아버지께서 회오리바람 가운데서 대답하시다
우리 아버지께서 마침내 대답하십니다. 회오리바람 가운데서, 설명이 아니라 질문으로. 땅의 기초가 놓일 때, 바다가 구름에 싸일 때 네가 어디 있었느냐? 누가 비를 낳으며, 사자를 먹이고, 까마귀 새끼의 소리를 듣느냐? 욥의 고난은 한 번도 언급되지 않습니다.
38 1그때에 우리 아버지께서 회오리바람 가운데서 욥에게 대답하셨다: a a v1 욥의 친구들이 서른다섯 장에 걸쳐 아버지로 알지 못한 먼 신에 대하여 논쟁한 뒤에, 우리 아버지께서 친히 폭풍 가운데서 말씀하신다 — 고난받는 자기 자녀와 얼굴을 마주하고서.
2"무지한 말로 이치를 어둡게 하는 이가 누구냐? 3너는 대장부처럼 허리를 동여매라. 내가 네게 묻겠으니, 너는 내게 대답하여라. 4내가 땅의 기초를 놓을 때에 네가 어디 있었느냐? 네가 깨달아 알거든 말해 보아라. 5누가 그 도량을 정하였느냐—네가 정녕 알리라! 누가 그 위에 측량줄을 늘였느냐? 6그 주춧돌은 무엇 위에 세워졌느냐, 누가 그 모퉁잇돌을 놓았느냐, 7새벽 별들이 함께 노래하며 모든 하늘의 존재들이 기뻐 소리치던 그때에? 8누가 문으로 바다를 가두었느냐, 바다가 태에서 터져 나올 때에, 9내가 구름으로 바다의 옷을 삼고 짙은 흑암으로 그 강보를 삼았을 때에, 10내가 그것을 위하여 경계를 정하고 빗장과 문을 세웠을 때에, 11이르기를 '네가 여기까지 오고 더 넘지 못하리니, 네 교만한 물결이 여기서 그칠지니라' 하였느니라? 12네가 아침에게 명령해 본 적이 있느냐, 새벽에게 그 처소를 정해 준 적이 있느냐, 13그리하여 땅 끝을 붙잡아 악인들을 그 땅에서 떨어내게 한 적이 있느냐? 14땅은 인장 아래 진흙처럼 그 모양이 드러나고, 그 형체는 옷의 주름처럼 뚜렷이 나타나느니라. 15악인들에게서 그들의 빛이 거두어지고, 그들의 치켜든 팔이 꺾이느니라. 16네가 바다의 근원까지 가 보았느냐, 깊은 물 밑을 거닐어 보았느냐? 17사망의 문이 네게 나타난 적이 있느냐, 네가 깊은 흑암의 문을 본 적이 있느냐? 18네가 땅의 넓이를 다 헤아렸느냐? 이 모든 것을 알거든 말해 보아라. 19빛이 머무는 곳으로 가는 길이 어디냐, 흑암이 거하는 곳은 어디냐, 20네가 그것을 그 경계로 데려가고 그 집으로 가는 길을 알겠느냐? 21네가 정녕 알리라, 이는 네가 이미 태어났고, 네 날 수가 많음이라! 22네가 눈 곳간에 들어가 보았느냐, 우박 곳간을 본 적이 있느냐, 23이는 내가 환난의 때를 위하여, 전쟁과 싸움의 날을 위하여 간직해 둔 것이라? 24빛이 나뉘는 곳으로 가는 길이 어디냐, 동풍이 땅 위에 흩어지는 곳은 어디냐? 25누가 홍수를 위하여 물길을 트고 우렛소리를 위하여 길을 내었느냐, 26땅에 비를 내리게 하되, 아무도 살지 않는 곳, 사람 하나 없는 광야에 내리게 하며, 27메마르고 황폐한 땅을 흡족하게 하고 마른 땅에 풀이 돋아나게 하려 함이냐? 28비에게 아버지가 있느냐? 누가 이슬방울을 낳았느냐? 29얼음은 누구의 태에서 나왔으며, 하늘의 서리는 누가 낳았느냐, 30물이 돌같이 굳어지고 깊은 바다의 표면이 단단히 얼어붙을 때에? 31네가 묘성의 사슬을 맬 수 있느냐, 삼성의 띠를 풀 수 있느냐? b b v31 묘성은 촘촘히 모인 별 무리이고, 삼성은 두드러진 별자리이다 — 둘 다 밤하늘의 낯익은 이정표이다. 32네가 별자리들을 제 때에 이끌어 낼 수 있느냐, 큰곰자리를 그 새끼들과 함께 인도할 수 있느냐? 33네가 하늘의 법칙을 아느냐? 그 다스림을 땅 위에 세울 수 있느냐? 34네가 구름에게 네 목소리를 높여 쏟아지는 물이 너를 덮게 할 수 있느냐? 35네가 번개를 보내어 그것들이 나아가며 네게 '우리가 여기 있나이다' 하고 아뢰게 할 수 있느냐? 36누가 마음속에 지혜를 두었느냐, 누가 생각에 명철을 주었느냐? 37누가 구름을 셀 지혜가 있느냐? 누가 하늘의 물병을 기울일 수 있느냐, 38티끌이 덩어리로 굳어지고 흙덩이가 서로 엉겨 붙을 때에? 39네가 암사자를 위하여 먹이를 사냥하며, 젊은 사자들의 주림을 채워 줄 수 있느냐, 40그것들이 굴에 웅크리거나 덤불 속에 숨어 기다릴 때에? 41누가 까마귀에게 먹이를 마련해 주느냐, 그 새끼들이 내게 부르짖으며 먹을 것이 없어 헤맬 때에?"