Guludug Sora-Na
Haté Elihu ngadégdég ku sora guludug. Manéhna ngagambarkeun salju, és, jeung méga anu ngurilingan ku paréntah Allah, dikirim pikeun hukuman atawa pikeun asih jangji, tuluy nanya naha Ayub bisa ngabeberkeun langit. Cicing heula sarta pikiran, cenah, bari angin ribut ngumpul di kaki langit.
37 1“Ku ieu oge hate abdi ngadegdeg, sarta ngarenjag tina tempatna. 2Darengekeun kalawan daria kana guludug sora-Na, kana gumuruh anu kaluar tina baham-Na. 3Di sakuliah langit Mantenna ngalesotkeunana, sarta kilat-Na ka juru-juru bumi. 4Sanggeus eta aya sora ngagelebug; Mantenna ngaguludug ku sora-Na nu agung, sarta Mantenna henteu nahan kilat nalika sora-Na kadangu. 5Allah ngaguludug kalawan ajaib ku sora-Na; Mantenna midamel perkara-perkara agung anu teu kahartos ku urang. 6Sabab ka salju Mantenna ngalahir, ‘Ragrag ka bumi,’ sarta ka hujan, ‘Jadi curah anu rohaka.’ 7Mantenna nyegel leungeun unggal jalma, supaya sakabeh anu diciptakeun ku Mantenna nyaho kana padamelan-Na. a a v7 “Nyegel leungeun” teh hiji idiom Ibrani: badai Allah ngeureunkeun sagala pagawean manusa, nepi ka jalma-jalma eureun sarta nitenan naon anu keur dipidamel ku Mantenna. 8Tuluy sato-sato arasup ka liangna sarta cicing di sayangna. 9Tina kamarna datang angin puyuh, sarta tina angin nu pabalatak datang hawa tiis. 10Ku ambekan Allah ngabentuk es, sarta cai nu lega ngabeku teuas. 11Mantenna ngamuat mega nu kandel ku cai; mega-mega nyebarkeun kilat-Na. 12Mega-mega teh muter-muter nurutkeun pituduh-Na, pikeun ngalakonan sagala anu diparentahkeun ku Mantenna ka maranehna di sakuliah jagat nu dicicingan. 13Boh pikeun ngalelempeng, boh pikeun tanah-Na, boh pikeun kaasih perjangjian, Mantenna ngajadikeunana.
14“Darengekeun ieu, Ayub; cicing sarta titenan kaajaiban Allah. 15Naha anjeun terang kumaha Allah maparin parentah ka mega-mega, sarta ngabasinarkeun kilat tina mega-Na? 16Naha anjeun terang kumaha mega-mega ngagantung saimbang, kaajaiban ti Mantenna nu sampurna dina pangaweruh? 17Anjeun anu pakeanana panas nalika tanah jempe handapeun angin kidul, 18naha anjeun bisa, babarengan jeung Mantenna, ngamparkeun langit, nu teuas lir eunteung tina logam tuangan?
19“Ajar kami naon anu kedah diucapkeun ka Mantenna; kami teu bisa nepikeun perkara kami ku sabab poekna. 20Naha Mantenna kedah diwartosan yen abdi hoyong nyarios? Naha aya jalma anu hayang ditelen nepi ka musna? 21Ayeuna taya saurang ge anu bisa neuteup cahaya nu moncorong di langit, sanggeus angin ngaliwat tur mangbersihan langit. 22Ti kaler datang cahaya emas nu agung; kaagungan anu matak gimir ngurilingan Allah. 23Nu Maha Kawasa—urang teu bisa ngahontal Mantenna; Mantenna agung dina kakawasaan, tapi dina kaadilan sareng kaleresan anu lubak-libuk Mantenna henteu midamel salah. 24Ku sabab eta jalma-jalma sarieun ku Mantenna; Mantenna henteu malire ka nu ngarasa bijaksana ku pangrasana sorangan.”