Sumagot ang Ama Mula sa Buhawi
Sa wakas ay sumasagot ang ating Ama, mula sa isang ipu-ipo at sa pamamagitan ng mga tanong sa halip na mga paliwanag. Nasaan ka nang itatag ang lupa, nang balutin ng ulap ang dagat? Sino ang nag-aama sa ulan, nagpapakain sa mga leon, nakikinig sa mga inakay ng uwak? Hindi kailanman nababanggit ang pagdurusa ni Job.
38 1At sumagot ang ating Ama kay Job mula sa buhawi: a a v1 Pagkalipas ng tatlumpu't limang kabanata ng pagtatalo ng mga kaibigan ni Job tungkol sa isang malayong diyos na hindi nila nakilalang Ama, ang ating Ama mismo ang nagsalita mula sa bagyo — mukhaan sa kaniyang naghihirap na anak.
2"Sino itong nagpapadilim sa payo sa pamamagitan ng mga salitang walang kaalaman? 3Ihanda mo ang iyong sarili tulad ng isang lalaki; tatanungin kita, at ikaw ay sasagot sa akin. 4Nasaan ka nang ilatag ko ang mga pundasyon ng lupa? Sabihin mo sa akin, kung mayroon kang unawa. 5Sino ang nagtakda ng mga sukat nito—tiyak na alam mo! O sino ang nag-unat ng panukat na pisi sa ibabaw nito? 6Saan ibinaon ang mga pundasyon nito, o sino ang naglagay ng batong-panulukan nito, 7nang sama-samang umawit ang mga bituin sa umaga at nagsigawan sa galak ang lahat ng mga nilalang sa langit? 8O sino ang nagpinid ng mga pinto sa dagat nang sumambulat ito mula sa sinapupunan, 9nang gawin kong kasuotan nito ang mga ulap at ang makapal na kadiliman ang bigkis nito, 10nang itakda ko ang aking hangganan para rito at ilagay ang mga rehas at pinto nito, 11at sinabi, ‘Hanggang dito ka lamang makararating, ngunit hindi na hihigit pa; dito huhupa ang iyong mga palalong alon’? 12Nagutos ka na ba kailanman sa umaga, o nagtakda sa bukang-liwayway ng dako nito, 13upang sunggaban nito ang mga gilid ng lupa at ipagpag mula rito ang mga masasama? 14Nahuhubog ang lupa tulad ng luwad sa ilalim ng isang tatak, at ang mga anyo nito ay tumatambad tulad ng mga kulubot ng kasuotan. 15Mula sa mga masasama ay ipinagkakait ang kanilang liwanag, at ang kanilang nakataas na braso ay nababali. 16Nakapaglakbay ka na ba sa mga bukal ng dagat, o nakalakad sa mga kalaliman ng dagat? 17Naihayag na ba sa iyo ang mga pintuan ng kamatayan, o nakita mo na ba ang mga pintuan ng malalim na kadiliman? 18Nauunawaan mo ba ang malawak na kalawakan ng lupa? Sabihin mo sa akin, kung alam mo ang lahat ng ito. 19Nasaan ang daan patungo sa tahanan ng liwanag, at nasaan ang tirahan ng kadiliman, 20upang madala mo ito sa nasasakupan nito at makilala ang mga landas patungo sa bahay nito? 21Tiyak na alam mo, sapagkat ipinanganak ka na noon, at ang bilang ng iyong mga araw ay marami! 22Nakapasok ka na ba sa mga imbakan ng niyebe, o nakita mo na ba ang mga imbakan ng graniso, 23na inilaan ko para sa mga panahon ng kaguluhan, para sa araw ng labanan at digmaan? 24Ano ang daan patungo sa dako kung saan nahahati ang liwanag, o kung saan kumakalat ang hanging silangan sa ibabaw ng lupa? 25Sino ang humukay ng agusan para sa bumabahang ulan at ng landas para sa bagyong may kulog, 26upang magdala ng ulan sa isang lupaing walang naninirahan, sa isang disyerto na walang taong naroon, 27upang busugin ang tuyot at tigang na lupa at pasibulin ng damo ang uhaw na lupain? 28May ama ba ang ulan? Sino ang nag-ama sa mga patak ng hamog? 29Mula sa kaninong sinapupunan nanggaling ang yelo, at sino ang nagsilang sa hamog na nagyeyelo ng langit, 30nang tumigas ang mga tubig na tulad ng bato at nagyeyelong lubos ang ibabaw ng kalaliman? 31Kaya mo bang gapusin ang mga tanikala ng Pleiades, o kalagan ang mga panali ng Orion? b b v31 Ang Pleiades ay isang siksik na kumpol ng mga bituin; ang Orion ay isang tanyag na konstelasyon — kapwa pamilyar na palatandaan ng kalangitan sa gabi. 32Kaya mo bang ilabas ang mga konstelasyon sa kanilang kapanahunan, o akayin ang Oso kasama ang kaniyang mga anak? 33Alam mo ba ang mga batas ng kalangitan? Kaya mo bang itatag ang kanilang paghahari sa ibabaw ng lupa? 34Kaya mo bang itaas ang iyong tinig sa mga ulap at pabahain ka ng tubig? 35Kaya mo bang isugo ang mga kidlat upang humayo, na nag-uulat sa iyo, ‘Narito kami’? 36Sino ang naglagay ng karunungan sa puso, o nagbigay ng unawa sa isip? 37Sino ang may karunungan upang bilangin ang mga ulap? Sino ang makatataob sa mga banga ng tubig ng langit, 38nang tumigas ang alabok na maging isang buo at magkadikit-dikit ang mga tipak? 39Kaya mo bang manghuli ng biktima para sa babaing leon, o busugin ang gutom ng mga batang leon, 40kapag sila'y nakayukyok sa kanilang mga lungga o nakaabang sa masukal na kagubatan? 41Sino ang naglalaan ng pagkain para sa uwak kapag ang mga inakay nito'y humihiyaw sa akin at nagpapagala-gala dahil sa kakulangan ng pagkain?"