Loraj Vwa Li
Kè Eliyou ap bat fò lè l tande loraj la. Li dekri nèj, glas ak nyaj k ap vire sou lòd Bondye, voye pou korije oswa pou renmen alyans li, epi li mande Jòb si l ka louvri syèl la. Rete trankil, epi reflechi, li di, pandan yon tanpèt ap fòme nan orizon an.
37 1“Devan sa tou, kè m ap tranble, l'ap sote kite plas li. 2Koute byen loraj vwa li, ak gwo bri k'ap soti nan bouch li. 3Anba tout syèl la, li lage l, li voye zèklè li jouk nan kat kwen latè. 4Apre sa, yon vwa gwonde; li fè loraj ak vwa ki gen pouvwa a, li pa kenbe zèklè yo lè yo tande vwa li. 5Bondye fè loraj gwonde yon jan ki estwòdinè ak vwa li; li fè gwo bagay nou pa ka konprann. 6Paske li di lanèj la: ‘Tonbe sou latè,’ li di lapli a: ‘Tounen yon gwo lapli k'ap vide.’ 7Li sele men tout moun, pou tout moun li fè yo ka konnen travay li. a a v7 “Sele men an” se yon espresyon ebre: gwo tanpèt Bondye a kanpe tout travay moun, li fè moun sispann pou yo remake sa l'ap fè. 8Lè sa a, bèt yo antre nan twou yo, yo rete nan kachèt yo. 9Soti nan chanm li, toubiyon an vini, epi fredi a soti nan van k'ap gaye yo. 10Ak souf Bondye, glas fòme, gwo dlo yo jele vin di. 11Li chaje gwo nwaj yo ak dlo; nwaj yo gaye zèklè li. 12Yo vire tounen toupatou selon jan li dirije yo, pou yo fè tou sa li kòmande yo sou tout sifas latè kote moun ap viv. 13Kit se pou korije, kit se pou peyi li, kit se pou renmen ki nan kontra a, li fè sa rive.
14“Koute sa, Jòb; kanpe byen poze, kalkile bèl mèvèy Bondye yo. 15Èske ou konnen ki jan Bondye kòmande yo, ki jan li fè zèklè nwaj li yo klere? 16Èske ou konnen ki jan nwaj yo pandye byen balanse, mèvèy Sila a ki gen yon konesans ki pafè? 17Ou menm ki gen rad cho sou ou lè latè rete trankil anba van ki soti nan sid la, 18èske ou ka, ansanm avè l, ouvri syèl la, ki di tankou yon miwa an metal fonn?
19“Moutre nou kisa pou nou di li; nou pa ka defann koz nou akòz fènwa a. 20Èske se pou yo di l mwen vle pale? Èske gen yon moun ki ta mande pou yo vale li? 21Koulye a, pèsonn pa ka gade limyè a lè li klere byen fò nan syèl la, apre van an fin pase, li fin netwaye yo. 22Soti nan nò, yon bèl klète tankou lò parèt; yon gwo pouvwa ki fè moun gen krentif antoure Bondye. 23Bondye ki gen tout pouvwa a—nou pa ka rive jwenn li; li gen anpil pouvwa, men nan jistis li ak gran ladwati li, li pa fè okenn lenjistis. 24Se poutèt sa moun gen krentif pou li; li pa okipe moun ki kwè yo gen bon konprann nan je pa yo.”