Job 38 FHB Father's Heart Bible™

38 ¹Niyan nagsabat ang aton Amay kay Job halin sa buhawi: ^a a v1 Pagkatapos sang katluan kag lima ka kapitulo nga nagabaisay ang mga abyan ni Job tuhoy sa isa ka malayo nga dios nga wala gid nila makilala subong Amay, ang aton Amay mismo nagahambal halin sa unos — nagaatubangay sa iya nagaantos nga anak.

²“Sin-o bala ini nga nagapadulom sang laygay paagi sa mga pulong nga walay ihibalo? ³Maghanda ka subong isa ka lalaki; pamangkuton ko ikaw, kag isabat mo sa akon. ⁴Diin ka sadto sang ginpahamtang ko ang mga sadsaran sang duta? Sugiri ako, kon may paghangup ikaw. ⁵Sin-o ang nagpat-ud sang mga sukul sini—sa pagkamatuud nakahibalo ka! Ukon sin-o ang nag-untay sang higot nga inigsukul sa ibabaw sini? ⁶Sa ano ginpahamtang ang mga sadsaran sini, ukon sin-o ang nagbutang sang pamusod nga bato sini, ⁷sang nag-ambahanay ang mga bituon sa kaagahon kag nagsinggit sa kalipay ang tanan nga langitnon nga mga tinuga? ⁸Ukon sin-o ang nagtakup sang dagat paagi sa mga puertahan sang nagbuhagay ini halin sa taguangkan, ⁹sang ginhimo ko ang mga panganod nga iya panapton kag ang madamol nga kadulom nga iya lampin, ¹⁰sang ginpat-ud ko ang akon dulonan para sa sini kag ginbutang ang mga rehas kag mga puertahan sini, ¹¹kag nagsiling, ‘Tubtub diri lamang ikaw makalab-ot, apang indi na lumabaw; diri magauntat ang imo bugalon nga mga balod’? ¹²May ginsugo ka na bala nga kaagahon, ukon ginhatagan mo sang duog ang pamanagbanag, ¹³agud maagaw sini ang mga ukbong sang duta kag mauyog paguwa sa sini ang mga malaut? ¹⁴Nagaporma ang duta subong sang lunang sa idalum sang pat-in, kag ang mga dagway sini nagatalupangud subong sang mga kulupot sang panapton. ¹⁵Sa mga malaut ginadingot ang ila kapawa, kag ang ila ginbayaw nga butkon ginabali. ¹⁶Nakalakbay ka na bala sa mga tuburan sang dagat, ukon nakalakat sa mga kadadalman sang kahiladman? ¹⁷Ginpahayag na bala sa imo ang mga gawang sang kamatayon, ukon nakita mo ang mga gawang sang madalum nga kadulom? ¹⁸Nahangpan mo na bala ang kalaparon sang duta? Sugiri ako, kon nahibaloan mo ini tanan. ¹⁹Diin ang dalan padulong sa ginapuy-an sang kapawa, kag diin ang ginadayunan sang kadulom, ²⁰agud mapauli mo ini sa sakop sini kag mahibaloan ang mga banas padulong sa iya balay? ²¹Sa pagkamatuud nakahibalo ka, kay natawo ka na sadto, kag daku ang kadamuon sang imo mga adlaw! ²²Nakasulud ka na bala sa mga talaguan sang yelo, ukon nakakita sang mga talaguan sang ulan nga bato, ²³nga gintigana ko para sa mga tion sang kagumon, para sa adlaw sang inaway kag gubat? ²⁴Ano ang dalan padulong sa duog diin nagabahin-bahin ang kapawa, ukon ginapaalisbo sa bug-os nga duta ang hangin halin sa sidlangan? ²⁵Sin-o ang nagbukas sang ilig-an para sa mabaskug nga ulan kag sang dalan para sa daguob, ²⁶sa pagpaulan sa isa ka duta diin wala sing nagapuyo, sa isa ka desierto nga walay tawo sa sini, ²⁷sa pagbusug sang mamala kag himulaw nga duta kag sa pagpatubo sang hilamon sa uhaw nga duta? ²⁸May amay bala ang ulan? Sin-o ang nagpaanak sang mga tulo sang tun-og? ²⁹Halin sa kay sin-o nga taguangkan naghalin ang yelo, kag sin-o ang nagbun-ag sang tun-og nga nagayelo gikan sa langit, ³⁰sang nagtig-a ang mga tubig subong sang bato kag naghuyapos ang nawong sang kahiladman? ³¹Sarang mo bala mahigtan ang mga kadena sang Pleyades, ukon mahubaran ang mga higot sang Orion? ^b b v31 Ang Pleyades isa ka hugpong sang mga bituon nga nagatipon; ang Orion isa ka bantog nga hubon sang mga bituon — sila tanan kilala nga mga timaan sang langit sa kagab-ihon. ³²Sarang mo bala mapaguwa ang mga hubon sang mga bituon sa ila nga panahon, ukon matuytuyan ang Oso kaupod ang iya mga anak? ³³Nahibaloan mo bala ang mga kasuguan sang langit? Sarang mo bala mapahamtang ang ila paggahum sa duta? ³⁴Sarang mo bala mapabayaw ang imo tingug sa mga panganod kag matabunan ka sang bahaganay nga tubig? ³⁵Sarang mo bala mapadala ang mga kilat agud maglakat sila, nga nagapanugid sa imo, ‘Yari kami’? ³⁶Sin-o ang nagbutang sang kaalam sa tagiposoon, ukon naghatag sang paghangup sa hunahuna? ³⁷Sin-o ang may kaalam sa pag-isip sang mga panganod? Sin-o ang sarang makatikwang sang mga suludlan sang tubig sa langit, ³⁸sang nagtig-a ang yab-ok nga nangin isa ka buukan kag nagtapik ang mga tingkal sang duta? ³⁹Sarang ka bala makapangayam sang biktima para sa babayi nga leon, ukon makabusug sang kagutom sang mga bataon nga leon, ⁴⁰sang nagakutkut sila sa ila mga lungib ukon nagahulat sa likom sa kasiotan? ⁴¹Sin-o ang nagahatag sang pagkaon sa uwak kon ang iya mga buto nagatuaw sa akon kag nagalatagaw tungud sa kakulang sang pagkaon?”