Rama Ngawaler ti Jero Angin Ribut
Rama urang ahirna ngawaler, tina angin puyuh sarta ku patarosan lain ku katerangan. Di mana anjeun basa bumi diadegkeun, basa laut dibungkus ku méga? Saha anu jadi bapa hujan, anu nyumponan singa, anu ngadéngé anak gagak? Kasangsaraan Ayub teu disebut-sebut pisan.
38 1Tuluy Rama urang ngawaler ka Ayub ti jero angin ribut: a a v1 Sanggeus tilu puluh lima pasal babaturan Ayub pasea ngeunaan hiji Allah anu jauh anu teu kungsi dipikawanoh salaku Rama, Rama urang nyalira ngandika ti jero gempuran angin — adu hareupan jeung putra-Na anu keur sangsara.
2“Saha ieu anu ngaburemkeun papatah ku kecap-kecap taya pangaweruh? 3Sabukan cangkeng maneh kawas lalaki; Kami rek nanya ka maneh, sarta maneh kudu ngajawab ka Kami. 4Di mana maneh basa Kami nyieun pademen bumi? Bejakeun, lamun maneh boga pangarti. 5Saha anu nangtukeun ukuranana—tangtu maneh nyaho! Atawa saha anu ngabentangkeun tali ukur ka luhureunana? 6Dina naon dasarna dipacakan, atawa saha anu masang batu pojokna, 7waktu bentang-bentang isuk-isuk ngawih babarengan sarta sakabeh mahluk sawarga surak bakating ku bungah? 8Atawa saha anu ngurung laut ku panto-panto waktu eta bedah kaluar ti jero beuteung, 9waktu Kami nyieun mega jadi pakeanana sarta poek mongkleng jadi lampinna, 10waktu Kami netepkeun wates pikeun eta sarta masang palang jeung panto-pantona, 11sarta ngalahir, ‘Nepi ka dieu maneh meunang datang, tapi ulah leuwih; di dieu ombak maneh anu agul kudu eureun’? 12Kungsi maneh marentah ka isuk-isuk, atawa nangtukeun tempat pikeun balebat, 13sangkan eta nyerek sisi-sisi bumi sarta ngoyagkeun jalma jahat ti dinya? 14Bumi ngawangun kawas taneuh liat anu dicap, sarta wujudna nembongan kawas kerelep pakean. 15Ti jalma jahat caangna dicabut, sarta leungeunna anu diangkat ditugelkeun. 16Kungsi maneh indit ka sumber-sumber laut, atawa leumpang di jero handapna sagara? 17Naha lawang-lawang pati geus dibuka ka maneh, atawa geus kungsi maneh nenjo lawang-lawang poek mongkleng? 18Naha maneh ngarti kana legana bumi anu lega kacida? Bejakeun, lamun maneh nyaho kana sakabeh ieu. 19Di mana jalan ka tempat tinggal caang, sarta di mana panonoban poek, 20sangkan maneh bisa nganteurkeun eta ka wewengkonna sarta nyaho jalan ka imahna? 21Tangtu maneh nyaho, sabab maneh geus lahir ti heula, jeung lobana poe maneh teh kacida! 22Kungsi maneh asup ka gudang-gudang salju, atawa nenjo gudang-gudang hujan es, 23anu ku Kami disadiakeun pikeun waktu karerepet, pikeun poe tarung jeung perang? 24Kumaha jalanna ka tempat caang dibagi-bagi, atawa angin wetan disebarkeun ka sakuliah bumi? 25Saha anu nyieun solokan pikeun hujan caah sarta jalan pikeun guludug, 26pikeun ngadatangkeun hujan ka tanah anu euweuh nu nyicinganana, ka gurun anu taya jalmana, 27pikeun nyugemakeun tanah anu gersang jeung suwung sarta ngajadikeun tanah anu halabhab jukutan? 28Naha hujan boga bapa? Saha anu jadi bapa tina tetes-tetes ibun? 29Ti beuteung saha es teh kaluar, sarta saha anu ngalahirkeun ibun beku ti langit, 30waktu cai ngabeku teuas kawas batu sarta beungeut sagara anu jero ngabeku pageuh? 31Bisa maneh ngabeungkeut ranté bentang Pleiades, atawa ngudar tali bentang Orion? b b v31 Pleiades teh gugusan bentang anu rapet; Orion teh rasi bentang anu nyongcolang — duanana tanda langit peuting anu geus dipikawanoh. 32Bisa maneh ngaluarkeun rasi-rasi bentang dina usumna, atawa nganteurkeun bentang Biruang jeung anak-anakna? 33Naha maneh nyaho hukum-hukum langit? Bisa maneh netepkeun kakawasaanana ka luhureun bumi? 34Bisa maneh ngangkat sora ka mega sarta ngajadikeun caah cai nutupan maneh? 35Bisa maneh ngutus kilat sangkan arindit, bari ngalaporkeun ka maneh, ‘Ieu abdi sadaya’? 36Saha anu nyelapkeun kabijaksanaan kana haté, atawa maparin pangarti kana akal? 37Saha anu boga kabijaksanaan pikeun ngitung mega? Saha anu bisa ngabalikkeun gentong-gentong cai langit, 38waktu lebu ngabeku jadi gumpalan sarta bongkah-bongkah taneuh pada nempel? 39Bisa maneh moro mangsa pikeun singa bikang, atawa nyugemakeun lapar anak-anak singa, 40waktu maranehna depa di jero liangna atawa ngagolér ngadagoan di jero rungkun? 41Saha anu nyadiakeun dahareun pikeun manuk gagak waktu anak-anakna ngagoak ka Kami sarta ngulampreng kurang dahareun?”