1 Abami 13 FHB Father's Heart Bible™

13 ¹Umuntu wa Data wa twese yava i Yuda aza i Beteli abikwa n’ijambo rya Data wa twese, mu gihe Yeroboamu yari ahagaze ku gicaniro kugira ngo yoshe imibavu.

²Abikwa n’ijambo rya Data wa twese, atakira igicaniro ati: “Gicaniro, gicaniro, Data wa twese avuga ati: inzu ya Dawidi izovyara umwana w’umuhungu yitwa Yosiya. Hejuru yawe azokwishira ba baherezi bo ku vyibare bosha imibavu kuri wewe, kandi amagufa y’abantu azokwoshwa hejuru yawe.”

³Uwo musi atanga ikimenyetso ati: “Iki ni co kimenyetso Data wa twese yavuze: igicaniro kizosaduka, n’iminyota yaco yong’oke.”

⁴Umwami Yeroboamu avyumvise ko umuntu wa Data wa twese atakira igicaniro i Beteli, aramburira ukuboko kwiwe kuva ku gicaniro ati: “Nimumufate!” Ariko ukuboko yamurambuririye kurahoma, ntiyashobora kukwisubiza iwe. ⁵Igicaniro girasaduka, n’iminyota yaco irahonoka, ari co kimenyetso umuntu wa Data wa twese yari yatanze abikwa n’ijambo rya Data wa twese. ⁶Umwami abwira umuntu wa Data wa twese ati: “Nyegerere Imana yawe, usabire, kugira ngo ukuboko kwanje gusubizwe.” Asaba Data wa twese, ukuboko kw’umwami gurasubizwa nk’uko kwahoze.

⁷Umwami abwira umuntu wa Data wa twese ati: “Nugende iwanje, uze dufungure, nanje nguhe ingabirano.”

⁸Umuntu wa Data wa twese abwira umwami ati: “Naho wompa igice c’inzu yawe, sindi bugende nawe, kandi sindi bulye umukate, canke ngo nywe amazi ng’aha.

⁹Ni ko ijambo rya Data wa twese ryanyagize riti: ‘Ntuze urye umukate, canke ngo unywe amazi, kandi ntusubire kw’inzira waciyemwo uza.’”

¹⁰Nuko aca iyindi nzira, ntiyasubira kw’inzira yari yaje ayiciyemwo aza i Beteli.

¹¹Hari umuhanuzi w’umusaza yaba i Beteli. Abahungu biwe baraza baramubwira vyose umuntu wa Data wa twese yari yakoze uwo musi i Beteli. Barabwira na se amajambo yari yabwiye umwami.

¹²Se arababaza ati: “Yaciye inzira iyihe?” Abahungu biwe bamwereka inzira umuntu wa Data wa twese ava i Yuda yaciyemwo. ¹³Abwira abahungu biwe ati: “Nimunshyirire indogobwa igariro.” Baramushyirira indogobwa igariro, ayurira. ¹⁴Akurikira umuntu wa Data wa twese, amusanga yicaye musi y’igiti c’igitoki, aramubaza ati: “Ni wewe muntu wa Data wa twese yavuye i Yuda?” Ati: “Ni jewe.”

¹⁵Maze aramubwira ati: “Nugende iwanje, uze urye umukate.”

¹⁶Ariko aravuga ati: “Sindashobora gusubira nawe canke kwinjira nawe, kandi sindi bulye umukate, canke ngo nywe amazi nawe ng’aha. ¹⁷Kuko Data wa twese yambwiye abikwa n’ijambo ryiwe ati: ‘Ntuze urye umukate, canke ngo unywe amazi ng’aho, canke ngo usubire kw’inzira waciyemwo uza.’”

¹⁸Aramubwira ati: “Nanje ndi umuhanuzi nka wewe; umumarayika yambwiye abikwa n’ijambo ry’Imana ati: ‘Musubize iwawe kugira ngo arye umukate anywe n’amazi.’” Ariko yaramubesheye.

¹⁹Nuko umuntu wa Data wa twese asubira nawe, arya umukate mu nzu yiwe, anywa n’amazi. ²⁰Mu gihe bari bicaye ku meza, ijambo rya Data wa twese rishikira umuhanuzi yari yamusubije.

²¹Atakira umuntu wa Data wa twese yavuye i Yuda ati: “Data wa twese avuga atya ati: Kubera ko wirengagije ijambo ryiwe, ntiwitaho n’itegeko So yaguhaye, ²²ariko ugasubira inyuma, ukarya umukate, ukanywa n’amazi ahantu yaguhanuriye ati: ‘Nturye umukate, canke ngo unywe amazi’—umuvyimba wawe ntuzoshika mu mva ya basokuru.”

²³Umuntu wa Data wa twese amaze kurya no kunywa, umuhanuzi w’umusaza amushyirira indogobwa igariro, kubera wa muhanuzi yari yasubije. ²⁴Agiye mu nzira yiwe, intambwe iramuhura mu nzira iramwica. Umuvyimba wiwe utabwa mu nzira, indogobwa ihagaze iruhande yawo, n’intambwe ihagaze iruhande y’umuvyimba. ²⁵Abantu bagenda baboneye umuvyimba utabwe mu nzira n’intambwe ihagaze iruhande yawo, baraza bavuga ivyo mu gisagara umuhanuzi w’umusaza yabamwo. ²⁶Avyumvise, umuhanuzi yari yamusubije mu nzira avuga ati: “Uyu ni wa muntu wa Data wa twese yirengagije ijambo rya Data wa twese; ni co gituma yamuhaye intambwe, iramumanyagura iramwica, nk’uko yari yamubwiye.” ²⁷Maze abwira abahungu biwe ati: “Nimunshyirire indogobwa igariro.” Barayishyirira igariro. ²⁸Aragenda asanga umuvyimba utabwe mu nzira, indogobwa n’intambwe bihagaze iruhande yawo; intambwe ntiyari yarigemwo umuvyimba canke ngo imanyagure indogobwa. ²⁹Umuhanuzi aterura umuvyimba w’umuntu wa Data wa twese, awushyira ku ndogobwa, arawusubizayo, aza mu gisagara kugira ngo amuganye amuhambe. ³⁰Ashira umuvyimba mu mva yiwe bwite, baramuririra bati: “Yoo mwene data!”

³¹Amaze kumuhamba, abwira abahungu biwe ati: “Ninzopfa, muze munhambe mu mva umuntu wa Data wa twese ahambwemwo; mushire amagufa yanje iruhande y’amagufa yiwe. ³²Kuko ijambo yatakiye abikwa n’ijambo rya Data wa twese ryo guhamagara igicaniro c’i Beteli n’insengero zose zo ku vyibare zo mu bisagara vya Samariya rizoshika rwose.”

³³Inyuma y’ivyo, Yeroboamu ntiyava kw’inzira yiwe mbi; yongera gushinga abaherezi bo ku vyibare bavuye mu bantu bose—uwushaka wese, yaramwegura, aba umuherezi wo ku vyibare. ³⁴Ivyo biba icaha ku nzu ya Yeroboamu, bigitandukanya, bigihoneza biyikuye mu maso y’isi.