1 ਰਾਜਿਆਂ 12

12 ¹ਰਹਬੁਆਮ ਸ਼ਕਮ ਨੂੰ ਗਿਆ, ਕਿਉਂ ਜੋ ਸਾਰਾ ਇਸਰਾਏਲ ਉਸ ਨੂੰ ਰਾਜਾ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਸ਼ਕਮ ਵਿੱਚ ਆਇਆ ਸੀ। ²ਜਦੋਂ ਨਬਾਟ ਦੇ ਪੁੱਤਰ ਯਾਰਾਬੁਆਮ ਨੇ ਇਹ ਸੁਣਿਆ—ਉਹ ਅਜੇ ਵੀ ਮਿਸਰ ਵਿੱਚ ਸੀ, ਜਿੱਥੇ ਉਹ ਰਾਜਾ ਸੁਲੇਮਾਨ ਕੋਲੋਂ ਭੱਜ ਕੇ ਗਿਆ ਸੀ, ਅਤੇ ਉੱਥੇ ਹੀ ਰਿਹਾ। ³ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਸੁਨੇਹਾ ਭੇਜ ਕੇ ਉਸ ਨੂੰ ਸੱਦਿਆ। ਤਦ ਯਾਰਾਬੁਆਮ ਅਤੇ ਇਸਰਾਏਲ ਦੀ ਸਾਰੀ ਸਭਾ ਆਈ ਅਤੇ ਰਹਬੁਆਮ ਨੂੰ ਆਖਿਆ: ⁴“ਤੇਰੇ ਪਿਤਾ ਨੇ ਸਾਡਾ ਜੂਲਾ ਕਠੋਰ ਬਣਾ ਦਿੱਤਾ। ਹੁਣ ਤੂੰ ਆਪਣੇ ਪਿਤਾ ਦੀ ਕਠੋਰ ਮਿਹਨਤ ਅਤੇ ਭਾਰੇ ਜੂਲੇ ਨੂੰ, ਜੋ ਸਾਡੇ ਉੱਤੇ ਹੈ, ਹੌਲਾ ਕਰ ਦੇ, ਤਾਂ ਅਸੀਂ ਤੇਰੀ ਸੇਵਾ ਕਰਾਂਗੇ।”

⁵ਉਸ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਆਖਿਆ, “ਤਿੰਨ ਦਿਨਾਂ ਲਈ ਚਲੇ ਜਾਓ, ਫੇਰ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਵਾਪਸ ਆਉਣਾ।” ਸੋ ਲੋਕ ਚਲੇ ਗਏ।

⁶ਰਾਜਾ ਰਹਬੁਆਮ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਬਜ਼ੁਰਗਾਂ ਨਾਲ ਸਲਾਹ ਕੀਤੀ ਜਿਹੜੇ ਉਸ ਦੇ ਪਿਤਾ ਸੁਲੇਮਾਨ ਦੇ ਜੀਉਂਦੇ-ਜੀਅ ਉਸ ਦੀ ਸੇਵਾ ਕਰਦੇ ਸਨ। ਉਸ ਨੇ ਪੁੱਛਿਆ, “ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਕੀ ਸਲਾਹ ਦਿੰਦੇ ਹੋ ਜੋ ਮੈਂ ਇਨ੍ਹਾਂ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਕੀ ਉੱਤਰ ਦੇਵਾਂ?”

⁷ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਉੱਤਰ ਦਿੱਤਾ, “ਜੇ ਤੂੰ ਅੱਜ ਇਨ੍ਹਾਂ ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਸੇਵਾ ਕਰੇਂ, ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਦਿਆਲਗੀ ਨਾਲ ਉੱਤਰ ਦੇਵੇਂ, ਤਾਂ ਉਹ ਸਦਾ ਲਈ ਤੇਰੇ ਸੇਵਕ ਰਹਿਣਗੇ।”

⁸ਪਰ ਉਸ ਨੇ ਬਜ਼ੁਰਗਾਂ ਦੀ ਸਲਾਹ ਨੂੰ ਰੱਦ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਜੁਆਨਾਂ ਨਾਲ ਸਲਾਹ ਕੀਤੀ ਜਿਹੜੇ ਉਸ ਦੇ ਨਾਲ ਵੱਡੇ ਹੋਏ ਸਨ ਅਤੇ ਉਸ ਦੀ ਸੇਵਾ ਕਰਦੇ ਸਨ। ⁹ਉਸ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਪੁੱਛਿਆ, “ਤੁਹਾਡੀ ਕੀ ਸਲਾਹ ਹੈ? ਅਸੀਂ ਇਨ੍ਹਾਂ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਕੀ ਉੱਤਰ ਦੇਈਏ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਆਖਿਆ, ‘ਜੋ ਜੂਲਾ ਤੇਰੇ ਪਿਤਾ ਨੇ ਸਾਡੇ ਉੱਤੇ ਰੱਖਿਆ ਸੀ, ਉਸ ਨੂੰ ਹੌਲਾ ਕਰ ਦੇ’?”

¹⁰ਜਿਹੜੇ ਜੁਆਨ ਉਸ ਦੇ ਨਾਲ ਵੱਡੇ ਹੋਏ ਸਨ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਉੱਤਰ ਦਿੱਤਾ, “ਇਨ੍ਹਾਂ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਤੈਨੂੰ ਆਖਿਆ, ‘ਤੇਰੇ ਪਿਤਾ ਨੇ ਸਾਡਾ ਜੂਲਾ ਭਾਰਾ ਬਣਾ ਦਿੱਤਾ, ਪਰ ਤੂੰ ਇਸ ਨੂੰ ਹੌਲਾ ਕਰ ਦੇ’—ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਇਹ ਆਖ: ‘ਮੇਰੀ ਚੀਚੀ ਮੇਰੇ ਪਿਤਾ ਦੇ ਲੱਕ ਨਾਲੋਂ ਵੀ ਮੋਟੀ ਹੈ। ¹¹ਮੇਰੇ ਪਿਤਾ ਨੇ ਤੁਹਾਡੇ ਉੱਤੇ ਭਾਰਾ ਜੂਲਾ ਰੱਖਿਆ ਸੀ; ਮੈਂ ਉਸ ਨੂੰ ਹੋਰ ਭਾਰਾ ਬਣਾ ਦਿਆਂਗਾ। ਮੇਰੇ ਪਿਤਾ ਨੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੋਰੜਿਆਂ ਨਾਲ ਤਾੜਿਆ ਸੀ; ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਬਿੱਛੂਆਂ ਨਾਲ ਤਾੜਾਂਗਾ।’”

¹²ਤਿੰਨ ਦਿਨਾਂ ਪਿੱਛੋਂ ਯਾਰਾਬੁਆਮ ਅਤੇ ਸਾਰੇ ਲੋਕ ਰਹਬੁਆਮ ਕੋਲ ਵਾਪਸ ਆਏ, ਜਿਵੇਂ ਰਾਜੇ ਨੇ ਆਖਿਆ ਸੀ, “ਤੀਜੇ ਦਿਨ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਵਾਪਸ ਆਉਣਾ।” ¹³ਰਾਜੇ ਨੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਕਠੋਰ ਉੱਤਰ ਦਿੱਤਾ। ਉਸ ਨੇ ਉਸ ਸਲਾਹ ਨੂੰ ਰੱਦ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਜੋ ਬਜ਼ੁਰਗਾਂ ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਦਿੱਤੀ ਸੀ, ¹⁴ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਉਵੇਂ ਬੋਲਿਆ ਜਿਵੇਂ ਜੁਆਨਾਂ ਨੇ ਸਲਾਹ ਦਿੱਤੀ ਸੀ: “ਮੇਰੇ ਪਿਤਾ ਨੇ ਤੁਹਾਡਾ ਜੂਲਾ ਭਾਰਾ ਬਣਾ ਦਿੱਤਾ ਸੀ; ਮੈਂ ਉਸ ਨੂੰ ਹੋਰ ਭਾਰਾ ਬਣਾ ਦਿਆਂਗਾ। ਮੇਰੇ ਪਿਤਾ ਨੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੋਰੜਿਆਂ ਨਾਲ ਤਾੜਿਆ ਸੀ; ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਬਿੱਛੂਆਂ ਨਾਲ ਤਾੜਾਂਗਾ।”

¹⁵ਸੋ ਰਾਜੇ ਨੇ ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਨਾ ਸੁਣੀ, ਕਿਉਂ ਜੋ ਹਾਲਾਤ ਦਾ ਇਹ ਮੋੜ ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ ਵੱਲੋਂ ਸੀ, ਤਾਂ ਜੋ ਉਹ ਬਚਨ ਪੂਰਾ ਹੋਵੇ ਜੋ ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ ਨੇ ਸ਼ੀਲੋਨੀ ਅਹੀਯਾਹ ਦੇ ਰਾਹੀਂ ਨਬਾਟ ਦੇ ਪੁੱਤਰ ਯਾਰਾਬੁਆਮ ਨੂੰ ਆਖਿਆ ਸੀ।

¹⁶ਜਦੋਂ ਸਾਰੇ ਇਸਰਾਏਲ ਨੇ ਵੇਖਿਆ ਕਿ ਰਾਜੇ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਸੁਣਨ ਤੋਂ ਇਨਕਾਰ ਕਰ ਦਿੱਤਾ, ਤਾਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਉੱਤਰ ਦਿੱਤਾ: “ਦਾਊਦ ਵਿੱਚ ਸਾਡਾ ਕੀ ਹਿੱਸਾ ਹੈ? ਯੱਸੀ ਦੇ ਪੁੱਤਰ ਵਿੱਚ ਸਾਡੀ ਕੋਈ ਵਿਰਾਸਤ ਨਹੀਂ! ਹੇ ਇਸਰਾਏਲ, ਆਪਣੇ ਤੰਬੂਆਂ ਨੂੰ ਚੱਲੋ! ਹੇ ਦਾਊਦ, ਹੁਣ ਤੂੰ ਆਪਣੇ ਹੀ ਘਰਾਣੇ ਨੂੰ ਸੰਭਾਲ!” ਸੋ ਇਸਰਾਏਲ ਆਪਣੇ ਤੰਬੂਆਂ ਨੂੰ ਵਾਪਸ ਚਲਾ ਗਿਆ।

¹⁷ਪਰ ਰਹਬੁਆਮ ਅਜੇ ਵੀ ਉਨ੍ਹਾਂ ਇਸਰਾਏਲੀਆਂ ਉੱਤੇ ਰਾਜ ਕਰਦਾ ਰਿਹਾ ਜਿਹੜੇ ਯਹੂਦਾਹ ਦੇ ਸ਼ਹਿਰਾਂ ਵਿੱਚ ਵੱਸਦੇ ਸਨ। ¹⁸ਰਾਜਾ ਰਹਬੁਆਮ ਨੇ ਅਦੋਰਾਮ ਨੂੰ ਭੇਜਿਆ, ਜੋ ਬੇਗਾਰ ਦਾ ਨਿਗਰਾਨ ਸੀ, ਪਰ ਸਾਰੇ ਇਸਰਾਏਲ ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਪੱਥਰ ਮਾਰ-ਮਾਰ ਕੇ ਜਾਨੋਂ ਮਾਰ ਦਿੱਤਾ। ਰਾਜਾ ਰਹਬੁਆਮ ਛੇਤੀ ਨਾਲ ਆਪਣੇ ਰਥ ਉੱਤੇ ਚੜ੍ਹ ਕੇ ਯਰੂਸ਼ਲਮ ਨੂੰ ਭੱਜ ਗਿਆ। ¹⁹ਸੋ ਇਸਰਾਏਲ ਅੱਜ ਦੇ ਦਿਨ ਤੱਕ ਦਾਊਦ ਦੇ ਘਰਾਣੇ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਬਗ਼ਾਵਤ ਵਿੱਚ ਰਿਹਾ ਹੈ।

²⁰ਜਦੋਂ ਸਾਰੇ ਇਸਰਾਏਲ ਨੇ ਸੁਣਿਆ ਕਿ ਯਾਰਾਬੁਆਮ ਵਾਪਸ ਆ ਗਿਆ ਹੈ, ਤਾਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਸਭਾ ਵਿੱਚ ਸੱਦਿਆ ਅਤੇ ਉਸ ਨੂੰ ਸਾਰੇ ਇਸਰਾਏਲ ਉੱਤੇ ਰਾਜਾ ਬਣਾ ਦਿੱਤਾ। ਕੇਵਲ ਯਹੂਦਾਹ ਦਾ ਗੋਤ ਹੀ ਦਾਊਦ ਦੇ ਘਰਾਣੇ ਦੇ ਮਗਰ ਚੱਲਿਆ।

²¹ਜਦੋਂ ਰਹਬੁਆਮ ਯਰੂਸ਼ਲਮ ਪਹੁੰਚਿਆ, ਤਾਂ ਉਸ ਨੇ ਯਹੂਦਾਹ ਦੇ ਸਾਰੇ ਘਰਾਣੇ ਅਤੇ ਬਿਨਯਾਮੀਨ ਦੇ ਗੋਤ ਨੂੰ—ਇੱਕ ਲੱਖ ਅੱਸੀ ਹਜ਼ਾਰ ਚੁਣੇ ਹੋਏ ਯੋਧਿਆਂ ਨੂੰ—ਇਕੱਠਾ ਕੀਤਾ, ਤਾਂ ਜੋ ਇਸਰਾਏਲ ਦੇ ਘਰਾਣੇ ਨਾਲ ਲੜੇ ਅਤੇ ਸੁਲੇਮਾਨ ਦੇ ਪੁੱਤਰ ਰਹਬੁਆਮ ਨੂੰ ਰਾਜ ਵਾਪਸ ਦਿਵਾਏ।

²²ਪਰ ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ ਦਾ ਬਚਨ ਸ਼ਮਅਯਾਹ ਨੂੰ ਆਇਆ, ਜੋ ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ ਦਾ ਮਨੁੱਖ ਸੀ:

²³“ਸੁਲੇਮਾਨ ਦੇ ਪੁੱਤਰ, ਯਹੂਦਾਹ ਦੇ ਰਾਜੇ ਰਹਬੁਆਮ ਨੂੰ, ਅਤੇ ਯਹੂਦਾਹ ਤੇ ਬਿਨਯਾਮੀਨ ਦੇ ਸਾਰੇ ਘਰਾਣੇ ਨੂੰ, ਅਤੇ ਬਾਕੀ ਦੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਆਖ:

²⁴‘ਸਾਡਾ ਪਿਤਾ ਇਉਂ ਆਖਦਾ ਹੈ: ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਭਰਾਵਾਂ, ਇਸਰਾਏਲੀਆਂ, ਨਾਲ ਲੜਨ ਲਈ ਉਤਾਂਹ ਨਾ ਜਾਓ। ਤੁਹਾਡੇ ਵਿੱਚੋਂ ਹਰੇਕ ਆਪਣੇ ਘਰ ਨੂੰ ਵਾਪਸ ਜਾਓ, ਕਿਉਂ ਜੋ ਇਹ ਗੱਲ ਮੇਰੀ ਵੱਲੋਂ ਹੈ।’” ਸੋ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਉਸ ਦੇ ਬਚਨ ਨੂੰ ਮੰਨਿਆ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਘਰਾਂ ਨੂੰ ਵਾਪਸ ਮੁੜ ਗਏ, ਜਿਵੇਂ ਉਸ ਨੇ ਆਖਿਆ ਸੀ।

ਯਾਰਾਬੁਆਮ ਬੈਤੇਲ ਅਤੇ ਦਾਨ ਵਿੱਚ ਮੂਰਤੀਆਂ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ

²⁵ਯਾਰਾਬੁਆਮ ਨੇ ਇਫ਼ਰਾਈਮ ਦੇ ਪਹਾੜੀ ਦੇਸ ਵਿੱਚ ਸ਼ਕਮ ਨੂੰ ਬਣਾਇਆ ਅਤੇ ਉੱਥੇ ਰਿਹਾ। ਉੱਥੋਂ ਉਹ ਬਾਹਰ ਗਿਆ ਅਤੇ ਪਨੂਏਲ ਨੂੰ ਬਣਾਇਆ। ²⁶ਯਾਰਾਬੁਆਮ ਨੇ ਆਪਣੇ ਮਨ ਵਿੱਚ ਸੋਚਿਆ, “ਹੁਣ ਇਹ ਰਾਜ ਦਾਊਦ ਦੇ ਘਰਾਣੇ ਕੋਲ ਵਾਪਸ ਮੁੜ ਸਕਦਾ ਹੈ। ²⁷ਜੇ ਇਹ ਲੋਕ ਯਰੂਸ਼ਲਮ ਵਿੱਚ ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ ਦੇ ਭਵਨ ਵਿੱਚ ਬਲੀ ਚੜ੍ਹਾਉਣ ਲਈ ਉਤਾਂਹ ਜਾਣਗੇ, ਤਾਂ ਇਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਮਨ ਆਪਣੇ ਸੁਆਮੀ, ਯਹੂਦਾਹ ਦੇ ਰਾਜੇ ਰਹਬੁਆਮ, ਵੱਲ ਮੁੜ ਪੈਣਗੇ। ਉਹ ਮੈਨੂੰ ਮਾਰ ਸੁੱਟਣਗੇ ਅਤੇ ਯਹੂਦਾਹ ਦੇ ਰਾਜੇ ਰਹਬੁਆਮ ਕੋਲ ਵਾਪਸ ਮੁੜ ਜਾਣਗੇ।” ²⁸ਸਲਾਹ ਲੈਣ ਪਿੱਛੋਂ ਰਾਜੇ ਨੇ ਸੋਨੇ ਦੇ ਦੋ ਵੱਛੇ ਬਣਾਏ। ਉਸ ਨੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਆਖਿਆ, “ਯਰੂਸ਼ਲਮ ਨੂੰ ਉਤਾਂਹ ਜਾਣਾ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਬਹੁਤ ਔਖਾ ਹੈ। ਹੇ ਇਸਰਾਏਲ, ਵੇਖੋ ਤੁਹਾਡੇ ਦੇਵਤੇ, ਜਿਹੜੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਿਸਰ ਦੇਸ ਵਿੱਚੋਂ ਕੱਢ ਲਿਆਏ।” ²⁹ਉਸ ਨੇ ਇੱਕ ਨੂੰ ਬੈਤੇਲ ਵਿੱਚ, ਅਤੇ ਦੂਜੇ ਨੂੰ ਦਾਨ ਵਿੱਚ ਖੜ੍ਹਾ ਕੀਤਾ। ³⁰ਇਹ ਗੱਲ ਪਾਪ ਬਣ ਗਈ, ਕਿਉਂ ਜੋ ਲੋਕ ਇੱਕ ਦੇ ਅੱਗੇ ਪੂਜਾ ਕਰਨ ਲਈ ਦਾਨ ਤੱਕ ਵੀ ਜਾਂਦੇ ਸਨ। ³¹ਯਾਰਾਬੁਆਮ ਨੇ ਉੱਚੇ ਥਾਵਾਂ ਉੱਤੇ ਮੰਦਰ ਬਣਾਏ ਅਤੇ ਹਰ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੇ ਲੋਕਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਜਾਜਕ ਬਣਾਏ, ਜਿਹੜੇ ਲੇਵੀ ਨਹੀਂ ਸਨ। ³²ਯਾਰਾਬੁਆਮ ਨੇ ਅੱਠਵੇਂ ਮਹੀਨੇ ਦੇ ਪੰਦਰਵੇਂ ਦਿਨ ਇੱਕ ਪਰਬ ਠਹਿਰਾਇਆ, ਜਿਵੇਂ ਯਹੂਦਾਹ ਦਾ ਪਰਬ ਸੀ, ਅਤੇ ਜਗਵੇਦੀ ਉੱਤੇ ਬਲੀਆਂ ਚੜ੍ਹਾਈਆਂ। ਇਵੇਂ ਉਸ ਨੇ ਬੈਤੇਲ ਵਿੱਚ ਕੀਤਾ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਵੱਛਿਆਂ ਲਈ ਬਲੀ ਚੜ੍ਹਾ ਕੇ ਜੋ ਉਸ ਨੇ ਬਣਾਏ ਸਨ, ਅਤੇ ਉੱਥੇ ਉਸ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਉੱਚੇ ਥਾਵਾਂ ਲਈ ਜਾਜਕ ਥਾਪੇ ਜੋ ਉਸ ਨੇ ਬਣਾਏ ਸਨ। ³³ਅੱਠਵੇਂ ਮਹੀਨੇ ਦੇ ਪੰਦਰਵੇਂ ਦਿਨ—ਇੱਕ ਅਜਿਹੇ ਮਹੀਨੇ ਜੋ ਉਸ ਨੇ ਆਪਣੇ ਮਨ ਵਿੱਚੋਂ ਹੀ ਘੜਿਆ ਸੀ—ਉਹ ਉਸ ਜਗਵੇਦੀ ਉੱਤੇ ਚੜ੍ਹਿਆ ਜੋ ਉਸ ਨੇ ਬੈਤੇਲ ਵਿੱਚ ਬਣਾਈ ਸੀ, ਅਤੇ ਉਸ ਨੇ ਇਸਰਾਏਲੀਆਂ ਲਈ ਇੱਕ ਪਰਬ ਠਹਿਰਾਇਆ ਅਤੇ ਧੂਪ ਧੁਖਾਉਣ ਲਈ ਜਗਵੇਦੀ ਉੱਤੇ ਚੜ੍ਹਿਆ।