Ti Gurruod ti Timekna
Agpitik ti puso ni Elihu gapu iti gurruod. Iladawanna ti niebe, yelo, ken ulep nga agpalpalikmut iti bilin ti Dios, naipatulod para iti pannakaisalaysay wenno para iti ayat ti tulag, ket saludsodenna no maiwaras kadi ni Job ti langit. Agtakderka ken utobem, kunana, bayat nga agtirnek ti bagyo iti tulbek.
37 1“Gapu iti daytoy, agpigerger met ti pusok ken lumagto manipud iti ayanna. 2Dumngegkayo a naimbag iti gurruod ti timekna, iti panagdaguldol a rummuar iti ngiwatna. 3Iyawatna dayta iti sirok ti entero a langit, ken ti kimatna agingga kadagiti suli ti daga. 4Kalpasan dayta, agaruy ti maysa a timek; agdaguldol isuna babaen ti natan-ok a timekna, ket saanna nga iparitan ti kimat inton mangngegan ti timekna. 5Nakaskasdaaw nga agdaguldol ti Dios babaen ti timekna; aramidenna dagiti dadakkel a banag a saantayo a maawatan. 6Ta kunana iti niebe, ‘Matnagka iti daga,’ ken iti ambon, ‘Agbalinka a napigsa a tudo.’ 7Serraanna ti ima ti tunggal tao, tapno ammoen dagiti amin a tao a pinarsuana ti aramidna. a a v7 “Serraanna ti ima” ket maysa nga idiom ti Hebreo: ti bagyo ti Dios pagsardengenna ti amin nga aramid ti tao, tapno agsardeng dagiti tattao ket mapansinda ti ar-aramidenna. 8Kalpasanna, sumrek dagiti ayup kadagiti pagtaenganda ket agtalinaed kadagiti kuebada. 9Manipud iti siledna umay ti bagyo, ken manipud kadagiti agwaraswaras nga angin ti lam-ek. 10Gapu iti angesna ti Dios, mabukel ti yelo, ket agbalin a natangken ti nalawa a danum. 11Pupunnoanna iti danum ti napuskol nga ulep; iwaraswas dagiti ulep ti kimatna. 12Agpaikut-ikut dagitoy babaen ti panangiturongna, tapno aramidenda ti aniaman nga ibilinna kadakuada iti rabaw ti nagnaedan a lubong. 13Wen para iti pannakadisiplina, wenno para iti dagana, wenno gapu iti di agbalbaliw nga ayat, pataudenna dayta.
14“Dumngegka iti daytoy, Job; agtalnaka ket utobem dagiti nakaskasdaaw nga aramid ti Dios. 15Ammom kadi no kasano nga ikabil ti Dios ti bilinna kadakuada, ken pagsilnagenna ti kimat ti ulepna? 16Ammom kadi no kasano a nakabitin a nabalanse dagiti ulep, dagiti nakaskasdaaw nga aramid ti naan-anay ti pannakaammona? 17Sika a nabara dagiti kawesmo inton agtalna ti daga iti sirok ti angin manipud iti abagatan, 18mabalinmo kadi, a kaduana, nga iwaras dagiti langit, a natangken a kas iti espejo a naituyok a metal?
19“Isurom kadakami no ania ti ibagami kenkuana; saanmi a mabalin nga iyaw-awat ti kasomi gapu iti sipnget. 20Maibaga kadi kenkuana a kayatko ti agsao? Agkiddaw kadi ti asinoman a malmes a naan-anay? 21Ita, awan ti makatangad iti lawag no nasileng dagiti langit, kalpasan a limmasat ti angin ket pinasilnawna dagitoy. 22Manipud iti amianan umay ti balitok a kinaraniag; aglikmut iti Dios ti nakaam-amak a kinatan-ok. 23Ti Mannakabalin-amin—saantayo a maangkon kenkuana; naindaklan isuna iti pannakabalin, ngem iti hustisia ken nawadwad a kinalinteg saanna nga aramiden ti mali. 24Gapu iti dayta, agbuteng kenkuana dagiti tattao; saanna a kitkitaen dagiti nasirib iti bukodda a mata.”