Pèp Izrayèl la mande yon jouk ki pi lejè

Izrayèl mande Woboram pou l fè jouk papa l la vin pi lejè; li pran konsèy zanmi l yo epi li pwomèt yo fwèt ak pikan pito. Dis branch fanmi kite l, yo mete Jewoboram wa — se Papa nou menm ki fè sa — epi Jewoboram fè de ti bèf an lò lavil Betèl ak lavil Dann pou pèsonn pa retounen Jerizalèm.

Chapit 12.

Woboram ale lavil Sichèm, paske tout pèp Izrayèl la te vin Sichèm pou fè l wa. Lè Jewoboram, pitit Nebat la, tande sa—li te toujou nan peyi Lejip, kote li te kouri al kache pou wa Salomon, epi li te rete la. Yo voye chèche l. Jewoboram ak tout asanble pèp Izrayèl la vin di Woboram: “Papa ou te fè jouk nou an di. Koulye a, soulaje travay di ak jouk lou papa ou te mete sou nou an, n'a sèvi ou.”

Li di yo: “Ale pou twa jou, apre sa tounen vin jwenn mwen.” Se konsa pèp la ale.

Wa Woboram pran konsèy nan men chèf fanmi yo ki te sèvi Salomon, papa l, pandan li te vivan. Li mande yo: “Ki konsèy nou ban mwen pou m reponn pèp sa a?”

Yo reponn li: “Si jòdi a ou sèvi pèp sa a, si ou reponn yo ak bon kè, y'a sèvi ou pou tout tan.”

Men, li voye jete konsèy chèf fanmi yo te ba li a, epi li al pran konsèy nan men jenn gason ki te grandi avè l yo, ki t'ap sèvi l. Li mande yo: “Ki konsèy nou menm nou ban mwen? Kijan pou nou reponn pèp sa a ki di mwen: ‘Soulaje jouk papa ou te mete sou nou an’?”

Jenn gason ki te grandi avè l yo reponn li: “Men sa pou ou di pèp sa a ki di ou: ‘Papa ou te fè jouk nou an lou, men ou menm, soulaje l’—men sa pou ou di yo: ‘Ti dwèt mwen pi gwo pase ranch papa m.’ Papa m te mete yon jouk lou sou nou; mwen menm, m'ap fè l pi lou. Papa m te bat nou ak fwèt; mwen menm, m'ap bat nou ak eskòpyon.”

Twa jou apre, Jewoboram ak tout pèp la tounen vin jwenn Woboram, jan wa a te di a: “Tounen vin jwenn mwen nan twa jou.” Wa a reponn pèp la ak gwo kòlè. Li voye jete konsèy chèf fanmi yo te ba li a, epi li pale ak yo jan jenn gason yo te ba li konsèy la: “Papa m te fè jouk nou an lou; mwen menm, m'ap fè l pi lou. Papa m te bat nou ak fwèt; mwen menm, m'ap bat nou ak eskòpyon.”

Se konsa wa a pa koute pèp la, paske bagay sa a te soti nan men Papa nou, pou pawòl Papa nou te di a rive vre, pawòl li te di nan bouch Akija, moun lavil Silo a, bay Jewoboram, pitit Nebat la.

Lè tout pèp Izrayèl la wè wa a refize koute yo, yo reponn li: “Ki pa nou gen nan David? Nou pa gen okenn eritaj nan pitit Izayi a! Ale lakay nou, nou menm moun Izrayèl! Koulye a, David, okipe pwòp kay pa ou!” Se konsa pèp Izrayèl la tounen lakay yo.

Men, Woboram te toujou wa sou moun pèp Izrayèl ki t'ap viv nan lavil peyi Jida yo. Wa Woboram voye Adoram, ki te chèf kòve a, men tout pèp Izrayèl la kalonnen l ak kout wòch jouk li mouri. Wa Woboram prese moute sou cha li, li kouri al kache Jerizalèm. Se konsa, depi jou sa a, pèp Izrayèl la ap fè rebèl kont fanmi David la jouk jounen jòdi a.

Lè tout pèp Izrayèl la tande Jewoboram te tounen, yo voye chèche l pou l vin nan asanble a, epi yo fè l wa sou tout pèp Izrayèl la. Se branch fanmi Jida a sèlman ki te swiv fanmi David la.

Lè Woboram rive Jerizalèm, li reyini tout fanmi Jida a ak branch fanmi Benjamen an—san katrevenmil sòlda trye—pou y al goumen kont fanmi Izrayèl la, pou remèt gouvènman an nan men Woboram, pitit Salomon an.

Men, pawòl Papa nou vin jwenn Chemaja, moun Papa nou an, li di l:

“Pale ak Woboram, pitit Salomon an, wa peyi Jida a, ak tout fanmi Jida ak Benjamen, ansanm ak rès pèp la. Di yo:

“Men sa Papa nou di: Pa moute al goumen kont frè nou yo, moun pèp Izrayèl la. Se pou nou chak tounen lakay nou, paske se mwen menm ki fè bagay sa a rive.” Se konsa yo obeyi pawòl Papa nou an, yo tounen lakay yo, jan li te di a.

Jewoboram fè zidòl nan Betèl ak Dann

Jewoboram rebati lavil Sichèm nan mòn Efrayim yo, epi li rete la. Apre sa, li soti la, li al bati lavil Penwèl. Jewoboram t'ap di nan kè l: “Koulye a, gouvènman an ka tounen nan men fanmi David la. Si pèp sa a moute al ofri bèt pou touye nan kay Papa nou an lavil Jerizalèm, kè yo pral tounen vè mèt yo, Woboram, wa peyi Jida a. Y'ap touye mwen, y'ap tounen vin jwenn Woboram, wa peyi Jida a.” Apre li fin pran konsèy, wa a fè de ti towo an lò. Li di pèp la: “Se twòp pou nou pou n'ap moute Jerizalèm. Men bondye nou yo, nou menm moun Izrayèl, se yo ki fè nou soti kite peyi Lejip.” Li mete yonn nan Betèl, lòt la nan Dann. Bagay sa a tounen yon peche, paske pèp la t'ap al adore devan yonn ladan yo jouk nan Dann. Jewoboram bati tanp sou tèt mòn yo, epi li chwazi prèt nan tout kalite moun, moun ki pa t' fè pati branch fanmi Levi a. Jewoboram etabli yon fèt nan kenzyèm jou wityèm mwa a, menm jan ak fèt yo fè nan peyi Jida a, epi li ofri bèt sou lotèl la. Se konsa li te fè nan Betèl, li ofri bèt bay ti towo li te fè yo, epi li mete prèt la pou sèvi nan tanp sou tèt mòn li te bati yo. Nan kenzyèm jou wityèm mwa a—yon mwa li menm li te chwazi nan tèt li—li moute sou lotèl li te bati nan Betèl la, epi li etabli yon fèt pou moun pèp Izrayèl yo, li moute sou lotèl la pou boule lansan.