Sang Rama Paring Wangsulan saka Sajroning Prahara
Ing pungkasane Rama kita paring wangsulan, saka sajroning prahara lan kanthi pitakonan, dudu katrangan. Ana ing ngendi kowe nalika bumi didhasari, nalika segara kabungkus mendhung? Sapa kang dadi bapaking udan, kang maringi pangan singa, kang midhangetake anak-anake gagak? Kasangsarane Ayub babar pisan ora kasebut.
38 1Banjur Rama kita paring wangsulan marang Ayub saka ing prahara: a a v1 Sawuse telung puluh lima bab anggone para mitrane Ayub padha bebantahan bab sawijining sesembahan kang adoh, kang ora tau disumurupi minangka Rama, Rama kita piyambak ngandika saka ing prahara — adhep-adhepan karo putrane kang lagi nandhang sangsara.
2“Sapa iki kang ngremengake rancangan kanthi tembung-tembung tanpa kawruh? 3Sabukana bangkekanmu kaya wong lanang; Aku bakal takon marang kowe, lan kowe kudu mangsuli Aku. 4Kowe ana ing ngendi nalika Aku masang tetalesing bumi? Kandhakna, yen kowe duwe pangreten. 5Sapa kang netepake ukurane—mesthi kowe ngerti! Utawa sapa kang njereng tali ukur ngliwati bumi mau? 6Tetalese ditancepake ing apa, utawa sapa kang masang watu pojokane, 7nalika lintang-lintang esuk padha ngidung bebarengan lan para titah swarga kabeh padha surak-surak marga bungah? 8Utawa sapa kang ngurung sagara nganggo lawang nalika mancur metu saka guwa-garba, 9nalika Aku ndadekake mega minangka sandhangane lan pepeteng kang kandel minangka lampine, 10nalika Aku netepake watese kanggo sagara mau lan masang slorog sarta lawange, 11sarta ngandika, ‘Tekan kene kowe kena teka, nanging aja luwih; ing kene ombakmu kang gumunggung kudu mandheg’? 12Apa kowe tau mrentah marang wayah esuk, utawa nemtokake panggonane gagat raina, 13supaya nyekel pinggiring bumi lan ngibasake wong duraka metu saka ing kono? 14Bumi mujud wangun kaya lempung ing sangisoring cap, lan rupane katon cetha kaya lempitaning sandhangan. 15Tumraping wong duraka pepadhange diampet, lan tangane kang kaacungake ditugel. 16Apa kowe wis tau teka ing sumbering sagara, utawa mlaku ing telenging samodra? 17Apa gapuraning pati wis kababar marang kowe, utawa apa kowe wis ndeleng gapuraning pepeteng kang jero? 18Apa kowe wis bisa nyandhak jembaring bumi? Kandhakna, yen kowe ngerti iki kabeh. 19Ngendi dalan menyang omahing pepadhang, lan ngendi dununge pepeteng, 20nganti kowe bisa nuntun menyang wewengkone lan ngerti dalan menyang omahe? 21Mesthi kowe ngerti, awit kowe wis lair ing nalika iku, lan cacahing dinamu akeh banget! 22Apa kowe wis mlebu ing gudhanging salju, utawa ndeleng gudhanging udan es, 23kang Dakcawisake kanggo mangsa karibedan, kanggo dinaning tempuh lan perang? 24Kepriye dalane menyang panggonan kang pepadhange kaparo-paro, utawa angin wetan sumebar ing bumi? 25Sapa kang mbedhah ilen-ilen kanggo udan deres lan dalan kanggo gludhuging bledheg, 26supaya nekakake udan ing tanah kang ora dienggoni wong, ing ara-ara samun kang tanpa manungsa, 27supaya maregi lemah kang garing lan suwung sarta njalari tanah kang ngorong thukul suket? 28Apa udan iku duwe bapa? Sapa kang nurunake tetesing bun? 29Es iku metu saka guwa-garbane sapa, lan sapa kang nglairake ibun ing langit, 30nalika banyu dadi atos kaya watu lan lumahing samodra mbeku atos? 31Apa kowe bisa nangsuli rantene lintang Kartika, utawa nguculi taline lintang Waluku? b b v31 Lintang Kartika iku gegrombolan lintang kang rapet; lintang Waluku iku rasi lintang kang misuwur — loro-lorone tetenger kang wis kaprah ing langit wengi. 32Apa kowe bisa ngetokake rasi-rasi lintang ing mangsane, utawa nuntun lintang Beruang karo anak-anake? 33Apa kowe ngerti angger-anggering langit? Apa kowe bisa netepake pangwasane ing bumi? 34Apa kowe bisa ngunggahake swaramu marang mega lan njalari banjir banyu nglimputi kowe? 35Apa kowe bisa ngutus bledheg nganti padha mangkat, sarta matur marang kowe, ‘Kula sami wonten ing ngriki’? 36Sapa kang nyelehake kawicaksanan ing ati, utawa maringi pangreten marang pikiran? 37Sapa kang duwe kawicaksanan kanggo ngetung mega? Sapa kang bisa numplak genthonging banyu ing langit, 38nalika lebu mbeku dadi gumpalan lan gempalan lemah padha rumaket siji lan sijine? 39Apa kowe bisa mburu memangsan kanggo singa wadon, utawa maregi luwene singa-singa enom, 40nalika padha ndhekem ing rong-ronge utawa ndhelik ngenteni ing grumbul? 41Sapa kang nyedhiyani pangan marang manuk gagak nalika anak-anake padha sesambat marang Aku lan padha nglambrang marga kekurangan pangan?”