Gióp 38

38 ¹Bấy giờ, Cha chúng ta từ trong cơn gió lốc đáp lời Gióp: ^a a v1 Sau ba mươi lăm chương mà các bạn của Gióp tranh luận về một thần linh xa cách mà họ chưa từng biết là Cha, thì chính Cha chúng ta phán ra từ cơn bão — mặt đối mặt với đứa con đang chịu khổ của Ngài.

²“Người nầy là ai mà dùng những lời thiếu tri thức làm cho ý định trở nên tối tăm? ³Hãy thắt lưng như một dũng sĩ; Ta sẽ hỏi con, và con hãy trả lời cho Ta. ⁴Khi Ta đặt nền móng của trái đất thì con ở đâu? Nếu con thông hiểu thì hãy nói cho Ta biết. ⁵Ai đã định kích thước của nó—chắc con biết chứ! Hay ai đã giăng dây đo trên nó? ⁶Trụ nền của nó được đặt trên gì, hay ai đã đặt đá góc nhà cho nó, ⁷khi các ngôi sao mai cùng nhau ca hát và tất cả các thiên thể reo mừng? ⁸Hay ai đã lấy các cửa mà đóng biển lại khi nó vọt ra từ lòng mẹ, ⁹khi Ta lấy mây làm áo cho nó và lấy bóng tối dày đặc làm tã lót cho nó, ¹⁰khi Ta định giới hạn cho nó và đặt các then cửa, ¹¹và phán rằng: ‘Ngươi được đến đây thôi, không được xa hơn nữa; đến đây những đợt sóng kiêu căng của ngươi phải dừng lại’? ¹²Con có bao giờ ra lệnh cho buổi sáng, hay chỉ định vị trí cho bình minh, ¹³để nó nắm lấy các mép của trái đất và rũ những kẻ gian ác ra khỏi đó? ¹⁴Trái đất mang hình thể như đất sét dưới con dấu, và các nét của nó hiện rõ như những nếp gấp của chiếc áo. ¹⁵Ánh sáng của kẻ gian ác bị giữ lại, và cánh tay giơ cao của chúng bị bẻ gãy. ¹⁶Con có đi đến các nguồn của biển, hay bước đi trong những nơi thẳm sâu của vực không? ¹⁷Các cổng của sự chết có được mở ra cho con thấy chăng, hay con đã thấy các cổng của bóng tối dày đặc chưa? ¹⁸Con có hiểu thấu chiều rộng bao la của trái đất chăng? Nếu con biết hết mọi điều nầy thì hãy nói cho Ta biết. ¹⁹Con đường dẫn đến nơi ở của ánh sáng ở đâu, và nơi cư ngụ của bóng tối ở chốn nào, ²⁰để con có thể dẫn nó về lãnh thổ của nó và biết các lối đi đến nhà của nó? ²¹Chắc con biết chứ, vì con đã sinh ra rồi, và số ngày của con thật là nhiều! ²²Con có vào các kho chứa tuyết, hay đã thấy các kho chứa mưa đá, ²³là những thứ Ta đã dành cho thời hoạn nạn, cho ngày chiến trận và giao tranh? ²⁴Con đường dẫn đến nơi ánh sáng được phân chia là ở đâu, hay nơi gió đông tản mác trên trái đất? ²⁵Ai đã đào mương cho cơn mưa lũ và mở lối cho tia chớp giông bão, ²⁶để đem mưa đến trên vùng đất không người ở, trên hoang mạc chẳng có ai, ²⁷để làm no thỏa vùng đất khô cằn hoang vu và khiến đất khát mọc lên cỏ non? ²⁸Mưa có cha chăng? Ai đã sinh ra những giọt sương? ²⁹Nước đá ra từ lòng ai, và ai đã sinh ra sương giá của trời, ³⁰khi nước đông cứng lại như đá và mặt vực sâu đóng băng chặt cứng? ³¹Con có thể buộc xiềng chòm sao Rua, hay tháo dây chòm sao Cày không? ^b b v31 Chòm sao Rua là một cụm sao dày đặc; chòm sao Cày là một chòm sao nổi bật — cả hai đều là những dấu mốc quen thuộc của bầu trời đêm. ³²Con có thể đem các chòm sao ra đúng mùa của chúng, hay dẫn chòm Gấu cùng bầy con của nó không? ³³Con có biết các định luật của các tầng trời chăng? Con có thể lập quyền cai trị của chúng trên trái đất không? ³⁴Con có thể cất tiếng đến tận mây và khiến một trận nước lũ bao phủ con không? ³⁵Con có thể sai các tia chớp đi để chúng ra đi và trình với con rằng: ‘Chúng tôi đây’ không? ³⁶Ai đã đặt sự khôn ngoan trong lòng, hay ban sự thông hiểu cho trí? ³⁷Ai có đủ khôn ngoan để đếm các đám mây? Ai có thể nghiêng đổ các bình nước của trời, ³⁸khi bụi đất đông cứng lại thành khối và các cục đất kết dính vào nhau? ³⁹Con có thể săn mồi cho sư tử cái, hay làm no thỏa cơn đói của những sư tử con, ⁴⁰khi chúng nằm thu mình trong hang hay rình đợi trong lùm bụi không? ⁴¹Ai cung cấp thức ăn cho quạ khi con của nó kêu cầu Ta và lang thang vì thiếu thức ăn?”