Gióp 39

39 ¹"Con có biết khi nào dê núi sinh con chăng? Con có canh chừng nai cái khi chúng sinh con không? ²Con có đếm được số tháng chúng mang thai chăng? Con có biết kỳ chúng sinh con không? ³Chúng nằm xuống mà sinh con; cơn đau đẻ của chúng đã qua. ⁴Con của chúng lớn mạnh giữa đồng hoang; chúng ra đi và không trở lại.

⁵"Ai đã thả lừa rừng ra tự do? Ai đã cởi dây trói cho lừa nhanh nhẹn, ⁶mà Ta đã ban cho đồng vắng làm nhà và vùng đất mặn làm chỗ ở? ⁷Nó khinh chê tiếng ồn ào của thành phố và chẳng bao giờ nghe tiếng quát của người đánh xe. ⁸Nó rong ruổi khắp núi non tìm đồng cỏ, kiếm tìm mọi vật xanh tươi.

⁹"Bò rừng có bằng lòng phục vụ con chăng? Nó có chịu qua đêm bên máng cỏ của con không? ¹⁰Con có thể lấy dây buộc bò rừng vào luống cày chăng? Nó có chịu theo sau con mà bừa các thung lũng không? ¹¹Con có cậy nhờ nó vì sức nó mạnh mẽ chăng? Con có phó công lao mình cho nó không? ¹²Con có tin cậy nó chở ngũ cốc của con về và gom vào sân đạp lúa của con chăng?

¹³"Chim đà điểu vỗ cánh vui mừng, nhưng đó có phải là lông vũ và bộ cánh của con cò chăng? ¹⁴Nó để trứng mình trên mặt đất và cho chúng ấp trong bụi cát, ¹⁵quên rằng có thể có bàn chân giẫm vỡ chúng, hay thú rừng có thể chà đạp chúng. ¹⁶Nó đối xử khắc nghiệt với con nó, như thể chúng chẳng phải của mình; nó chẳng sợ rằng công lao mình là uổng phí, ¹⁷vì Ta đã khiến nó quên mất sự khôn ngoan và chẳng cho nó phần trong sự thông sáng. ¹⁸Nhưng khi nó cất mình chạy, nó cười nhạo con ngựa và người cưỡi nó.

¹⁹"Có phải con ban cho ngựa sức mạnh của nó chăng? Con có khoác lên cổ nó cái bờm phất phới không? ²⁰Con có khiến nó nhảy vọt như cào cào chăng? Tiếng khịt mũi oai hùng của nó gieo kinh hãi. ²¹Nó cào chân trong thung lũng và vui mừng trong sức mạnh mình; nó lao vào trận chiến. ²²Nó cười nhạo sự sợ hãi và chẳng khiếp đảm; nó không lùi bước trước lưỡi gươm. ²³Ống tên khua lách cách bên mình nó, ngọn giáo sáng loáng và cây lao. ²⁴Với sự hăng hái dữ dội, cuồng nộ, nó nuốt chửng mặt đất; nó không thể đứng yên khi tiếng kèn vang lên. ²⁵Nghe tiếng kèn thổi, nó nói: 'Ha ha!' Nó đánh hơi trận chiến từ xa, tiếng sấm vang của các tướng lãnh và tiếng hò xung trận.

²⁶"Có phải nhờ sự thông sáng của con mà chim ưng cất cánh bay và xòe cánh mình hướng về phương nam chăng? ²⁷Có phải theo lệnh của con mà đại bàng bay vút lên và làm tổ mình trên cao chăng? ²⁸Nó sống trên vách đá và lập nhà mình tại đó, trên mỏm đá cheo leo, thành trì của nó. ²⁹Từ đó nó rình tìm mồi; mắt nó nhìn thấy mồi từ xa. ³⁰Chim con của nó hút máu, và xác chết ở đâu, nó ở đó."