1 ਰਾਜਿਆਂ 13

13 ¹ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ ਦਾ ਇੱਕ ਮਨੁੱਖ ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ ਦੇ ਬਚਨ ਦੁਆਰਾ ਯਹੂਦਾਹ ਤੋਂ ਬੈਤਏਲ ਨੂੰ ਆਇਆ, ਜਦੋਂ ਯਾਰਾਬੁਆਮ ਧੂਪ ਧੁਖਾਉਣ ਲਈ ਜਗਵੇਦੀ ਕੋਲ ਖੜ੍ਹਾ ਸੀ।

²ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ ਦੇ ਬਚਨ ਦੁਆਰਾ ਉਸ ਨੇ ਜਗਵੇਦੀ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਪੁਕਾਰਿਆ: “ਹੇ ਜਗਵੇਦੀ, ਹੇ ਜਗਵੇਦੀ, ਸਾਡਾ ਪਿਤਾ ਇਹ ਆਖਦਾ ਹੈ: ਦਾਊਦ ਦੇ ਘਰਾਣੇ ਵਿੱਚ ਯੋਸ਼ੀਯਾਹ ਨਾਮ ਦਾ ਇੱਕ ਪੁੱਤਰ ਜੰਮੇਗਾ। ਉਹ ਤੇਰੇ ਉੱਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਉੱਚੇ ਥਾਵਾਂ ਦੇ ਜਾਜਕਾਂ ਨੂੰ ਬਲੀਦਾਨ ਕਰੇਗਾ ਜੋ ਤੇਰੇ ਉੱਤੇ ਧੂਪ ਧੁਖਾਉਂਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਤੇਰੇ ਉੱਤੇ ਮਨੁੱਖੀ ਹੱਡੀਆਂ ਸਾੜੀਆਂ ਜਾਣਗੀਆਂ।”

³ਉਸ ਦਿਨ ਉਸ ਨੇ ਇੱਕ ਨਿਸ਼ਾਨ ਦਿੱਤਾ: “ਇਹ ਉਹ ਨਿਸ਼ਾਨ ਹੈ ਜੋ ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ ਨੇ ਬੋਲਿਆ: ਜਗਵੇਦੀ ਪਾਟ ਜਾਵੇਗੀ ਅਤੇ ਉਸ ਦੀ ਸੁਆਹ ਡੁੱਲ੍ਹ ਜਾਵੇਗੀ।”

⁴ਜਦੋਂ ਯਾਰਾਬੁਆਮ ਪਾਤਸ਼ਾਹ ਨੇ ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ ਦੇ ਮਨੁੱਖ ਨੂੰ ਬੈਤਏਲ ਦੀ ਜਗਵੇਦੀ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਪੁਕਾਰਦਿਆਂ ਸੁਣਿਆ, ਤਾਂ ਉਸ ਨੇ ਜਗਵੇਦੀ ਤੋਂ ਆਪਣਾ ਹੱਥ ਵਧਾ ਕੇ ਆਖਿਆ, “ਇਸ ਨੂੰ ਫੜ ਲਓ!” ਪਰ ਜਿਹੜਾ ਹੱਥ ਉਸ ਨੇ ਉਹ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਵਧਾਇਆ ਸੀ ਉਹ ਸੁੱਕ ਗਿਆ, ਅਤੇ ਉਹ ਉਸ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਵੱਲ ਵਾਪਸ ਨਾ ਖਿੱਚ ਸਕਿਆ। ⁵ਜਗਵੇਦੀ ਪਾਟ ਗਈ ਅਤੇ ਉਸ ਦੀ ਸੁਆਹ ਡੁੱਲ੍ਹ ਗਈ—ਇਹ ਉਹੀ ਨਿਸ਼ਾਨ ਸੀ ਜੋ ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ ਦੇ ਮਨੁੱਖ ਨੇ ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ ਦੇ ਬਚਨ ਦੁਆਰਾ ਦਿੱਤਾ ਸੀ। ⁶ਪਾਤਸ਼ਾਹ ਨੇ ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ ਦੇ ਮਨੁੱਖ ਨੂੰ ਆਖਿਆ, “ਆਪਣੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੀ ਕਿਰਪਾ ਲਈ ਬੇਨਤੀ ਕਰ; ਮੇਰੇ ਲਈ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਕਰ ਕਿ ਮੇਰਾ ਹੱਥ ਬਹਾਲ ਹੋ ਜਾਵੇ।” ਉਸ ਨੇ ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ ਅੱਗੇ ਬੇਨਤੀ ਕੀਤੀ, ਅਤੇ ਪਾਤਸ਼ਾਹ ਦਾ ਹੱਥ ਪਹਿਲਾਂ ਵਾਂਗ ਬਹਾਲ ਹੋ ਗਿਆ।

⁷ਪਾਤਸ਼ਾਹ ਨੇ ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ ਦੇ ਮਨੁੱਖ ਨੂੰ ਆਖਿਆ, “ਮੇਰੇ ਘਰ ਚੱਲ, ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਭੋਜਨ ਕਰ, ਅਤੇ ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਇੱਕ ਇਨਾਮ ਦਿਆਂਗਾ।”

⁸ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ ਦੇ ਮਨੁੱਖ ਨੇ ਪਾਤਸ਼ਾਹ ਨੂੰ ਆਖਿਆ, “ਭਾਵੇਂ ਤੂੰ ਮੈਨੂੰ ਆਪਣੇ ਘਰ ਦਾ ਅੱਧਾ ਹਿੱਸਾ ਵੀ ਦੇ ਦੇਵੇਂ, ਤਾਂ ਵੀ ਮੈਂ ਤੇਰੇ ਨਾਲ ਨਹੀਂ ਜਾਵਾਂਗਾ, ਨਾ ਹੀ ਇੱਥੇ ਰੋਟੀ ਖਾਵਾਂਗਾ, ਨਾ ਪਾਣੀ ਪੀਵਾਂਗਾ।

⁹ਕਿਉਂਕਿ ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ ਦੇ ਬਚਨ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਹੁਕਮ ਦਿੱਤਾ ਹੈ: ‘ਨਾ ਰੋਟੀ ਖਾਵੀਂ, ਨਾ ਪਾਣੀ ਪੀਵੀਂ, ਅਤੇ ਜਿਸ ਰਾਹ ਤੂੰ ਆਇਆ ਉਸੇ ਰਾਹ ਵਾਪਸ ਨਾ ਜਾਵੀਂ।’”

¹⁰ਇਸ ਲਈ ਉਹ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਰਾਹ ਗਿਆ ਅਤੇ ਜਿਸ ਰਾਹ ਉਹ ਬੈਤਏਲ ਨੂੰ ਆਇਆ ਸੀ ਉਸ ਰਾਹ ਵਾਪਸ ਨਾ ਗਿਆ।

¹¹ਬੈਤਏਲ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਬੁੱਢਾ ਨਬੀ ਰਹਿੰਦਾ ਸੀ। ਉਸ ਦੇ ਪੁੱਤਰਾਂ ਨੇ ਆ ਕੇ ਉਸ ਨੂੰ ਸਭ ਕੁਝ ਦੱਸਿਆ ਜੋ ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ ਦੇ ਮਨੁੱਖ ਨੇ ਉਸ ਦਿਨ ਬੈਤਏਲ ਵਿੱਚ ਕੀਤਾ ਸੀ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਆਪਣੇ ਪਿਤਾ ਨੂੰ ਉਹ ਬਚਨ ਵੀ ਦੱਸੇ ਜੋ ਉਸ ਨੇ ਪਾਤਸ਼ਾਹ ਨੂੰ ਆਖੇ ਸਨ।

¹²ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਪਿਤਾ ਨੇ ਪੁੱਛਿਆ, “ਉਹ ਕਿਹੜੇ ਰਾਹ ਗਿਆ?” ਉਸ ਦੇ ਪੁੱਤਰਾਂ ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਉਹ ਰਾਹ ਵਿਖਾਇਆ ਜਿਸ ਰਾਹ ਯਹੂਦਾਹ ਤੋਂ ਆਇਆ ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ ਦਾ ਮਨੁੱਖ ਗਿਆ ਸੀ। ¹³ਉਸ ਨੇ ਆਪਣੇ ਪੁੱਤਰਾਂ ਨੂੰ ਆਖਿਆ, “ਮੇਰੇ ਲਈ ਗਧੇ ਉੱਤੇ ਕਾਠੀ ਕੱਸੋ।” ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਉਸ ਲਈ ਗਧੇ ਉੱਤੇ ਕਾਠੀ ਕੱਸੀ, ਅਤੇ ਉਹ ਉਸ ਉੱਤੇ ਸਵਾਰ ਹੋ ਗਿਆ। ¹⁴ਉਹ ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ ਦੇ ਮਨੁੱਖ ਦੇ ਪਿੱਛੇ ਗਿਆ ਅਤੇ ਉਸ ਨੂੰ ਇੱਕ ਬਲੂਤ ਦੇ ਰੁੱਖ ਹੇਠਾਂ ਬੈਠਿਆਂ ਪਾਇਆ, ਅਤੇ ਪੁੱਛਿਆ, “ਕੀ ਤੂੰ ਉਹੀ ਹੈਂ ਜੋ ਯਹੂਦਾਹ ਤੋਂ ਆਇਆ ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ ਦਾ ਮਨੁੱਖ ਹੈਂ?” ਉਸ ਨੇ ਆਖਿਆ, “ਮੈਂ ਹੀ ਹਾਂ।”

¹⁵ਤਦ ਉਸ ਨੇ ਉਹ ਨੂੰ ਆਖਿਆ, “ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਘਰ ਚੱਲ ਅਤੇ ਕੁਝ ਰੋਟੀ ਖਾਹ।”

¹⁶ਪਰ ਉਸ ਨੇ ਆਖਿਆ, “ਮੈਂ ਤੇਰੇ ਨਾਲ ਵਾਪਸ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ, ਨਾ ਹੀ ਤੇਰੇ ਨਾਲ ਅੰਦਰ ਵੜ ਸਕਦਾ ਹਾਂ, ਅਤੇ ਨਾ ਹੀ ਇੱਥੇ ਤੇਰੇ ਨਾਲ ਰੋਟੀ ਖਾਵਾਂਗਾ ਜਾਂ ਪਾਣੀ ਪੀਵਾਂਗਾ। ¹⁷ਕਿਉਂਕਿ ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ ਨੇ ਆਪਣੇ ਬਚਨ ਦੁਆਰਾ ਮੈਨੂੰ ਆਖਿਆ: ‘ਉੱਥੇ ਨਾ ਰੋਟੀ ਖਾਵੀਂ, ਨਾ ਪਾਣੀ ਪੀਵੀਂ, ਅਤੇ ਜਿਸ ਰਾਹ ਤੂੰ ਆਇਆ ਉਸੇ ਰਾਹ ਵਾਪਸ ਨਾ ਜਾਵੀਂ।’”

¹⁸ਉਸ ਨੇ ਆਖਿਆ, “ਮੈਂ ਵੀ ਤੇਰੇ ਵਾਂਗ ਇੱਕ ਨਬੀ ਹਾਂ; ਅਤੇ ਇੱਕ ਦੂਤ ਨੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੇ ਬਚਨ ਦੁਆਰਾ ਮੈਨੂੰ ਆਖਿਆ, ‘ਉਸ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਘਰ ਵਾਪਸ ਲੈ ਆ ਤਾਂ ਜੋ ਉਹ ਰੋਟੀ ਖਾਵੇ ਅਤੇ ਪਾਣੀ ਪੀਵੇ।’” ਪਰ ਉਸ ਨੇ ਉਹ ਦੇ ਨਾਲ ਝੂਠ ਬੋਲਿਆ।

¹⁹ਸੋ ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ ਦਾ ਮਨੁੱਖ ਉਸ ਦੇ ਨਾਲ ਵਾਪਸ ਗਿਆ, ਉਸ ਦੇ ਘਰ ਰੋਟੀ ਖਾਧੀ ਅਤੇ ਪਾਣੀ ਪੀਤਾ। ²⁰ਜਦੋਂ ਉਹ ਮੇਜ਼ ਉੱਤੇ ਬੈਠੇ ਹੋਏ ਸਨ, ਤਾਂ ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ ਦਾ ਬਚਨ ਉਸ ਨਬੀ ਕੋਲ ਆਇਆ ਜਿਹੜਾ ਉਸ ਨੂੰ ਵਾਪਸ ਲੈ ਆਇਆ ਸੀ।

²¹ਉਸ ਨੇ ਯਹੂਦਾਹ ਤੋਂ ਆਏ ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ ਦੇ ਮਨੁੱਖ ਨੂੰ ਪੁਕਾਰ ਕੇ ਆਖਿਆ: “ਸਾਡਾ ਪਿਤਾ ਇਹ ਆਖਦਾ ਹੈ: ਕਿਉਂਕਿ ਤੂੰ ਉਸ ਦੇ ਬਚਨ ਦੀ ਉਲੰਘਣਾ ਕੀਤੀ ਅਤੇ ਉਸ ਹੁਕਮ ਨੂੰ ਅਣਗੌਲਿਆ ਕੀਤਾ ਜੋ ਤੇਰੇ ਪਿਤਾ ਨੇ ਤੈਨੂੰ ਦਿੱਤਾ ਸੀ, ²²ਸਗੋਂ ਤੂੰ ਵਾਪਸ ਆਇਆ ਅਤੇ ਉਸ ਥਾਂ ਰੋਟੀ ਖਾਧੀ ਤੇ ਪਾਣੀ ਪੀਤਾ ਜਿੱਥੇ ਉਸ ਨੇ ਤੈਨੂੰ ਆਖਿਆ ਸੀ, ‘ਨਾ ਰੋਟੀ ਖਾਵੀਂ, ਨਾ ਪਾਣੀ ਪੀਵੀਂ’—ਇਸ ਲਈ ਤੇਰੀ ਲੋਥ ਤੇਰੇ ਪਿਉ-ਦਾਦਿਆਂ ਦੀ ਕਬਰ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਪਹੁੰਚੇਗੀ।”

²³ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ ਦੇ ਮਨੁੱਖ ਦੇ ਖਾ-ਪੀ ਲੈਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਬੁੱਢੇ ਨਬੀ ਨੇ ਉਸ ਲਈ, ਅਰਥਾਤ ਉਸ ਨਬੀ ਲਈ ਜਿਸ ਨੂੰ ਉਹ ਵਾਪਸ ਲੈ ਆਇਆ ਸੀ, ਗਧੇ ਉੱਤੇ ਕਾਠੀ ਕੱਸੀ। ²⁴ਜਦੋਂ ਉਹ ਆਪਣੇ ਰਾਹ ਜਾ ਰਿਹਾ ਸੀ, ਤਾਂ ਰਾਹ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਸ਼ੇਰ ਉਸ ਨੂੰ ਮਿਲਿਆ ਅਤੇ ਉਸ ਨੂੰ ਮਾਰ ਸੁੱਟਿਆ। ਉਸ ਦੀ ਲੋਥ ਰਾਹ ਉੱਤੇ ਪਈ ਰਹੀ, ਗਧਾ ਉਸ ਦੇ ਕੋਲ ਖੜ੍ਹਾ ਰਿਹਾ ਅਤੇ ਸ਼ੇਰ ਵੀ ਲੋਥ ਦੇ ਕੋਲ ਖੜ੍ਹਾ ਰਿਹਾ। ²⁵ਲੰਘਣ ਵਾਲਿਆਂ ਨੇ ਰਾਹ ਉੱਤੇ ਪਈ ਹੋਈ ਲੋਥ ਅਤੇ ਉਸ ਦੇ ਕੋਲ ਖੜ੍ਹੇ ਸ਼ੇਰ ਨੂੰ ਵੇਖਿਆ, ਤਾਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਆ ਕੇ ਉਸ ਸ਼ਹਿਰ ਵਿੱਚ ਇਹ ਖ਼ਬਰ ਦਿੱਤੀ ਜਿੱਥੇ ਬੁੱਢਾ ਨਬੀ ਰਹਿੰਦਾ ਸੀ। ²⁶ਇਹ ਸੁਣ ਕੇ ਉਸ ਨਬੀ ਨੇ ਜਿਸ ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਰਾਹ ਤੋਂ ਮੋੜਿਆ ਸੀ ਆਖਿਆ, “ਇਹ ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ ਦਾ ਉਹੀ ਮਨੁੱਖ ਹੈ ਜਿਸ ਨੇ ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ ਦੇ ਬਚਨ ਦੀ ਉਲੰਘਣਾ ਕੀਤੀ; ਇਸ ਲਈ ਉਸ ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਸ਼ੇਰ ਦੇ ਹਵਾਲੇ ਕਰ ਦਿੱਤਾ, ਜਿਸ ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਪਾੜ ਕੇ ਮਾਰ ਸੁੱਟਿਆ, ਜਿਵੇਂ ਉਸ ਨੇ ਉਹ ਨੂੰ ਆਖਿਆ ਸੀ।” ²⁷ਤਦ ਉਸ ਨੇ ਆਪਣੇ ਪੁੱਤਰਾਂ ਨੂੰ ਆਖਿਆ, “ਮੇਰੇ ਲਈ ਗਧੇ ਉੱਤੇ ਕਾਠੀ ਕੱਸੋ।” ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਕਾਠੀ ਕੱਸੀ। ²⁸ਉਹ ਗਿਆ ਅਤੇ ਉਸ ਨੇ ਲੋਥ ਨੂੰ ਰਾਹ ਉੱਤੇ ਪਈ ਹੋਈ ਪਾਇਆ, ਅਤੇ ਗਧਾ ਤੇ ਸ਼ੇਰ ਉਸ ਦੇ ਕੋਲ ਖੜ੍ਹੇ ਸਨ; ਸ਼ੇਰ ਨੇ ਨਾ ਤਾਂ ਲੋਥ ਨੂੰ ਖਾਧਾ ਸੀ ਅਤੇ ਨਾ ਹੀ ਗਧੇ ਨੂੰ ਪਾੜਿਆ ਸੀ। ²⁹ਨਬੀ ਨੇ ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ ਦੇ ਮਨੁੱਖ ਦੀ ਲੋਥ ਨੂੰ ਚੁੱਕਿਆ, ਉਸ ਨੂੰ ਗਧੇ ਉੱਤੇ ਰੱਖਿਆ ਅਤੇ ਵਾਪਸ ਲੈ ਆਇਆ, ਅਤੇ ਉਸ ਉੱਤੇ ਸੋਗ ਕਰਨ ਤੇ ਉਸ ਨੂੰ ਦੱਬਣ ਲਈ ਸ਼ਹਿਰ ਵਿੱਚ ਆਇਆ। ³⁰ਉਸ ਨੇ ਲੋਥ ਨੂੰ ਆਪਣੀ ਹੀ ਕਬਰ ਵਿੱਚ ਰੱਖਿਆ, ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਉਸ ਉੱਤੇ ਸੋਗ ਕਰਦਿਆਂ ਆਖਿਆ, “ਹਾਏ, ਮੇਰੇ ਭਰਾ!”

³¹ਉਸ ਨੂੰ ਦੱਬਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਉਸ ਨੇ ਆਪਣੇ ਪੁੱਤਰਾਂ ਨੂੰ ਆਖਿਆ, “ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਮਰ ਜਾਵਾਂ, ਤਾਂ ਮੈਨੂੰ ਉਸੇ ਕਬਰ ਵਿੱਚ ਦੱਬਣਾ ਜਿੱਥੇ ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ ਦਾ ਮਨੁੱਖ ਦੱਬਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ; ਮੇਰੀਆਂ ਹੱਡੀਆਂ ਨੂੰ ਉਸ ਦੀਆਂ ਹੱਡੀਆਂ ਦੇ ਕੋਲ ਰੱਖਣਾ। ³²ਕਿਉਂਕਿ ਜਿਹੜਾ ਸੁਨੇਹਾ ਉਸ ਨੇ ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ ਦੇ ਬਚਨ ਦੁਆਰਾ ਬੈਤਏਲ ਦੀ ਜਗਵੇਦੀ ਅਤੇ ਸਾਮਰਿਯਾ ਦੇ ਸ਼ਹਿਰਾਂ ਦੇ ਹਰੇਕ ਉੱਚੇ ਥਾਂ ਦੇ ਅਸਥਾਨ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਪੁਕਾਰ ਕੇ ਆਖਿਆ ਸੀ, ਉਹ ਜ਼ਰੂਰ ਪੂਰਾ ਹੋਵੇਗਾ।”

³³ਇਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਵੀ ਯਾਰਾਬੁਆਮ ਆਪਣੇ ਬੁਰੇ ਰਾਹ ਤੋਂ ਨਾ ਮੁੜਿਆ; ਉਸ ਨੇ ਫਿਰ ਤੋਂ ਸਾਰੇ ਲੋਕਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਉੱਚੇ ਥਾਵਾਂ ਦੇ ਜਾਜਕ ਬਣਾਏ—ਜਿਹੜਾ ਵੀ ਚਾਹੁੰਦਾ, ਉਸ ਨੂੰ ਉਹ ਥਾਪ ਦਿੰਦਾ, ਅਤੇ ਉਹ ਉੱਚੇ ਥਾਵਾਂ ਦੇ ਜਾਜਕ ਬਣ ਜਾਂਦੇ। ³⁴ਇਹ ਗੱਲ ਯਾਰਾਬੁਆਮ ਦੇ ਘਰਾਣੇ ਲਈ ਪਾਪ ਬਣ ਗਈ, ਜਿਸ ਨੇ ਇਸ ਨੂੰ ਵੱਢ ਸੁੱਟਿਆ ਅਤੇ ਧਰਤੀ ਦੀ ਸਤਹ ਤੋਂ ਨਾਸ ਕਰ ਦਿੱਤਾ।