El Padre responde desde el torbellino
Nuestro Padre por fin responde, desde un torbellino y con preguntas en lugar de explicaciones. ¿Dónde estabas cuando se fundó la tierra, cuando el mar fue envuelto en nubes? ¿Quién engendra la lluvia, alimenta a los leones, oye a las crías del cuervo? El sufrimiento de Job nunca se menciona.
38 1Entonces nuestro Padre respondió a Job desde el torbellino: a a v1 Después de treinta y cinco capítulos en que los amigos de Job discuten sobre una deidad distante que nunca conocieron como Padre, nuestro Padre mismo habla desde la tormenta, cara a cara con su hijo que sufre.
2«¿Quién es este que oscurece el consejo con palabras sin conocimiento? 3Prepárate como un hombre; yo te preguntaré, y tú me responderás. 4¿Dónde estabas cuando yo puse los cimientos de la tierra? Dímelo, si tienes entendimiento. 5¿Quién estableció sus medidas? ¡Seguro que lo sabes! ¿O quién extendió sobre ella el cordel de medir? 6¿Sobre qué se asentaron sus bases, o quién puso su piedra angular, 7cuando las estrellas del alba cantaban juntas y todos los seres celestiales gritaban de júbilo? 8¿O quién encerró el mar con puertas cuando brotó saliendo del seno materno, 9cuando hice de las nubes su vestidura y de la densa oscuridad sus pañales, 10cuando le fijé mi límite y le puse cerrojos y puertas, 11y dije: “Hasta aquí llegarás, y no más allá; aquí se detendrán tus orgullosas olas”? 12¿Alguna vez has dado órdenes a la mañana, o le has señalado su lugar al alba, 13para que tome los bordes de la tierra y sacuda de ella a los malvados? 14La tierra toma forma como el barro bajo el sello, y sus rasgos resaltan como los pliegues de un vestido. 15A los malvados se les niega su luz, y su brazo levantado es quebrado. 16¿Has viajado a las fuentes del mar, o has caminado por las profundidades del abismo? 17¿Han sido reveladas las puertas de la muerte a ti, o has visto las puertas de la densa oscuridad? 18¿Has comprendido la vasta extensión de la tierra? Dímelo, si sabes todo esto. 19¿Dónde está el camino a la morada de la luz, y dónde habita la oscuridad, 20para que la lleves a su territorio y conozcas las sendas a su casa? 21¡Seguro que lo sabes, pues ya habías nacido, y es grande el número de tus días! 22¿Has entrado en los depósitos de la nieve, o has visto los depósitos del granizo, 23que he reservado para los tiempos de angustia, para el día de la batalla y la guerra? 24¿Cuál es el camino al lugar donde se reparte la luz, o donde se esparce el viento del oriente sobre la tierra? 25¿Quién abrió un cauce para la lluvia torrencial y un camino para la tormenta de truenos, 26para hacer llover sobre una tierra donde nadie vive, sobre un desierto donde no hay ser humano, 27para saciar la tierra árida y desolada y hacer que brote la hierba en el suelo sediento? 28¿Tiene padre la lluvia? ¿Quién engendró las gotas de rocío? 29¿De qué vientre salió el hielo, y quién dio a luz la escarcha del cielo, 30cuando las aguas se endurecen como piedra y la superficie del abismo se congela? 31¿Puedes atar las cadenas de las Pléyades, o soltar las cuerdas de Orión? b b v31 Las Pléyades son un apretado cúmulo de estrellas; Orión es una constelación prominente; ambos son puntos de referencia conocidos del cielo nocturno. 32¿Puedes sacar las constelaciones en su tiempo, o guiar a la Osa con sus crías? 33¿Conoces las leyes de los cielos? ¿Puedes establecer su dominio sobre la tierra? 34¿Puedes levantar tu voz a las nubes y hacer que te cubra un diluvio de agua? 35¿Puedes enviar los rayos, para que vayan y te digan: “Aquí estamos”? 36¿Quién puso sabiduría en el corazón, o dio entendimiento a la mente? 37¿Quién tiene la sabiduría para contar las nubes? ¿Quién puede volcar los cántaros de agua del cielo, 38cuando el polvo se endurece en una masa y los terrones se pegan entre sí? 39¿Puedes cazar la presa para la leona, o saciar el hambre de los leoncillos, 40cuando se agazapan en sus guaridas o están al acecho en la espesura? 41¿Quién provee alimento al cuervo cuando sus crías claman a mí y andan errantes por falta de comida?»