Saae Israel Chogit ne Ngwony
Ki soom Israel Rehoboam kowisiit chogit ne po kwandanyi; ago koyai kirwoogetap choronnyi ak kochobchi melmelwek. Kowe ortinwek taman ak kolaitorne Jeroboam — poisyetap Kwandanyo ineegei — ne yeityo koyai eiik aeng' che po thahabu eng' Bethel ak Dan si ma we chii Jerusalem.
Ng'alaali Kwandanyo eng' mustarisyek 23–24
12 1Ki wo Rehoboam Shekem, amu ki kagobwa Israel tugul Shekem si koyai laitoryat ineendet. 2Ara kingo kas Jeroboam weeriitap Nebat niito—kimi Misiri, ole kiga mwei komong'u Laitoryat Solomon, ak kitebi yooto. 3Ki iyookto ak kiguur ineendet. Ki pwa Jeroboam ak tuiyet tugul ne po Israel komwachi Rehoboam, koleenji: 4“Ki igoochi kwandang'ung' choginnyo kong'woneegitu. Nguno inyee ng'wonyit poisyet ne koroom ak chogit ne nyigiis ne kigondeech kwandang'ung', ak keboisyechine inyee.”
5Koleenji, “Oba peetuusyek somok, yeityo oweekyigei onyoonwo.” Ki pwo anyun piik.
6Ki teebe Laitoryat Rehoboam poisyek che ki boisyechi kwandanyi Solomon kota kosabei, koleenji, “Oneetwo ano si awolji piiguni?”
7Ki wolji ineendet, koleenji, “Ngot iboisyechi pichu raini, ak iwolji icheek eng' chamyet, ko egu otwogiguk koigeny.”
8Ago koieesye kirwoogetap poisyek, ak koteebe murenik che ki kagosoboitu kobooto ineendet, che ki boisyechin ineendet. 9Koteebe icheek, koleenji, “Nee kirwoogeng'wong'? Kewolji ano piiguni che ki mwaiwo, ‘Ng'wonyit chogit ne kigondeech kwandang'ung'’?”
10Ki wolji murenik che ki kagosoboitu kobooto ineendet, koleenji, “Mwachi piiguni che ki mwaun, ‘Ki yai kwandang'ung' choginnyo konyigiisit, ago inyee ng'wonyit’—leenji icheek niito: ‘Oo mornennyu ne ming kosiir muitap kwandanyu.’ 11Ki inde kwandanyu chogit ne nyigiis okweek; anee ko ayain konyigiisit kosiir. Ki tigoon kwandanyu okweek eng' suumeek; atigoon anee okweek eng' tagolik.”
12Ki kobwa Jeroboam ak piik tugul ole mi Rehoboam eng' peetuusyek somok, ko uu ye ki mwa laitoryat, koleenji, “Oweekyigei onyoonwo eng' peetuusyek somok.” 13Ki wolji laitoryat piik eng' koroomnateet. Koieesye kirwooget ne ki kigoochi poisyek ineendet, 14ak kong'alaalji icheek ko uu ye ki mwa murenik, koleenji, “Ki yai kwandanyu choging'wong' konyigiisit; anee ko ayain konyigiisit kosiir. Ki tigoon kwandanyu okweek eng' suumeek; atigoon anee okweek eng' tagolik.”
15Ki ma kas anyun laitoryat piik, amu ki punu Kwandanyo kiit ni ne ki wolgei, si kobiit kosulda ng'olyoot ne ki mwa Kwandanyo eng' Ahija Silonindet ole mi Jeroboam weeriitap Nebat.
16Ara kingo keer Israel tugul kole ma cham laitoryat kogas icheek, ko wolji ineendet, koleenji, “Nee kebeberta nyonywo ole mi Daudi? Ma mi porotennyo eng' weeriitap Jesse! Oba koong'wong', Israel! Nguno keer koong'ung' inyegei, Daudi!” Ki pwa anyun Israel koong'wong'.
17Ago kota kobou Rehoboam piigap Israel che ki menyei nganasosyegap Judah. 18Ki iyookto Laitoryat Rehoboam Adoram, ne ki boi aisuruut, ago ki lage Israel tugul ineendet eng' koik kot kome. Ki chirchiren Laitoryat Rehoboam kolaany charunnyi ak komwei Jerusalem. 19Ki ingelelji anyun Israel kootap Daudi agoi raini.
20Ara kingo kas Israel tugul kole kagoweeksegei Jeroboam, ko kiguur ineendet konyo tuiyet ak koyai ineendet koek laitoryat eng' Israel tugul. Ooreetap Judah kityo ne ki osup kootap Daudi.
21Ara kingo it Rehoboam Jerusalem, ko koyumji kootap Judah tugul ak ooreetap Benjamin—murenigap lugeet che ki lewen, eliphuusyek mia ak sosom—si kobargei ak kootap Israel, ak koweeksei laitornatet Rehoboam weeriitap Solomon.
22Ago ki nyoonji ng'olyootap Kwandanyo Shemaiah, chiitap Kwandanyo, koleenji:
23“Mwachi Rehoboam weeriitap Solomon, laitoryatap Judah, ak kootap Judah tugul ak Benjamin, ak piik alak tugul che komi, koleenji:
24“Kamwa Kwandanyo ko uu ni: Amotogosta obargei ak tupchosyeguk, piigap Israel. Ingoweektagei age tugul kwo kaa, amu anee ne punu kiit ni.” Ki kas anyun icheek iit ng'olyoonnyi, ak koweektagei kwo kaa, ko uu ye ki mwa.
Teech Jeroboam Kanamonik eng' Bethel ak Dan
25Ki teech Jeroboam Shekem eng' tuluwoogap Ephraim ak komeny yooto. Ki mang'un eng' olooto ak koteech Penuel. 26Ki mwa Jeroboam eng' muguleldanyi, kole, “Nguno ko muuchi koweektagei laitornatet kootap Daudi. 27Ngot kotogos piiguni koba koiseennee eng' kootap Kwandanyo eng' Jerusalem, ko weeksei mugulelwekwak ole mi kiptaiyandennywa, Rehoboam laitoryatap Judah. Ko barwo ak koweektagei ole mi Rehoboam laitoryatap Judah.” 28Yeityo konyorunet kirwooget, ko yai laitoryat moek aeng' che po thahabu. Koleenji piik, “Siirei okweek kogoseng'wong' Jerusalem. Chuuto kamuktaikwak, Israel, che ki kong'eeten eng' emetap Misiri.” 29Ki inde agenge eng' Bethel, ak age eng' Dan. 30Ki egu kiit ni tengekto, amu ki pwa piik kogutyin ne agenge agoi Dan. 31Ki teech Jeroboam ko che po tiseet eng' komoswek che torooreen, ak koyai tisiik eng' piik alak tugul, ma Lewiik. 32Ki yai Jeroboam igoorto eng' peetuut ne po taman ak muut ne po arawetap sisiit, ko uu igoortap Judah, ak koiseennee eng' kaptisisyet. Ki yai ko uu ni eng' Bethel, koiseennee moek che ki yai, ak koinde yooto tisiigap komoswek che torooreen che ki yai. 33Eng' peetuut ne po taman ak muut ne po arawetap sisiit—arawet ne ki leweni inegei—ko togos ole mi kaptisisyet ne ki teech eng' Bethel, ak koyai igoorto piigap Israel ak kotogos kaptisisyet si kobeel ubani.