اکنون به‌صورت چاپی
کتاب

چه کسی گورخر را آزاد ساخت؟

پرسش‌ها ادامه می‌یابد، در میان جانوران وحشی که به تدبیر انسان نیازی ندارند: بزهای کوهی که به تنهایی می‌زایند، گورخری که شهر را خوار می‌شمارد، شترمرغی که تخم‌هایش را از یاد می‌برد، اسبی که بر ترس می‌خندد، عقابی بر صخره‌اش. هیچ‌یک از اینها در خدمت آسایش ایوب نیست.

باب 39.

«آیا می‌دانی بزهای کوهی کِی می‌زایند؟ آیا هنگامی که آهوان می‌زایند، بر آنان نظارت می‌کنی؟ آیا می‌توانی ماه‌هایی را که بچه در شکم دارند بشماری؟ آیا زمان زاییدنشان را می‌دانی؟ خم می‌شوند و بچه‌هایشان را می‌زایند؛ دردِ زایمانشان به پایان می‌رسد. بچه‌هایشان در صحرای باز نیرومند می‌شوند؛ می‌روند و دیگر باز نمی‌گردند.

«چه کسی گورخر را آزاد ساخت؟ چه کسی بندهای الاغِ چابک را گشود، همان که بیابان را خانه‌اش ساختم و شوره‌زار را مسکنش؟ او به هیاهوی شهر می‌خندد و هرگز فریاد رانندهٔ چارپایان را نمی‌شنود. کوه‌ها را به جست‌وجوی چراگاه در می‌نوردد و در پی هر سبزینه‌ای می‌گردد.

«آیا گاو وحشی به خدمت تو رضایت می‌دهد؟ آیا شب را کنار آخورت به سر می‌برد؟ آیا می‌توانی گاو وحشی را با ریسمان‌ها به شیار زمین ببندی؟ آیا از پیِ تو دره‌ها را شخم خواهد زد؟ آیا به‌سبب نیروی عظیمش بر او تکیه می‌کنی؟ آیا کار خود را به او می‌سپاری؟ آیا می‌توانی به او اعتماد کنی که غلّه‌ات را بازآورد و در خرمن‌گاهت گِرد آورد؟

«بال‌های شترمرغ شادمانه به هم می‌خورند، اما آیا آن‌ها پَر و بالِ لَک‌لَک‌اند؟ او تخم‌هایش را بر زمین وا می‌گذارد و می‌گذارد که در خاک گرم شوند، و از یاد می‌برد که پایی ممکن است آن‌ها را لگدمال کند، یا جانوری وحشی آن‌ها را پایمال سازد. با بچه‌هایش سنگدلانه رفتار می‌کند، گویی از آنِ او نیستند؛ او را باکی نیست که رنجش بیهوده رفته باشد، زیرا من او را از حکمت بی‌بهره ساختم و او را در فهم نصیبی ندادم. با این‌همه، چون به دویدن آغازد، به اسب و سوارش می‌خندد.

«آیا تو به اسب نیرویش را می‌بخشی؟ آیا گردنش را به یالِ افشان می‌پوشانی؟ آیا او را چون ملخ به جهیدن وا می‌داری؟ شیههٔ مغرورانه‌اش هراس می‌افکند. در دره پای می‌کوبد و به نیروی خود شادمان است؛ به میدان نبرد می‌تازد. به ترس می‌خندد و هراسان نمی‌شود؛ از شمشیر روی برنمی‌تابد. تیردان بر پهلویش به صدا در می‌آید، نیزهٔ برّاق و زوبین. با هیجانی سرکش و پرخروش زمین را در می‌نوردد؛ چون شیپور به صدا در آید، آرام نتواند ایستاد. به آوای شیپور می‌گوید: ‹آهای!› بوی نبرد را از دور در می‌یابد، غرّش فرماندهان و نعرهٔ جنگ را.

«آیا از فهم توست که باز به پرواز در می‌آید و بال‌هایش را به‌سوی جنوب می‌گشاید؟ آیا به فرمان توست که عقاب اوج می‌گیرد و آشیانه‌اش را بر بلندی می‌سازد؟ بر صخره می‌زید و خانهٔ خود را همان‌جا می‌سازد، بر ستیغِ سنگی، دژِ استوارش. از آنجا خوراک خود را می‌جوید؛ چشمانش آن را از دوردست‌ها می‌بیند. جوجه‌هایش خون می‌آشامند، و هر جا کشتگان باشند، او آنجاست.»