwena Tata wetu bwa phila yawu, mukuma mambu moosu maléndakana kwena Tata wetu.»
28Phetelu wáyandika kumuzimbwala: «Tala, betu twayambula byosu amana twálanda ngeyi.»
29Yesu wávutula: «Mu kyedika, yiluzimbwadi: ka mutu ku wena wuyámbula nzu, ho baphangi ba bayakala, ho baphangi ba bakhetu, ho ngudi, ho tata, ho bana, ho bilanga, kikuma kya meni yi kikuma kya Nsamu wa Mboti,
30wuna kakatambulaku khama ku khama buthwena, mu bulunda bwabu—nzu, baphangi ba bayakala, baphangi ba bakhetu, bangudi, bana, bilanga, hamosi yi minyanga—amana mu bulunda buna bukwísa, luzingu lwa mvula yi mvula. 31Kaasi batu balawu bana benina ba theti bakála ba ntsuka, amana ba ntsuka bakála ba theti.»
Yesu Kábikula Lufwa Lwandi mu Mbala ya Tatu
32Mu nzila yina yakwenda ku Yelusalemi, Yesu wádyatila ku thwala ya bawu. Bawu básimina, amana bana bakala mulanda bayuka bweya. Buna kábonga kumi na bodi ku kingenga hika, wáyandika kubazimbwala mana makála mu kukwisa kubwila kwena yandi:
33«Tala, twenina kwenda ku Yelusalemi. Mwana wa mutu kabálambula ku moku ma bambuta ba banganga Nzambi yi balongi ba mitsiku, bana bakámufundisa lufwa amana bamúlambula kwena baphani. 34Bamúseya, bakámulokwala metya, bakámuzyatula, amana bamúhonda; kunima dya bilumbu bitatu, kafútumuka.»
Bunene mu Kusadila
35Zyaki yi Yowani, bana ba Zebeteya, bábwesuka kwena yandi amana bázimbula: «Mulongi, betu twazodi ngeyi wasadila kikuma kya betu kyosu kina twakúlomba.»
36Yandi wábazimbwala: «Biki luzodi ni yilusadila?»
37Bawu bámuzimbwala: «Tuyambula twazakala mu nkembu waku, mosi ku lubakala lwaku, mosi ku lumonso lwaku.»
38Yesu wábazimbwala: «Lwisiku zaya kina lulomba. Lulenda nwa mbungu yina yisi nwa, ho lubotama mbotokolo yina yisi botama?»
39Bawu bávutula: «Tulenda.» Yesu wábazimbwala: «Mbungu yina yisi nwa, lwanwa; mbotokolo yina yisi botama, lwabótama; 40kaasi kuzakala ku lubakala lwama ho ku lumonso, disi kyama mu kuhana - kyawu kyenina kikuma kya bana bawu bákubikila.»
41Buna báyuka bwabu, balonguki kumi báfwema kwena Zyaki yi Yowani.
42Yesu wábatela amana wubazimbwadi: «Luzayi ni bana babati tela bapfumu ba baphani bisi bayala mu kingolu-ngolu, amana bapfumu ba bawu bena yi kiyeka ha mbata ya bawu. 43Kaasi ha kati dya benu, bufwaniku bwabu. Kaasi wosu wuna wuzodi kakala mukineni ha kati dya benu, kakala musadi wenu, 44amana wosu wuna wuzodi kakala wa theti ha kati dya benu, kakala muhika wa batu boosu. 45Mukuma ata Mwana wa mutu kísaku hanga bamusadila, kaasi yandi wísa mu kusadila batu, amana mu kulambula luzingu lwandi hanga thuka kikuma kya batu balawu.»
Batimeyo Wutambula Meso Mandi
46Báfika ku Yediko. Buna Yesu yi balonguki bandi bakala lubuka mu mbanza kumosi yi mulumba-lumba wa batu balawu, phofu mosi, Batimeyo mwana wa Timeyo, kakala wasikuka kuna kabeta ka nzila yi kulombaka. 47Buna káyuka ni Yesu mwisi Nazaleti, wáyandika kuboka ngolu: «Ngyukila kyadi, Yesu, Mwana wa Tavidi!» 48Batu balawu bámukandikisa ndangu kadibata, kaasi yandi wáyandika kuboka ngolu hika: «Ngyukila kyadi, Mwana wa Tavidi!»
49Yesu wátelama amana wuzimbudi: «Mubokenu.» Hanga bábokila phofu: «Kala yi kikesa! Telama, kisi kubokila.»
50Kunima dya kulosa muledi wandi, wádumuka amana wakwísa kwena Yesu.
51Yesu wumuzimbwadi: «Khi kima wuzodi ni yakusadila?» Phofu wumuzimbwadi: «Labuni, yambula yámona hika.» a a v51 «Laboni» yenina phila ya mbundu yi ya kibeni mu kuzonza kwena Yesu — «Mulongi wama», kuzonzwa mu lukwikilu lwa ngolu.
52Yesu wumuzimbwadi: «Ndawenda; lukwikilu lwaku lukuhuludini.» Muna mbala mosi, wátambula mesu mandi amana wálanda Yesu muna nzila.
