Papa a Reponn nan Toubiyon an
Papa nou finalman reponn, nan mitan yon toubiyon, ak kesyon olye eksplikasyon. Kote ou te ye lè latè te fonde, lè lanmè te vlope nan nyaj? Kiyès ki papa lapli, ki bay lyon manje, ki tande pitit kòbo yo? Yo pa janm mansyone soufrans Jòb.
38 1Lè sa a, Papa nou reponn Jòb nan mitan toubiyon an: a a v1 Apre trannsenk chapit kote zanmi Jòb yo t'ap diskite sou yon divinite byen lwen yo pa t janm konnen tankou yon Papa, Papa nou menm pale soti nan tanpèt la — fasafas ak pitit li a k'ap soufri.
2“Ki moun sa a k'ap fè konsèy la vin fè nwa ak pawòl ki san konesans? 3Mare ren ou tankou yon gason; m'ap poze ou kesyon, epi w'a reponn mwen. 4Kote ou te ye lè m te poze fondasyon latè a? Di m non, si ou gen konprann. 5Ki moun ki deside dimansyon li — ou dwe konnen sa! Osinon ki moun ki lonje kòd mezi a sou li? 6Sou kisa yo te chita pye li yo, osinon ki moun ki te poze wòch kwen an, 7lè zetwal maten yo t'ap chante ansanm e tout èt ki nan syèl la t'ap rele ak kè kontan? 8Osinon ki moun ki te fèmen lanmè a dèyè pòt lè li te pete soti nan vant, 9lè m te fè nyaj yo tounen rad li e fè nwa pwès la tounen lenj pou vlope l, 10lè m te fikse limit mwen pou li e mete baryè ak pòt li yo, 11epi m te di: ‘Se jouk isit ou mèt rive, pa pi lwen; se la pou lanm dlo awogan ou yo kanpe’? 12Èske ou janm bay maten an lòd, osinon montre bajou a kote pou l leve, 13pou l ka kenbe latè a nan rebò li yo e souke mechan yo wete sou li? 14Latè a pran fòm tankou tè wouj anba yon so, e tout detay li yo parèt klè tankou pli yon rad. 15Mechan yo menm, limyè yo wete sou yo, e bra yo te leve anlè a kase. 16Èske ou janm vwayaje rive nan sous lanmè a, osinon mache nan fon gwo dlo a? 17Èske yo janm devwale pòtay lanmò yo ba ou, osinon èske ou janm wè pòtay fènwa pwès la? 18Èske ou rive konprann ki lajè latè a ye? Di m non, si ou konnen tout bagay sa yo. 19Ki kote wout ki mennen lakay limyè a, e ki kote fènwa a rete, 20pou ou ta ka mennen l nan zòn pa l la e konnen chemen ki mennen lakay li? 21Ou dwe konnen sa, paske ou te deja fèt, e kantite jou ou yo anpil anpil! 22Èske ou janm antre nan depo lanèj la, osinon wè depo lagrèl la, 23bagay mwen sere pou tan malè yo, pou jou batay ak lagè a? 24Ki wout ki mennen kote limyè a separe a, osinon kote van lès la gaye sou tout latè a? 25Ki moun ki fouye yon kanal pou gwo lapli a e yon chemen pou van loray la, 26pou fè lapli tonbe sou yon peyi kote pa gen moun k'ap viv, sou yon dezè kote pa gen yon moun ladan l, 27pou bay tè sèk ki dezole a kont dlo e fè tè ki swaf la pouse zèb? 28Èske lapli gen yon papa? Ki moun ki papa gout lawouze yo? 29Nan vant ki moun glas la soti, e ki moun ki fè jèl ki nan syèl la, 30lè dlo yo vin di tankou wòch e tout anwo gwo dlo a jele vin di? 31Èske ou ka mare chenn Pleyad yo, osinon demare kòd Oryon yo? b b v31 Pleyad se yon ti pakèt zetwal ki sere ansanm; Oryon se yon gwo konstelasyon — tou de se mak nou byen konnen nan syèl lannwit la. 32Èske ou ka fè konstelasyon yo parèt nan sezon pa yo, osinon mennen Lous la ansanm ak pitit li yo? 33Èske ou konnen règleman ki gouvènen syèl la? Èske ou ka fè yo gouvènen sou latè a? 34Èske ou ka leve vwa ou rele nyaj yo e fè yon gwo kantite dlo kouvri ou? 35Èske ou ka voye kout zèklè yo pou yo ale, epi yo tounen di ou: ‘Men nou la’? 36Ki moun ki mete sajès nan kè a, osinon ki bay panse a konprann? 37Ki moun ki gen sajès pou konte nyaj yo? Ki moun ki ka vide ja dlo ki nan syèl la, 38lè pousyè a vin di tounen yon blòk e boul tè yo kole ansanm? 39Èske ou ka chase jibye pou manman lyon an, osinon plen vant jenn lyon yo ki grangou, 40lè yo kwoupi nan twou kachèt yo osinon kouche ap tann nan raje a? 41Ki moun ki bay kaw la manje lè pitit li yo kriye vin jwenn mwen e y'ap mache pèdi paske yo pa jwenn manje?”